Translation of "越南战争" to English language:


  Dictionary Chinese-English

越南战争 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. 越南战争 1957至1975年
Viet Nam War, 1957 to 1975
有越南的战争 有黑人的解放运动
There was the Vietnam War. There was black liberation.
最后却因越南战争被打得一派涂地
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.
那是1971年 当时还在打越南战争 我的反应是 天哪
It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God!
橙色落叶剂是一种在越南战争使用的落叶剂 使越共和北越军队失去丛林掩护
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.
美国则被 反越南战争运动和民权运动搞得措手不及
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
随着越南兴起成为亚洲事务的其中一位核心参与者 我们要在美国全球遏制战略的背景下来重新解读越南战争 这场战争不仅保卫了越南南部 同时也保住了韩国和台湾 类似于毛泽东所谓的 三条战线 不论过去还是现在 在亚洲秩序是走向单一霸权还是对内外开放的斗争中 越南都占据了核心地位
With Vietnam s emergence as a pivotal player in Asia, we are able to view the Vietnam War in the context of the US strategy of global containment, which led it to defend not only South Vietnam, but also South Korea and Taiwan the three fronts, as Mao Zedong put it. Then and now, Vietnam was the locus of a struggle between the vision of a monolithic Asia and that of an Asia that is open internally and to the world.
至于 向越南 派遣军队的国家 越南战争 是否对它们的条约关系产生 影响 还需要进一步探讨
As to the States which sent military forces to Viet Nam , the question whether the Viet Nam war had any effect on their treaties needs a closer examination.
南北战争
The war between the states?
南北战争
Civil War?
越南战争激战正酣 民权运动正在进行 图片对我来说具有强大的感染力
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
这一次对无辜妇女儿童的残酷屠杀 所获得的荣誉勋章 多于第一次世界大战 第二次世界大战 朝鲜战争 越南战争 伊拉克战争或阿富汗战争中的任何一次战役
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.
1964年的美国家庭小寿命长 越南的家庭大而寿命短 这是后来的变化 越战时期的数据显示 尽管战争造成伤亡 越南人的平均寿命仍有提高 70年代末期 越南的计划生育减小了家庭规模
1964 America had small families and long life Vietnam had large families and short lives. And this is what happens the data during the war indicate that even with all the death, there was an improvement of life expectancy. By the end of the year, the family planning started in Vietnam and they went for smaller families.
其一是南北战争
One is the Civil War.
冲突与暴力越来越超出常规战争的界限
Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war.
21时20分,以色列战机飞越南部
At 2120 hours Israeli warplanes overflew the South.
10时45分,以色列战机飞越南部
At 1045 hours Israeli warplanes overflew the South.
19时50分,以色列战机飞越南部
At 1950 hours Israeli warplanes overflew the South.
21时10分 以色列战机飞越南部
At 2110 hours Israeli warplanes overflew the South.
15时20分 以色列战机飞越南部
At 1520 hours Israeli warplanes overflew the South.
20时15分 以色列战机飞越南部
At 2015 hours Israeli warplanes overflew the South.
9时25分 以色列战机飞越南部
At 0925 hours Israeli warplanes overflew the South.
这条路是南北战争的尾声
This road is the afterwards of the civil war.
不仅是在美国国内 越南爆发的血腥灾难使美国自封为世界自由而战的热情遭到了严重的削弱 估计有200万越南人死于一场没有为他们带来自由的战争
Enthusiasm for America s self proclaimed mission to fight for freedom around the world was dented, not least in the US itself, by the bloody catastrophe of Vietnam. An estimated two million Vietnamese died in a war that did not free them.
22. 最近 在2005年4月29日 德意志新闻社驻河内记者Sam Taylor先生向越南外交部提出在越南战争结束30周年之际采访Thich Wuang Do的书面申请
More recently, on 29 April 2005, Mr. Sam Taylor, correspondent of Deutche Presse Agentur (DPA) in Hanoi, sent a written request to the Vietnamese Foreign Ministry to visit Thich Quang Do for an interview on the thirtieth anniversary of the end of the Viet Nam war.
但战争却夺走了南方的财富
But the war took all the money out of the South.
19时30分,以色列战机飞越南部地区
At 1930 hours Israeli warplanes overflew the South.
参加过南北战争 认为 自 己是南部元帅 杰布.
Believes he's General Jeb Stuart, Confederate hero of the Civil War.
长期战争可以通过三种方式结束 无条件投降和强迫和平 有条件和解 如朝鲜战争和越南战争 以及协调各方利益的外交手段 如果南亚想踏上未来的和平和繁荣之路 最后一种方式是唯一可行的办法
Long wars can end in one of three ways unconditional surrender and an imposed peace a conditional settlement, such as in Korea or Vietnam or a diplomatic solution that reconciles all of the concerned parties interests. If South Asia is to begin to build a future of peace and prosperity, the latter option is the only viable way forward.
上帝的意志就是人们在战争中遭受的痛苦 越小越好
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
10时05分至11时,以色列战机飞越南部
Between 1005 and 1100 hours Israeli warplanes overflew the South.
9时20分 以色列战机飞越南部Bekaa和Shuf
At 0920 hours Israeli warplanes overflew the South, the Bekaa and the Shuf.
23时50分,以色列战斗机高空飞越南部
At 2350 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes.
10时00分,以色列战斗机高空飞越南部
At 1000 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes.
随着战争转剧,配给被征集的劳工的工作也越来越困难
As the war became fierce, gradually ... allocation of labour draftees became considerably strict.
邓小平在1979年入侵越南的决定原本也是想 教训 后者一下 谁知战争的最终结果却似乎狠狠地教训了邓小平 在短短一个月的战争里 25万中国正规军被10万越南边防民兵打得落花流水 在那四个星期里 中国军队的阵亡数量 可能有2万人 要比越战中美军任何一年的战亡人数都要多
In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops. The Chinese lost more soldiers (perhaps 20,000) in those four weeks than the US lost in any single year of the Vietnam War.
在这里 重新发现 是一个关键词 亚洲是二战的两大主战场之一 也是冷战中与欧洲并驾齐驱的中心战场 事实上 冷战期间的两次最主要的冲突 朝鲜战争和越南战争 均发生在亚洲大陆
Asia was one of the two principal theaters of World War II, and again shared centrality with Europe during the Cold War. Indeed, the period s two greatest conflicts the wars in Korea and Vietnam were fought on the Asian mainland.
21时45分,以色列战机飞越南部和西贝卡
At 2145 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa.
他写了本关于美国南北战争的书
He wrote a book about the American Civil War.
实际上 有越来越多的案例表明 针对妇女的暴行被当成了战争中的一项战术
Indeed, in a growing number of cases, atrocities against women are used as a warfare tactic.
10时10分,一架以色列战斗机飞越南部地区
At 1010 hours Israeli warplanes overflew the South.
11时05分至14时20分,以色列战机飞越南部
Between 1105 and 1420 hours Israeli warplanes overflew the South.
15时55分至17时50分 以色列战机飞越南部
Between 1555 and 1750 hours Israeli warplanes overflew the South.
13时45分至14时20分 以色列战机飞越南部
Between 1345 and 1420 hours Israeli warplanes overflew the South.
12时30分至13时50分 以色列战机飞越南部
Between 1230 and 1350 hours Israeli warplanes overflew the South.

 

相关搜索 : 南非战争 - 越南 - 南越 - 越南 - 越南 - 美国南北战争 - 在越南 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争而战 - 越南中部 - 越南制造