Translation of "赏金" to English language:
Dictionary Chinese-English
赏金 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们还高度赞赏设立民主基金的行动 | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
| 发言者表示赞赏儿童基金会拟定的国家方案强调了不断扩大支持的重要性 赞赏儿童基金会确保这项支持在当地立即产生效果 | Speakers expressed appreciation of UNICEF for developing a country programme that stressed the importance of increasing broad support and for ensuring that such support had an immediate effect on the ground. |
| 12. 表示感谢和赞赏常设理事会及其主席和基金执行部努力实现基金及其宗教基金的目标 | Expresses thanks and appreciation to the Permanent Council and its Chairman and to the Executive Department of the Fund for their efforts to achieve the objectives of the Fund and its Waqf. |
| 十分赞赏阿拉伯金融机构和国家发展基金在阿拉伯国家发展中发挥的作用 | Greatly appreciating the role played by Arab financial institutions and national development funds in the development of Arab States, |
| 17. 赞赏为建立和加强国家人权机构追加资金的政府 | Expresses its appreciation to those Governments that have contributed additional resources for the purpose of the establishment and strengthening of national human rights institutions and their regional organizations |
| 赞赏地注意到已有国家向多国部队信托基金作出自愿捐助 | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, |
| 赞赏地注意到已有国家向多国部队信托基金提供了自愿捐助, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Rounds of golden cups and wine will be presented upon them and in it is whatever the hearts wish for, and what pleases the eye and you will stay in it forever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | There shall be passed around them platters of gold, and cups, therein being whatever the souls desire, and the eyes delight in. 'And therein, you shall dwell forever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Passed round amongst them will be dishes of gold and goblets, and therein will be whatsoever souls desire and eyes delight in and ye will be therein abiders. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Trays of gold and cups will be passed round them, (there will be) therein all that the one's inner selves could desire, all that the eyes could delight in, and you will abide therein forever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | They will be served around with trays of gold, and cups. Therein is whatever the souls desire and delights the eyes. Therein you will stay forever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told) Herein shall you abide for ever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Therein are brought round for them trays of gold and goblets, and therein is all that souls desire and eyes find sweet. And ye are immortal therein. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | They will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in. You will remain in it forever . |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | To them will be passed large platters and cups of gold. There will be all that souls desire and all that eyes delight in. (And it will be said ) 'There you shall live for ever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and what delights the eyes, and you will abide therein eternally. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Golden dishes and cups will be passed among them. All that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein. You will live therein forever. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | There shall be sent round to them golden bowls and drinking cups and therein shall be what their souls yearn after and (wherein) the eyes shall delight, and you shall abide therein. |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. There you will remain forever |
| 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 | To them will be passed round, dishes and goblets of gold there will be there all that the souls could desire, all that their eyes could delight in and ye shall abide therein (for eye). |
| 我们赞赏秘书长支持布什总统去年提议的创建联合国民主基金 | We appreciate the Secretary General's support for the creation of a United Nations democracy fund, as proposed by President Bush last year. |
| 2. 赞赏特别报告员在任务资金十分有限的情况下努力完成其任务 | Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out his mandate with very limited resources for such a task |
| 还有人表示赞赏儿童基金会努力帮助政府制订一项社会保护战略 | Appreciation was also expressed for UNICEF efforts to help the Government develop a social protection strategy. |
| 1. 赞赏地注意到秘书长关于联合国妇女发展基金活动的说明 A 56 174 | 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General on the activities of the United Nations Development Fund for Women A 56 174. |
