Translation of "资源交付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

资源交付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

应释出资源供调拨之用,以促进方案的交付
Programme delivery should be enhanced through freeing up resources for redeployment.
(a) 在资源不变的情况下改进程序和方案的交付
(a) Improvement in processes and programme delivery with a given amount of resources
29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元
Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million.
待付款是需由本财政期间资源支付的已发订单 已签合同 已获服务和其他交易的款项
Obligation Obligations are amounts of orders placed, contracts awarded, services received and other transactions which involve a charge against the resources of the current financial period.
资源继续不足以应付需求
Resources continued to be insufficient for the needs.
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况
(1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership
33. 尽管经常资源和其他资源中预期方案交付额都有增加 但署长提交的2006 2007年预算实际增加净额为零 其中不包括资发基金的支助预算所需经费
Despite expected programme delivery growth in both regular and other resources, the Administrator is presenting a zero net real growth budget for 2006 2007, excluding the support budget requirements for UNCDF.
资料来源 外交部
Source Ministry of Foreign Affairs
要想获得更多资源承诺和投资 就必须相应地提高各级的能力 特别是地方一级的能力 以便有效地规划 管理和交付资源
Higher levels of resource commitments and investment call for a commensurate increase in capacities at all levels especially the local level to plan, manage and deliver resources effectively.
34. 开发国际交易日志的资源需求 将在 公约 补充活动信托基金中留出备付
The resource requirements for the development of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
交付 荷兰代表团提供的资料
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
资料来源 外交部 2004年
Source Ministry of Foreign Affairs, 2004
资料来源 外交部 2003年
Source Ministry of Foreign Affairs 2003
所有额外支出将从一般资源中拨付
In such cases, the donor(s) will be approached for additional support.
这在方案拟订时期中段尤其重要 因为在那个时候 核心预算资源调拨目标项目1.1.1划定的2006年和2007年的专用款都已经按照在计划的交付前规划资源的需要拨付
This is particularly important at the mid point of the programming period, when TRAC 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007 have already been allocated in line with the need to programme resources in advance of planned delivery.
20. 现行关于拨付核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的立法标准如下
The current legislative criteria on the allocation of TRAC 1.1.2 resources consists of the following
还必须指出 并非所有已经承诺的资源都将实际支付 而且并非所有支付的资源都实际用于各国国内
It must also be noted that not all of the resources that have been committed will be disbursed, and not all resources disbursed are actually available for use in country.
表31.6 所需资源 向前秘书长支付养恤金
Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General
或看看在2006年大卫 理查兹将军 说道他有策略和资源 去交付给大家 粉碎 塔利班 之年
Or General David Richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the crunch year.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
在当地资源和方案总支出的交付额中占主要份额的仍是拉丁美洲和加勒比区域国家
Countries from the Latin America and Caribbean region continued to register the major share in the delivery of both the local resources and the overall programme expenditure.
对于第二个项目 药物管制署把交付不足主要归咎于财务计划不切实际 虽然把资源向一个农业信贷计划分流加剧了资源短缺状况
For the second project, shortfalls in delivery were attributed by the Programme primarily to unrealistic financial planning, although diversion of resources towards an agricultural credit scheme exacerbated the shortage of resources.
虽然资金有所增加 但对付这一流行病的资源严重不足
Although funding had increased, the response to the pandemic was massively under resourced.
腐败专制代表企图禁止向我国支付金融交易付款 这些代表同一些国际银行共谋 要剥夺我国社会安宁所亟需的资源
There is an attempt to prohibit payments to our State from financial transactions carried out by representatives of a corrupt dictatorship which, with the complicity of a group of international banks, wants to deprive us of resources that we desperately need for social peace in our country.
基金已减少方案拟定额 将未付的方案核心资源承付款 利用部分供资公式 降至允许未付承付款最高限额的一半以下
It has reduced programming levels to bring the outstanding programme commitments against core resources to less than one half of the level of the allowed outstanding commitments ceiling, using the partial funding formula.
