Translation of "赎回或购买" to English language:


  Dictionary Chinese-English

赎回或购买 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们可以租用或者购买
We'll rent, lease or buy.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
㈢ 购买或续保的主要商务保险
(iii) Purchase of renewal of major commercial insurance policies
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品
Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件
Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
多数绑架事件是在南部地区 尤其是在摩加迪沙发生的 据说 赎金被用来购买武器弹药
The majority of kidnappings were reported in the southern regions, especially Mogadishu, where ransoms allegedly fund the purchase of weapons and ammunition.
许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
(b) 钟女士将通过因特网发布广告 使用信息技术 声称Lownet公司可教会客户如何购买取消赎回权的被扣押不动产 并承诺为此提供资金
(b) Ms. Chung would place an advertisement via the Internet (use of information technology) stating that Lownet Inc. could teach consumers how to purchase foreclosed and distressed real estate properties and promising that it would provide the capital for such purchases
购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction?
诱销这种技巧吸引已经购买某一产品或服务的顾客期望免费取得另一种物品或另一种服务 从而鼓励购买
Bait selling is a technique for encouraging purchases by attracting customers with the prospect of obtaining, together with a product or service which is purchased, another object or another service free of charge.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
采购第一份购买定单
Procurement first purchase order
采购第二份购买订单
Procurement second purchase order
笑 那时候我不能在家附近买到赎罪券
And there were no indulgences around that I could buy.
购买专辑
Purchase Album
购买日期
Purchase Date
购买价格
Purchase Price
OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为 在二级市场的间接购买行为是允许的 但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买 当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作 然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动 这不是为了降低长期利率而被授权去购买 或是公告说要购买 数量巨大的债券
Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed. But the decision not to prohibit indirect purchases, opponents argue, may have been intended to allow the ECB to carry out weekly repo operations, following a practice used by the Banque de France to reduce fluctuations in short term interest rates.
8. 但是,咨询委员会认为,应当区分在发展中国家提出的订购单,旨在从其他地方购买货物和(或)服务以及从发展中国家购买货物和(或)服务
8. The Advisory Committee believes that there is a need to distinguish between purchase orders made in developing countries to acquire goods and or services from elsewhere and procurement of goods and or services from developing countries.
如同我提到的汽车 购买混合动力或者坐轻轨
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
维持购买力
Preservation of purchasing power
27. 购买车辆
27. Purchase of vehicles.
19. 购买车辆
19. Purchase of vehicles.
33. 购买车辆
33. Purchase of vehicles.
38. 购买车辆
38. Purchase of vehicles.
7. 购买车辆
7. Purchase of vehicles.
23. 购买车辆
23. Purchase of vehicles.
被问及来首尔旅游的目的 62.2 的中国游客回答 购物 94.9 的中国游客购买化妆品
With respect to the purpose for visiting Seoul, the answer from 62.2 of Chinese tourists was shopping 94.4 of Chinese tourists purchased cosmetics.
分销商以此要求影院经营商或广播 电视公司购买分销商或制造商的全部或部分产品 而不是在节目发行时购买单个节目 国际分销商电影 电视节目组合订购或捆绑式销售
Their combined impact minimizes the positive spillover and multiplier effects inherent in tourism and undermines the financial capacity of developing countries and their ability to earmark necessary resources to maintain and upgrade basic infrastructure and quality standards in order to adapt in an adequate way to competitive conditions and international demand.
问题是 没有人购买或销售任何东西 发生了什么
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?
二. 外国货币或黄金作为金融资产的购买和出售
The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争
(vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition
1.2.2. 购买的服务
Country Kazakhstan Fiscal year 2004
购买车辆,共计
Total, purchase of vehicles
购买更多设备
Additional purchase of equipment.
(a) (a) 购买车辆
(a) Purchase of vehicles
停止购买武器
Cessation of arms purchases.
购买20套地图
The acquisition of 20 map sets.
仅购买了奖章
Purchase of medals only.
买方不得不以高价进行了一次补进购买 并且提出诉讼以追回额外支付的货款
The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.
从奴隶主手中花钱赎人 就像是花钱把你丢了的电视从盗贼手里买回来 这是助纣为虐
Buying people out of slavery is like paying a burglar to get your television back it's abetting a crime.
没有任何理由使用 无限期保留 研制或购买核武器
There should be no excuse for its use, indefinite retention, development or acquisition.
实质性关系 是指 在前三年期间 候选人收入中超过2 来自联合国 或候选人公司向联合国销售或从联合国购买的产品和(或)服务超过其公司销售额或购买额的2
Material relationship meaning United Nations accounts for more than 2 per cent of the candidate's income, or the candidate's company sales or purchases of products and or services, during the preceding three years.
我也替咸美顿太太赎回戒子
It's my duty to our brave boys at the front to keep our girls at home looking pretty. Oh, it's so long since I've had anything new.

 

相关搜索 : 申购赎回 - 申购赎回 - 购买或收购 - 偿还或赎回 - 认购和赎回 - 购买回来 - 回顾购买 - 返回购买 - 返回购买 - 赎回 - 赎回 - 赎回 - 赎回 - 赎回