Translation of "资金规模" to English language:


  Dictionary Chinese-English

资金规模 - 翻译 : 资金规模 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金
(1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity
所有活动的资金总规模共计1.467亿美元
The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million.
直接造福社区的小规模试验项目也将获得资金
Small pilot projects of direct benefit to communities will also be funded.
向影响科学和技术转让资源的方向和规模的关键活动提供资金
. financing critical activities that will influence the direction and magnitude of resources for the transfer of science and technology.
几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题
Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs.
要打破这种 恶性债务循环 需要大规模的资金和技术援助
The LDC Group believed that the resulting vicious circle of debt could be broken only by massive financial and technical assistance.
C. 另两个筹资模式 国际农业发展基金和联合国环境规划署
C. Two alternative funding models the International Fund for Agricultural Development and the United Nations Environment Programme
投资规模达九千亿元
The investment scale reached 900 billion yuan.
这些项目在规模 预计完成日期和资金筹措来源方面有所不同
They differ as to size, projected completion dates and funding sources.
11. 为筹备审评委第三届会议 资助非洲报告的主要资金通过全环基金一个中等规模的项目获得
A major part of the funding for the African reports in preparation to for CRIC 3 was secured through a medium sized GEF project.
这个机制将增加向穷国的资金转移规模 从而保证 人类发展方案不致因为缺乏资金而受到限制
It would bring a scaling up in financial transfers to poor countries, thus ensuring that human development programs are not constrained by the lack of financing.
农村妇女拥有的资金大部分来自于小买卖 小规模饲养业和农业
The capital held by rural women comes mostly from petty trade, small livestock and farming.
环境基金用于这些项目的资源规模各异 但基本上在300 000美元上下
The GEF resources for these projects vary in size, but are typically of the order of US 300,000.
2. 缔约方会议注意到中等规模 全面规模 扶持型活动项目以及环境基金小型赠款方案的当前供资水平情况 以及对气候变化特别基金和最不发达国家基金承诺供资的情况
The COP took note of the information on the current level of funding for medium sized, full sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund.
quot 被动的 quot 管理(即投资于指数基金)是象本基金这样大规模的一个基金可以考虑的一个选择
quot Passive quot management (i.e., investing in index funds) was one option to be considered for a fund as large as the Fund.
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.
50. 有关方面也应设法扩大提供给佩雷斯 格雷罗信托基金的资源,该信托基金是资助小规模促进南 南合作的项目的重要资金来源
50. Interested parties should also seek to expand the resources available to the Perez Guerrero Trust Fund, which has served as an important source of funding for small scale catalytic projects on South South cooperation.
五 有 合理 的 煤矿 矿井 生产 规模 和 与 其 相 适应 的 资金 设备 和 技术 人员
(5) having a ratinal scale of coal mine production and the funds, equipment and technicians commensurate with such scale and
第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因
Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc.
D. 非法来源资产的转移规模
Scale of transfers of assets of illicit origin
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
16. 多数微型金融机构一旦有了良好记录并证明有能力回收贷款 即应能在金融市场筹集资金 扩大规模
16. Most MFIs, once they have established a good track record and documented their ability to recover loans, should be able to raise money in the financial markets to finance their expansion.
(g) 通过其他筹资机构的推广和 或 政府本身的预算资源 扩大资发基金试办的分权公共开支管理及基本设施和服务供应模式的规模
(g) UNCDF piloted models for decentralized PEM and ISD scaled up through replication by other funding agencies and or the government's own budgetary resources
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大
Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month.
金和锡的走私是大规模密集进行的