报告强调 为了在2004年和2005年第一季度实际交付的基础上再创佳绩 基金需要有新的资源
The report underlines that, in order to build on the effective delivery in 2004 and the first quarter of 2005, further resources should be made available to the Fund.
(e) 向人力资源管理厅转交一切必要资料
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.
75. 敦促秘书长拟定一个具体战略行动计划 以进一步调集资源 确保能继续有效地交付方案
75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively
同样地 人类没有为这些自然资源付过一分钱
Once again, most of that doesn't get paid.
用途收入追溯付给的前期 一般资源项目支出
Prior period general purpose project expenditures funded retrospectively in 1996 1997 from special purpose income
拨付给一个国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的最高款额不得高于核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1专项拨款
The maximum level of allocated TRAC 1.1.2 resources for a country cannot be greater than its TRAC 1.1.1 earmarking.
尽管补助是示范性工程和研究的可靠资金来源 但唯有盈利才能吸引更广的投资 确保这一机制流行起来 出资者与卫生成本责任人做交易 用前期投资交换持续的每年10亿美元最低支付额 出资人将保有根据初始预测成本所做的储蓄 资金可以由雇主 私人保险商或政府卫生资金 最雄厚的资源 支付
Although grants are a nice source of funding for demonstration projects and research, only a for profit approach that attracts broader investment will ensure that this scheme catches on. The funder makes a deal with whoever is responsible for the health care costs upfront investment in exchange for continued payment of the 1 billion yearly baseline, with the funder to keep the future savings against originally predicted costs.
任命特使所需的经费将完全由预算外资源支付
The resources that would be required in connection with the appointment of the special envoy would be financed exclusively from extrabudgetary resources.
需要1 277 900美元的额外资源支付所索取的理赔
Additional resources of 1,277,900 are required for the settlement of claims received.
拨付给一个区域的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源款额以该区域在所有区域核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据
The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions.
这意味着需要增加并交流有关水资源和如何维持这种资源的知识
This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources and how to sustain them.
但是这并不能足以防止Abuzaid将军在2005年说 他拥有策略和资源 给大家一个交付 这是 决定性的一年
But it wasn't sufficient to prevent General Abuzaid saying that he had the strategy and the resources to deliver, in 2005, the decisive year.
继续已有三年的趋势 卫生组织为经常和预算外资源交付了约三分之一 即947百万美元的技术合作
Continuing the three year trend, WHO, delivered approximately one third, or 947 million of technical cooperation for both regular and extrabudgetary resources.
14.26 预算外资源用于协助环境规划署的管理 尤其是环境规划署工作方案的发展 拟订 交付和评价
14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work.
对核心资源的自愿捐助不断减少阻碍了联合国各基金和计划署发挥交付给它们的作用的能力
The steady decline in voluntary contributions to core resources has inhibited the capacity of United Nations funds and programmes to play the roles assigned to them.
其他资料来源报告说,尸体是交还了,但家属为了收回亲人的尸体必须对枪杀被害者的子弹付费
Other sources report that the bodies were returned, but the families had to pay for the bullet used to kill the victim in order to recover the bodies of their relatives.
18. 强调在方案概算中采用成绩指标和按所有预期成果来评估联合国业绩的做法 不应成为调整核定资源数额和人员的方法 并强调应继续以交付产出所需的资源来作为请拨资源的理由
18. Stresses that the use of indicators of achievement in the proposed programme budget and assessment of the performance of the Organization in terms of all the expected accomplishments should not constitute a method by which to adjust the level of approved resources, or of staff, and that requested resources should continue to be justified in terms of the requirements of output delivery
(d) 负责设计 主持人员指南 参与者资料 和交付
(d) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of
(b) 负责设计 主持人员指南 参与者资料 和交付
(b) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of
考虑到需求最大的区域和国家承付这些资源的能力有限 如何改变目前调动资源的趋势
How to change current trends in resource mobilization, given that regions and countries with the greatest needs have limited ability to commit these resources themselves

 

相关搜索 : 交付资源 - 源和交付 - 交付资金 - 交付资金 - 资源交换 - 人力资源交付模式 - 交付交付 - 邮资和交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付