Translation of "起义" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 怎样结束起义 | How to End an Insurgency |
| 农民起义开始于那个地区 而我认为那里是发动起义的好地方 | The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start. |
| 前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 | The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. |
| (5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题 | (5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations. |
| 你们是否曾看着这些阿拉伯人的起义 随之想 我们怎样才能预见到这些起义 | Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? |
| 这样做看起来更有意义 | That seems to make more sense. |
| 团结起来反对极端主义 | Uniting Against Extremism |
| 我希望这次起诉不会造成阿族人大规模起义 | I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings. |
| 佛教沙文主义的危险崛起 | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| 参与打击恐怖主义 分裂主义和极端主义国际法律文书的起草工作 | To participate in the drafting of international legal instruments concerning the fight against terrorism, separatism and extremism |
| (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 | (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . |
| (e) 引渡或起诉的义务 aut dedere aut judicare | (e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) |
| 你发现一切都变得有意义起来 | Then everything becomes meaningful. |
| 正因如此他们才开始起义反抗 | And this is why they revolted. |
| 他们或者生在正义之家 或者是主动和正义之士呆在一起 | They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people. |
| 日益兴起的有关保护主义的迷思 | The Myth of Rising Protectionism |
| 蛔虫不会引起新闻头条的一丝主义 | Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. |
| 阿拉伯起义证实了这一切已经开始 | The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. |
| 但发生在阿拉伯起义和埃及的情况 却独独对我起了净化的作用 | But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me. |
| 认识到巴勒斯坦人民起义的深远影响 | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
| 随着法西斯主义倒下去 联合国站起来 | As fascism fell, the United Nations rose. |
| 巴基斯坦的群众运动 在阿拉伯起义后 主要由 声称要构建某种神权政体 的组织所代表 而不是代表一种民主起义 | Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising. |
| 联想这个动作对于研究飞行起源的意义 | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| 道德义务和客观利益使我们团结在一起 | We are united both by moral imperatives and by objective interests. |
| 恐怖主义是对民主制和人权发起的攻击 | Terrorism is an attack on democracy and human rights. |
| 在总检察长办公室内部成立了一个专门起诉机构 负责起诉恐怖主义和洗钱案件 以及没收恐怖主义活动所得资产 | A specialized prosecution unit had also been established at the Office of the Attorney General to prosecute terrorism and money laundering cases and to deal with the forfeiture of assets emanating from terrorist activities. |
| 我们支持秘书长和高级别小组愿意推动起草制定恐怖主义的普遍定义 | We support the willingness of the Secretary General and of the High level Panel to contribute to the drafting of a universal definition of terrorism. |
| 以我看 我们今天所需的 是让人们站起来 行动起来 重新诠释和平的意义 | In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace. |
| 自决 一语的意义已异于 公约 最初起草时的意义 新的定义中一项新的内容应当是 雇佣军公司 | (f) A new element to the new definition should be mercenary company . |
| d 反恐怖主义措施可包括采用新的程序拘留恐怖主义嫌疑犯和起诉与恐怖主义有关的案件 | (d) Measures to counter terrorism might have to include the introduction of new procedures for the detention of suspected terrorists and the prosecution of terrorism related cases. |
| 需要招人来 把义肢的脚底粘合并组装起来 | We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet. |
| 起初,这些团体的活动限于宣扬伊斯兰教义 | At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values. |
| 一国的行为如不符合国际义务对它的要求 即为违背国际义务 而不论该义务的起源或特性为何 | There is a breach of an international obligation by a State when an act of that State is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin or character. |
| 商业是古老的 市场是历史悠久的 资本主义是近代的 而社会主义的崛起 则是对资本主义的回应 | Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
| 不算涉及人道主义运输队的事件 针对联合国人员和外地设施共发生160起言词威胁事件 407起人身攻击和开火等暴力事件 88起与恐怖主义有关的威胁事件 | Aside from incidents involving humanitarian convoys, there were 160 incidents of threatening verbal abuse, 407 incidents of violence such as physical assaults and gunfire and 88 terrorist related threats against United Nations personnel and field installations. |
| 看起来远不止一个人 认为这些问题意义重大 | It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important. |
| 1858年 印度所爆发的 民族大起义 被英军镇压了 | 1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces. |
| 我们将有一个机会表明 多边主义正在起作用 | We have an opportunity to show that multilateralism is working. |
| 73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性 | There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. |
| 从2000年10月和第二次起义 巴勒斯坦反对以色列占领的起义 开始以来 妇女和男子都直接或间接地经常受到这场冲突的影响 | Since October 2000 and the beginning of the second Intifada (the Palestinian uprising against the Israeli occupation), women as well as men have been frequently affected by the conflict either directly or indirectly. |
| 他看起来有些悲伤 因为他说 那么 因为一百年前 他们起义 拿走了拥有者的一切 | He looked a little sad, because he said, well, a hundred years ago, they went and took everything away from the haves. |
| 赔偿委员会秘书处认为委员会的建议事实上起到了反效果 执行起来毫无意义 | The UNCC secretariat considered the Board's recommendation as actually counter productive, and saw no purpose in its implementation. |
| 认识到巴勒斯坦人民起义(反抗斗争)的持久影响, | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
| 这也是 我为地球 承担起自己应尽的一部分义务 | It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
| 所以这能告诉我们什么 关于生命的起源和含义 | So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life? |
相关搜索 : 大起义 - 在起义 - 人民起义 - 农民起义 - 一起定义 - 起义反对 - 社会起义 - 民间起义 - 民主起义 - 农民起义