Translation of "资源利用最大化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

资源利用最大化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

应该最大限度地利用现有资源并从儿童的最大利益出发 为落实经济 社会 文化权利确保预算拨款
Budget allocations for the implementation of economic, social and cultural rights should be ensured to the maximum extent of available resources and in the light of the best interests of the child.
应该最大限度地利用现有资源并从儿童的最大利益出发,为落实经济 社会 文化权利确保预算拨款
Budget allocations for the implementation of economic, social and cultural rights should be ensured to the maximum extent of available resources and in the light of the best interests of the child.
协调外来行动有益于资源的使用和进一步利用财力物力资源以期使服务效益最优化
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
(d) 就最大限度利用方案的现有资源潜力和调集资源问题提供指导
(d) Provide guidance on maximizing the Programme s existing resource potential and on resource mobilization
第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源
Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES
(g) 确保各种努力相互补充并最大限度地利用资源
(g) Ensure that efforts are complementary and maximize the use of resources
我们会利用现有资源 做到最好
We'll do the best we can with what we got.
为了最好地利用有限的资源 必须有效地利用情报
In order to make the best use of limited resources, intelligence must be effectively used.
关于利用土著民族的生物资源 遗传资源及传统知识等自然资源 最后可能实现对这些自然资源的开采 开发或利用
In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof.
必须把联合国的资源用在最需要 作用最大的地方
It is vital that the resources of the United Nations be channelled to the areas of greatest need, where they will have the greatest impact.
40. 全球化的这些方面中有些促进了效能,从而有助于最有效地利用全球资源,并最大限度地提高世界产出
40. Several of these aspects of globalization promote efficiency and thus contribute to the most effective use of global resources and the maximization of world output.
我的作法不是悲叹资源不够,而是研究我们如何能最好地利用大会提供的资源完成工作
My approach is not to lament over insufficient resources, but to look at how we can best do the job with the resources provided to us by the General Assembly.
153. 优化资源使用
Optimizing the use of resources.
哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化
The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety.
可利用资源
Available resources Unspent allocations
最后 必须利用其他资金来源补充目前的可支配资金
Lastly, other sources of funding should be tapped to supplement the resources currently available.
如数据资料随后获得 可利用最新报告提出(如数据资料数量过大 宜说明来源)
If quantitative information becomes available, it could be submitted using the update(s) (If the amount of quantative information is too large, the source could be indicated.)
已实行了一些促进利用再生能源的措施 其中包括对最初投资补贴30 在某种程度上其资金来源于碳化物和能源税的税收
A number of measures to promote the use of renewable energy are in place, including subsidies of up to 30 per cent on initial investments, funded, to some extent, by revenues from carbon and energy taxes.
48. 在会员国投入稀少资源时 我们有义务让资源发挥最大的作用
Where Member States invest scarce resources, we have an obligation to maximize their impact.
(d) 使国际合作与协调正规化 以减少作出答复的负担 并最有效地利用现有资源
(d) Formalize international collaboration and coordination to reduce response burden and make the most efficient use of existing resources
210. 委员会关注的是 旨在通过最大限度地利用现有资源使儿童的经济 社会 文化权利得到落实的措施和方案不够充分
210. The Committee is concerned that the measures and programmes to ensure the implementation of children apos s economic, social and cultural rights to the maximum extent of available resources are inadequate.
1139. 委员会关注的是,旨在通过最大限度地利用现有资源使儿童的经济 社会 文化权利得到落实的措施和方案不够充分
The Committee is concerned that the measures and programmes to ensure the implementation of children apos s economic, social and cultural rights to the maximum extent of available resources are inadequate.
因此 教育投资对使个人和国家能发挥其潜力并最大程度地利用其资源至关重要
