Translation of "走强" to English language:


  Dictionary Chinese-English

走强 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

那个强暴Evelyn的人则走过来侮辱我
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.
他们从走廊开始按年龄顺序强迫我
They would march me down corridors in last size order.
但是 同时 也会有 从开放走向封闭的强烈趋势
But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
假如要从那里走进 流动 就要增强挑战的程度
And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
走在前头的李云强显得轻松 还和闻讯而来的支持者微笑挥手致意 走在后头的张肇良则略为紧张 勉强挤出微笑 两人并未发言
Li Yunqiang, who came first, looked relaxed and waved to his supporters with smile, while the follower, Zhangzhaoliang, appeared nervous and put on a strained smile. Both of them didn't speak.
李克强指出 中国坚持走和平发展道路 坚定不移推进经济全球化
Li Keqiang pointed out that China adheres to the path of peaceful development and constantly promotes economic globalization.
王毅并再次强调 中国一定会走出一条与传统大国不同的发展道路
Wang Yi also emphasized again that China was certain to take a development road different from that of the traditional great powers.
一些发言者强调有必要控制弹药的流动 对走私犯采取零容忍政策
Some speakers stressed the need to bring under control the flow of ammunition and to adopt a policy of zero tolerance for smugglers.
这是严肃的 我们不是很聪明 我们智慧不足 我们科技很强 它将走向何方
And that's serious we're not very bright. We're short on wisdom we're high on technology. Where's it going to lead?
对美国来说 走强的经济和不再有利的货币政策的组合将给美元汇率带来更多的对欧元和日元升值压力 目前美元已经有了大幅升值 很少有其他国家愿意让货币升值 因此美元的升值趋势继续走强走宽 有可能引发国内政治反对
For the US, the combination of a stronger economy and less accommodative monetary policy will put additional upward pressure on the dollar s exchange rate which has already appreciated significantly against both the euro and the yen. With few other countries willing to allow their currencies to strengthen, the dollar s tendency toward appreciation will remain strong and broad based, potentially triggering domestic political opposition.
所以 如果你不能有一个你自己的空间 我强烈建议你去找一个 并且走进去
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
34. 加强内部监督事务厅专才 能力和资源的工作将分两步走 同上 第164(a)段
Strengthening the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services will occur in two phases (ibid., para.
(b) 实施工作从陆地入手 加强对出口 港口和可能走私武器的地方的保安限制
(iii) Commencing implementation in the field through tightened security measures at entry exit points and in coastal areas and other places where arms smuggling offences are likely to be committed
走快点走
Just go.
我们走走吧
Let's walk.
李克强积极评价中国同各国和地区的良好关系 强调中方致力于增进双边政治互信 深化务实合作 加强在国际和地区事务中的协调配合 希望使节们多走走 多看看 在新的岗位上为推动中国同各自国家 地区关系发展作出新的积极贡献
Li Keqiang spoke highly of China s good relations with countries and regions, and stressed that China is committed to enhancing bilateral political mutual trust, deepening pragmatic cooperation, strengthening coordination and cooperation in international and regional affairs, and hoped that the envoys will walk more and see more to make new positive contributions to promoting the development of relations between China and its respective countries and regions through their new posts.
该波浪向内部走时 再由于纵深温度的强烈增大 引起再次折射 使波浪再返回表面
As the wave travels into the interior, its path is curved back toward the surface by refraction, caused by the strong increase of temperature with increasing depth.
他还强调了走私自然资源与腐败和恐怖主义等其他类型的严重犯罪之间的关联
The link between the smuggling of natural resources and other types of serious crime, such as corruption and terrorism, was also underscored.
走着走着就停了
They come to a certain point and then stop.
这将是走向日内瓦的强大激励 敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判
This would be a strong incentive to go to Geneva. Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach.
你快点走啊快点走
You're seriously not my type.
她走來走去地找他
She walked around looking for him.
我跟你去走 去厕所走
Then I'll go with you to the bathroom.
你想走的时候就走吧
Go when you want.
