Translation of "走向趋势" to English language:
Dictionary Chinese-English
走向趋势 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
但是 同时 也会有 从开放走向封闭的强烈趋势 | But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed. |
全球明显走向民主化的趋势,也有利于人权和发展领域 | The globally observed trend towards democracy has also benefited the areas of human rights and development. |
227. 从趋势走向来看 过去几年的谷物及豆类产量出现了下跌 | 227. In terms of trends, the production of cereals and pulses has declined in the past few years. |
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破 | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
事实上已经观察到走向贪污和卷入与毒品有关事件的明显趋势 | A marked trend toward corruption and involvement in drug related incidents has in fact been observed. |
有关专家表示 从制造业和非制造业PMI走势看 当前我国经济稳中向好的发展态势更趋明显 | According to experts, from the trends of PMI in manufacturing and non manufacturing industries, the situation of steady economic growth in China is even more pronounced. |
无论所采用的武装冲突的定义是什么 这一趋势继续呈下降走势 | The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied. |
看到方向盘的走势吗 | See this wheel's heading here? |
本专题领域的论述和讨论着重指出持续走向民主化 权力下放和权力移交的趋势 | Presentations and discussion under this thematic area highlighted that trends towards democratization, decentralization and devolution were continuing. |
26 今年以来 中东局势总体趋向缓和 | Since the beginning of 2005, the tension in the Middle East had eased. |
事实上也的确如此 这一趋势滚滚向前 | And, indeed, that caravan is moving on. |
趋势 | Trends |
现在,世界银行和国际货币基金均同意,莫桑比克目前的趋势走向是高增长和低通货膨胀 | A consensus now exists within the World Bank and IMF that Mozambique is on a trend towards high growth and low inflation. |
所以这一倾向秩序的趋势并不总是好的 | So this tendency towards order is not always a good thing. |
资金流向发展中国家的趋势和基本数据 | Trends and basic data on financial flows to developing countries. |
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势 | (b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services |
1. 趋 势 | Trends |
结构调整方案的影响也导致了整个局势日益走向私有化 而且日益出现将原属于国家特权之内的任务外包的趋势 | The effect of structural adjustment programmes had also led to increasing privatization in general and the growing tendency to outsource tasks which had been the prerogative of the State. |
朝向发展中国家的资金流动的趋势和数据 | Trends and basic data on financial flows to developing countries. |
总体趋势 | General trends |
总体趋势 | Overall trend |
我们也看到未来趋势朝向 低调旅游发展,对吧? | We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? |
四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 | Policy trends concerning FDI from developing countries |
港元利率与美元利率走势将更加趋向一致 大家必须更加小心管理风险 做好准备 应付市场波动 | The trend of Hong Kong dollar interest rates and US dollar interest rates will be more consistent. Everyone must be more careful to manage risks and prepared to cope with market fluctuations. |
然而 许多发言者对近来的趋势 未来的走向及目前援助的分配情况 数额 效益和所附条件表示关注 | However, many speakers expressed concern about recent trends in the future trajectory of and the current distribution, volume, effectiveness and conditionality of aid. |
在这两个阶段多产生第二种趋势 迈向外国所有 | The second trend towards foreign ownership came about in both stages. |
四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 18 | Policy trends concerning FDI from developing countries 15 |
A. 一般趋势 | General trends |
D. 其他趋势 | Other trends |
6. 未来趋势 | 6. Future trends |
一 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS 4 3 |
一. 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS |
二 全球趋势 | II. GLOBAL TRENDS |
2. 全球趋势 | 2. Global trends |
12. 1994年以来政治和经济走向稳定的趋势已日益巩固,莫桑比克目前正经历着迅速的经济和社会转型 | 12. The trend towards political and economic stability since 1994 has been consolidated and Mozambique is now undergoing rapid economic and social transformation. |
近来的趋势和预测显示 旅游业在向新的方面发展 | Recent trends and forecasts point to a spreading of tourism to new destinations. |
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后 | This is encouraging, especially after years of declining trends. |
(b) 新出现趋势 | (b) Emerging trends. |
微观经济趋势 | Microeconomic trends |
宏观经济趋势 | Macroeconomics trends |
这种基本趋势集中反映了此类兴奋剂中各种药物的变化趋势以及世界不同地区的变化趋势 | This general trend is an aggregation of trends for individual substances within the group and for different parts of the world. |
这些调查向国际社会提供非法毒品生产趋势的分析 | Those surveys provide illicit drug production trend analyses to the international community. |
我们鼓励这个趋势 并表示希望 这个趋势也将反映在更多的国家向秘书长交存对法院的强制管辖权的接受声明 | We encourage this trend and express the hope that it will likewise be reflected in an increase in the number of countries that have deposited with the Secretary General a declaration of acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court. |
不敬呈上升趋势 | Irreverence starts to rise. |
A. 筹资的总趋势 | Overall trends in funding |
相关搜索 : 趋势走向 - 从趋势走 - 向下趋势 - 纵向趋势 - 向上趋势 - 向上趋势 - 向下趋势 - 趋势向云 - 向下趋势 - 趋势向上 - 向上趋势 - 向上趋势 - 趋势向下 - 趋势方向