Translation of "资金平衡" to English language:


  Dictionary Chinese-English

资金平衡 - 翻译 : 资金平衡 - 翻译 : 资金平衡 - 翻译 : 资金平衡 - 翻译 : 资金平衡 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

管理环境和社会影响 平衡国际私人资金资源
Management of environmental and social effects Leverage of international private financial resources
向各区域调拨资金的现状被认为是不平衡的
The allocation of funding to regions was seen to be imbalanced.
此外 应该加强平衡 资金应该优先用在基本活动上
A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities.
5. 请全球环境基金采取灵活的模式 确保根据第6 CP.9号决定 在可利用的资金水平内 平衡地获得资源
Recalling Article 4, paragraph 9, of the Convention,
9. 请执行主任酌情向捐助国提出建议 以平衡专用资金与普通用途资金之间的比例
Also requests the Executive Director to review the options included in its resolution 46 9 and to consider their viability in the current situation
中国的金砖国家平衡法
China s BRICS Balancing Act
蛋先生与全球金融不平衡
Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
生病基金应确保其收支平衡
The sickness funds have to see to it that their income and expenditures are balanced.
重新平衡国家资产负债表
Rebalancing the State s Balance Sheet
资发基金将采用开发计划署监测组织业绩的平衡记分法 并作出调整
Specific outcomes (to be defined) will fall under the following preliminary dimensions
这些投资之间的平衡由人口基金依据开发计划署的咨询意见决定 开发计划署代表人口基金维持这些投资
The balance between these holdings is determined by UNFPA on the advice of UNDP, which maintains the investments on behalf of UNFPA.
审评进程的这种不平衡无助于解决 公约 执行中面临的资金和技术挑战
Such an imbalance in the review process is not helpful to addressing the financial and technical challenges faced in the implementation of the Convention.
说明19. 联合国衡平征税基金(表十九)
Note 19. United Nations Tax Equalization Fund (statement XIX)
各项基金和方案的管理者审查用于发展中国家技术合作活动的资金 考虑增加这些资金的可能性 并更公平均衡地划拨这些资金是非常重要的
The administrators of funds and programmes should examine the resources allocated to technical cooperation among developing countries and consider the possibility of increasing them and securing a more balanced and fair distribution.
公共和社区健康服务资金也需要大量重组 以保证用于预防的投资和用于个人治疗的投资之间的平衡
The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services.
7. 过去几年来 衡平征税基金的收入一直超过偿还向美国缴纳所得税的工作人员所需的资金
Over the past few years incomes of the Tax Equalization Fund have consistently exceeded the requirements for reimbursements to staff members subject to United States income taxes.
在援助要求和捐助者的优先事项之间实现最佳的平衡应确保更多的资金投入
Achieving the optimum balance between assistance requirements and donors' priorities should ensure an additional input of funds.
必须用其它政策工具来补充外国直接投资 以便为发展产生必要的资源 而吸引外国直接投资的政策必须与贸易和金融等领域中其它政策相平衡 以便使政策达到健康的平衡点
Other policy instruments must complement FDI in order to generate the resources necessary for development, and policies to attract FDI must be balanced with others in the areas of trade and finance in order to reach a healthy equilibrium of policies.
中美贸易不平衡的平衡观
A Balanced Look at Sino American Imbalances
由于方案执行的性质和儿童基金会现金流动的情况 在一般资源现金付款和现金收入之间可能会不时出现短期的不平衡
Owing to the nature of programme implementation and UNICEF cash flows, there may occur, from time to time, short term imbalances between general resources cash disbursements and cash receipts.
现金状况仍然很糟糕,从平衡收到的资金和付出去的款额方面来看,已经使工程处陷于入不敷出的处境
The cash position remained extremely weak, forcing the Agency to live from hand to mouth in terms of balancing incoming funds and outgoing payments.
储备金 用以保证普通用途资金 方案支助资金和特别用途资金财政周转和完整性而保留的一笔金额 用以弥补偿现金流量的不平衡和满足麻醉药品委员会可能确定的其他类似需要
An amount to guarantee the financial liquidity and integrity of the general purpose, programme support and special purpose funds, to compensate for uneven cash flows and meet other similar requirements as may be decided by the Commission on Narcotic Drugs.
那时公营部门的预算大体平衡,虽然政府的支出一部分由短期美元债券(tesobonos)提供资金
The public sector was at the time running a broadly balanced budget, although government expenditure was partly funded by short term dollar denominated bonds (tesobonos).
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款 衡平征税基金收到贷项后 此种垫款应立即偿还
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund
㈤ 必要款项,使衡平征税基金在收足税款以前,能够支付当前承付的款项 此种垫款,一俟衡平征税基金收到税款,应立即归还
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund
还注意到对训研所提供的资源大部分是捐给特别用途补助金基金而非普通基金 并着重指出需要调整这一不平衡的局面
Noting also that the bulk of the resources contributed to the Institute are directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation,
注意到对研究所捐助的资源大部分指定给特别用途补助金基金而不是给普通基金 并强调需要处理这种不平衡的状况
Noting that the bulk of the resources contributed to the Institute is directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation,
平衡
The Balance
平衡
Balance
平衡失衡的世界贸易
Balancing the World s Imbalances
还注意到向训研所捐助的资源大部分都是对特别用途补助金基金而不是向普通基金的捐助 强调需要处理这一不平衡的局面
Noting also that the bulk of the resources contributed to the Institute are directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation,
白平衡
White balance
白平衡
White Balance
白平衡...
White Balance...
白平衡
White Balance
白平衡
White balance
平衡Description
Balance
白平衡
White balance
养恤金方案平均资产
Average pension scheme assets
资金流通的全面水平
Overall level of financial flows
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项 一俟衡平征税基金收到贷项款项 即应归还此种垫款
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund
民用 水平平衡Stencils
Civil Horizontal Rest
254. 有些发言者说 经常资源和其它资源捐款之间的不平衡应得到纠正 呼吁捐助方通过可预见的多年认捐来消除这种不平衡
Some speakers said that the imbalance between contributions to regular and other resources needed to be corrected, and called on donors to address the imbalance through predictable multi year pledges.
16. 毒品和犯罪问题办事处任务涉面很广但财政资源有限 尤其是联合国普通用途资金和经常预算资金数额有限 现已失去平衡 有些发言者对此表示关注
Several speakers expressed concern over the current imbalance between the extensive mandates of UNODC and its limited financial resources, in particular the limited levels of general purpose funds and funds from the regular budget of the United Nations.
(b) 为了监测和报告组织业绩 资发基金将采用开发计划署的平衡计分制度和工作方法 并作出调整
(b) UNCDF will adopt and adapt the UNDP balanced scorecard system and methodology for monitoring and reporting on organizational performance.

 

相关搜索 : 平衡基金 - 奖金平衡 - 平衡投资 - 平衡资源 - 平衡资源 - 资源平衡 - 平衡资产 - 平衡资产 - 平衡型基金 - 平衡准备金