| 尼泊尔赞赏儿童基金会为达到国际目标在制订行动纲领方面所做的工作 | The multi dimensional nature of children's problems required coherent and concerted efforts at the national, regional and international levels. |
| 23. 赞赏地注意到各会员国 私人组织和基金会增加了对基金核心资源和非核心资源的捐款 表明其对基金正致力解决的各种问题的承诺 | 23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working |
| 2 赞赏秘书长和投资委员会成员为基金的投资取得成绩 从而显著地促成了基金在1999年12月31日实现精算顺差 | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General and to the members of the Investments Committee for the investment performances of the Fund, which contributed significantly to the actuarial surplus of the Fund as at 31 December 1999 |
| 1. 呼吁各成员国给巴勒斯坦留学生发放奖学金 并表示赞赏已发放奖学金的成员国 并敦促它们考虑削减学费 | Calls on the Member States to allocate scholarships for the Palestinian students and expresses its appreciation to Member States who have given scholarships and urges them to consider reducing their tuition fees. |
| 另一位代表对儿童基金会在该国实质性参与防治艾滋病毒 艾滋病表示赞赏 | Another delegate expressed appreciation for the substantial engagement of UNICEF in the fight against HIV AIDS in the country. |
| 国际扶轮社代表对儿童基金会继续支持全球消除小儿麻痹症倡议表示赞赏 | The representative of Rotary International expressed appreciation for the continued support of UNICEF to the Global Polio Eradication Initiative. |
| 赞赏地注意到已有国家向联合国东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐助 | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission and to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, |
| 在这方面 我们赞赏国际社会为使为此目的而设立的信托基金运转所作的贡献 | In this connection, we would appreciate contributions from the international community towards the operationalization of a trust fund to be set up for that purpose. |
| 11. 欢迎基金在其运作的各个区域促进增强妇女能力的战略重要性 并赞赏地注意到基金在非洲地区加强了方案活动 | 11. Welcomes the role of the Fund in promoting the strategic importance of the empowerment of women in all of the regions in which it operates, and notes with appreciation the enhanced programme activities of the Fund in the African region |
| 辛金先生(美国) 主席先生 我国代表团非常赞赏您作为裁谈会主席表现出的领导力 | Mr. CYNKIN (United States of America) Mr President, I would like to express my delegation's appreciation for the leadership that you bring to the CD presidency. |
| 13. 确认基金已为其工作筹得更多的捐款 并对各会员国和私人组织和基金会表示赞赏 它们增加捐款表明其对基金正致力解决的各种问题的承诺 | 13. Recognizes that the Fund has been able to secure increased contributions for its work, and expresses its appreciation to Member States and private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working |
| 又赞赏地注意到已有国家向联合国东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐助,并请各国向该基金进一步作出自愿捐助, | Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Fund, |
| 19. 欣见基金发挥作用 在其运作的所有区域宣传赋权妇女的战略重要性 并赞赏地注意到基金在非洲区域加强方案活动 | 19. Welcomes the role of the Fund in promoting the strategic importance of the empowerment of women in all of the regions in which it operates, and notes with appreciation the enhanced programme activities of the Fund in the African region |
| 确认第55 7号决议为委员会活动设立的各项信托基金为发展中国家起到的重要作用 赞赏地注意到最近对基金的捐款 | Recognizing the important role for developing countries of the trust funds established by resolution 55 7 for the activities of the Commission, and noting with appreciation the recent contributions made to them, |
| 我们对阿克萨基金和圣城起义基金目前在支持巴勒斯坦经济和援助巴勒斯坦人民各个团体方面所起的作用表示赞赏 | That we appreciate the role being played by the Al Aqsa Fund and the Al Quds Intifada Fund in supporting the Palestinian economy and providing assistance for various groups of the Palestinian people. |
| 1. 表示赞赏环境基金理事会继续支持执行 公约 并注重强化的可持续土地管理政策 | Expresses its appreciation to the GEF Council for its continued support for the implementation of the Convention and its focus on enhancing sustainable land management policies and initiatives |
| 15. 欢迎基金在其运作的各个区域发挥作用 宣传增强妇女能力的战略重要性 并赞赏地注意到基金在非洲区域加强了方案活动 | 15. Welcomes the role of the Fund in promoting the strategic importance of the empowerment of women in all of the regions in which it operates, and notes with appreciation the enhanced programme activities of the Fund in the African region |
| 又赞赏地注意到已有国家向于联合国东帝汶过渡行政当局信托基金提供了自愿捐助 并邀请向信托基金进一步提供这类捐助 | Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Trust Fund, |
| 15. 欢迎基金在其运作的各个区域发挥作用 宣传增强妇女能力的战略重要性 并赞赏地注意到基金在非洲区域加强了方案活动 | Welcomes the role of the Fund in promoting the strategic importance of the empowerment of women in all of the regions in which it operates, and notes with appreciation the enhanced programme activities of the Fund in the African region |
相关搜索 : 赏金猎人 - 赏金猎人 - 赏金演出 - 丰富的赏金 - 赏 - 赞赏 - 欣赏 - 欣赏 - 欣赏 - 赞赏 - 赏钱 - 欣赏 - 赞赏