它是建立和加强民主以及多种族社会的途径 它也是科索沃逐步走向欧洲一体化的途径
It is a way of building and strengthening democracy and a multi ethnic society, and it is also a way for Kosovo to move progressively towards European integration.
妇女和儿童被单独隔离 关在一个有围墙的地方 定期被捕快带走强暴 其中有人还被轮奸
Women and children were separated out, confined in a walled area and periodically taken away by their captors to be raped some of them were subjected to gang rapes.
我应该不走隧道走大桥
I should have taken the bridge and not the tunnel.
他下午会去公园走一走
He will walk in the park this afternoon.
走啊 大家可以开始走了
Go! Everybody can start to go!
壯馬 出來 要 在 遍地 走 來 走去 天使說 你 們只管 在 遍地 走 來 走去 他 們就 照 樣行了
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.
壯 馬 出 來 要 在 遍 地 走 來 走 去 天 使 說 你 們 只 管 在 遍 地 走 來 走 去 他 們 就 照 樣 行 了
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.
壯馬 出來 要 在 遍地 走 來 走去 天使說 你 們只管 在 遍地 走 來 走去 他 們就 照 樣行了
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
壯 馬 出 來 要 在 遍 地 走 來 走 去 天 使 說 你 們 只 管 在 遍 地 走 來 走 去 他 們 就 照 樣 行 了
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
女性势力的壮大和可持续性的走强 即将在未来的几年内 创造出最为引人入胜的 投资机遇
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
其中原因包括这类企业承受风险的能力较强 融资机会较大 走向国际的成熟度和条件较好
Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize.
需要强调 仅过去十年 此类武器的使用在非洲夺走2 000多万人生命 其中许多为妇女和儿童
It needs to be stressed that, over the past decade alone, the use of such weapons has claimed more than 20 million victims in Africa, many of whom have been women and children.
62. 许多缔约方强调必须保护遗传资源和生物多样性 探索耐旱生态品种 建立物种移徙走廊
Many Parties highlighted the importance of preserving genetic resources and biological diversity, exploring drought tolerant ecotypes and establishing migration corridors for species.
7. 许多与会者强调 计算机犯罪的发展迅速 因此有必要使执法和私营部门走在犯罪者之前
Many participants highlighted the speed at which computer related crime was evolving and the need for law enforcement and the private sector to be ahead of the perpetrators.
她不斷在房間裏走來走去
She kept walking about the room.
张霄强调 要不忘初心 牢记使命 推动中哈共建 一带一路 行稳致远 走深走实 绘制出更加美丽的共建 一带一路 工笔画 为祖国发展建设 中哈友好合作奉献全部力量
Zhang Xiao emphasized that we should stay true to the mission and keep in mind that mission, promote the One Belt and One Road co construction of China and Kazakhstan to move steadily both in substance and depth, draw a more beautiful traditional Chinese realistic painting of One Belt and One Road co construction, and put total efforts into the friendly relations and cooperation between China and Kazakhstan.
报告强调 安倍内阁试图通过以上三点突破 达到推动日本 正常国家化 自卫队走出去介入国际安全事务 强化日美同盟 防华制华的多重目的
The report emphasized that the Abe Cabinet tried to break through the above three points to achieve the promotion of Japan's normal nationalization , and the going out of militia to intervene in international security affairs, strengthen Japan US alliance and prevent the rise of China and resist China.
此外还有委内瑞拉 阿根廷和俄罗斯等从未走上改革道路的经济体 他们暂时为出口商品价格强势所救 但商品价格强势已经在去年成为历史
Then there are the countries including Venezuela, Argentina, and Russia that never moved in the reform direction in the first place. They were temporarily bailed out by strong world prices for their export commodities, but that ended last year.
一名与会者强调说 是否发出此种邀请 完全是各国自行决定的事情 因而不可能强行要求对国家进行访问 最好的方法是走合作这条路
One participant underlined the fact that visits could not be imposed on States as it was the sovereign prerogative of each State to whether to issue such invitations rather, the best way forward wasthrough cooperation.
据认为这项举措具有长远意义 并为执法人员提供了与人口走私威胁作斗争的强有力的手段
The measure was considered long due and provides the law enforcement personnel with a powerful instrument to combat the menace of human smuggling.
我们走了120公里 一直走到苏丹
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.

 

相关搜索 : 英镑走强 - 集体走强 - 欧元走强 - 再度走强 - 走出强劲 - 美元走强 - 货币走强 - 持续走强 - 开始走强 - 经济走强 - 美元走强 - 依然走强 - 震荡走强 - 价格走强