Investment in education, therefore, is fundamental for the process of enabling individuals and countries to realize their potential and make the most of their resources.
它想强调,在刚果民主共和国这样大的一个国家最佳利用资源很重要
It wished to underscore that optimum use of resources was essential in a country as large as the Democratic Republic of the Congo.
这类协作有助于最大限度地利用联合国提供给刚果人民的共同资源
Such synergies facilitate the optimal use of the United Nations common resources for the Congolese people.
只要我们能够团结起来最大化我们的资产和资源 就能利用手中的资源办成更大的事情 这就是 巧防御 的关键 在芝加哥 北约将把这一方法作为改善北约军力的长期战略
This is the essence of Smart Defense. In Chicago, the Allies will commit to this approach as a long term strategy for improving NATO s capabilities.
六. 有效利用资源
Efficient use of resources
自然资源的利用
Sickness benefit 240 252 58
地方建筑业没有最大限度地利用本国拥有的大量原材料和其它资源,进口了大批物品用于建筑业
The vast supplies of raw materials and other resources in the country have not been exploited to maximum advantage by the local building industry and a large variety of items are imported for use in construction.
共同体在最佳利用资源的范围内赞成这种方法
SADC endorsed that approach as it was an optimum and efficient use of resources.
秘书处的任务就是以负责任的方式有效利用这些资源 以产生最大效应
The Secretariat's task is to use them responsibly and efficiently to maximum effect.
没有资源 最好的用心最终将毫无用处
And without resources, the best of intentions will come to naught.
三. 资源利用. 26 31 7
III. Resource utilization
如数据资料随后获得 可利用最新报告提出(如数据资料数量很大 则宜说明来源) 请 填 写
If quantitative information becomes available, it could be submitted using the update(s). (If the amount of quantitative information is too large, the source could be indicated.)
2. 一伙伴国在利用该盆地的自然资源时 应顾及其他伙伴国重大的经济 社会和文化利益
A Partner State shall, in utilizing the natural resources of the Basin take into account the vital economic, social and cultural interest of other Partner States.
有必要研究何时何地能最有效地利用资源防止资助恐怖主义
there is a need to think in terms of when and where resources can be most effectively used to prevent the financing of terrorism.
需要花更大的力气 制定一种法律框架 确保最广泛地利用空间资源和技术
More vigorous action was necessary to develop a legal framework that would ensure the widest possible access to space resources and technology.
168..关于 公约 第4条的执行,委员会建议特别应注意参照不歧视和儿童最大利益原则,保障预算拨款在可获得资源的最大程度上用以实施经济 社会和文化权利
168. With respect to the implementation of article 4 of the Convention, the Committee recommends that particular attention be paid to the need to ensure budget allocations, to the maximum extent of available resources, to implement economic, social and cultural rights in the light of the principles of non discrimination and the best interests of the child.
我们是 你们是 医疗事业里最没有被充分利用的资源
We are, you are, the most underused resource in health care.
合理有效地利用中亚的能源和水利资源
Rational and effective use of energy and water resources in Central Asia
通过了下列程序 以加强海上边境的管制以及最有效地利用人力资源和物质资源
The following procedures were adopted with regard to strengthening control of the sea borders and optimizing the utilization of human and material resources
此类专项资源最好用于可发挥催化或革新作用的中短期行动和方案
Such dedicated resources should preferably be used for short or medium term actions and programmes with a catalytic or innovative role.
更好地利用教育资源
We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.
在紧缩财政资源的情况下 为最适度使用可资利用的资源 编制更加协调一致和相互支持的方案至关重要
In a situation of tight financial resources, the development of a more coherent and mutually supportive programme is essential in order to optimize the use of available resources.
将采取哪些措施进一步提高农业废弃物无害化处理和资源化利用率
What measures will be taken in further improving the agricultural waste harmless disposal and resource utilization

 

相关搜索 : 最大可用资源 - 利用资源 - 资源利用 - 资源利用 - 利用资源 - 资源利用 - 利用资源 - 资源利用 - 利用资源 - 利用资源 - 最大限度地利用资源 - 最大限度地利用资源 - 利用其资源 - 资源利用率