Massive fraud is rampant in the gold and tin sector for various reasons.
导致这种情况的原因是经常预算没有充分提供资金 而且由于基金筹资来源的自愿性质而必须限制基金员额配备名单的规模
The reason for this situation is the lack of adequate provision in the regular budget and the need to limit the size of the staffing table of the Foundation due to the voluntary nature of the source of funding of the Foundation.
但是 没有确凿证据表明国际恐怖主义通过大规模系统参与贩毒来筹集资金
However, there is no hard evidence of international terrorism financing itself by large scale systematic participation in the narcotics business.
这些企业的规模也限制了它们为自身发展筹集资金的能力 它们利用国际金融市场的能力也有限
The size of these enterprises is an additional constraint on their ability to self finance their development, including their limited capabilities for tapping international financial markets.
由此产生的方案支助活动预算规模相同 不足以为所有方案支助需求提供资金
The resulting budget for programme support activities is of the same magnitude and insufficient to fund all programme support requirements.
上图以工资作为规模参数 同理制表
The top one is wages as a function of size plotted in the same way.
去年 相当于该地区GDP的4 的资金被撤出 一些国家的撤资规模更是高达GDP的15 分行越来越依靠本地存款和其他本地资金来源为本地贷款融资
Over the last year, funding corresponding to 4 of the region s GDP and, in some countries, as much as 15 of GDP has been withdrawn. Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
我得到斯坦福很小的资金资助 然后做了一些模型
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
投资者在新兴市场的投资可能需要承受市场造成的亏损,但这种投资往往只占其总投资的一小部分,而资金大规模外逃则可能造成一个经济体的金融崩溃
While an investor might bear a market imposed reduction in the value of his investment in an emerging market, which often accounted for a small proportion of his portfolio, a massive capital outflow might cause the financial collapse of an economy.
协助手工采金和小规模采金部门尽量减少采金所用剧毒汞的排放
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction
没有特定规模的资金来投资 对于一个实体的网络来说 你可能需要卡车 人力 和交换器去整夜运送包裹
No particular amount of capital to invest, of the sort that for a physical network you might need for trucks and people and a hub to move packages around overnight.
小企业的经营者 无法得到所需的资金扩大企业规模 那些微型企业 无法进一步壮大
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
101. 视察团在内罗毕时 有人提醒 与 邦特兰 的问题规模相比 哈丰资金可能已足够有余
While in Nairobi, it was cautioned that perhaps there were more than sufficient funds compared to the scale of the problem in Puntland .
将特别注意能力建设 并确保大规模应用新方法所需的资金已经到位 政策作了调整
Particular attention will be given to capacity building and ensuring that the requisite financing and policy changes are in place to allow new approaches to be taken to scale.
2006 2007年的资源计划反映出资发基金业务模式的变化
For 2006 2007, the resource plan reflects the changes in the UNCDF business model.
表13 妇发基金资源规划
Table 13. UNIFEM resource plan
这项协定将促使基金加强其适应世界经济规模的金融基础
That agreement would allow the Fund to strengthen its financial base relative to the size of the world economy.
约翰王想要筹集资金夺回在法国失去的土地 他的筹资金额超过了贵族从先人手中继承的常规税费规模 国王没收富裕贵族和商人的地产 有时连人一起劫持 要求巨额赎金
John s efforts to raise money to regain lost lands in France exceeded the usual taxes and levies that the nobles had accepted from his predecessors. The king seized the estates, and sometimes the person, of wealthy lords or merchants and demanded hefty payments for their release.
扩大国际货币基金组织的贷款规模是错误的
Super Sizing the IMF is Wrong
减少小规模采金排放物对国际水域的汞污染
To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining
希望有关捐助方也能在合理的情况下捐赠相似的金额 以保证 公约 融资资源能有一个最低限度的关键规模
It is expected that this amount would be matched on a reasonable basis by interested donors so as to ensure a minimum critical mass of resources for the SRCF.

 

相关搜索 : 大规模资金 - 奖金规模 - 奖金规模 - 兰金规模 - 基金规模 - 佣金规模 - 资产规模 - 资产规模 - 投资规模 - 资产规模 - 投资规模 - 资源规模 - 投资规模