Translation of "越来越大的挑战" to English language:
Dictionary Chinese-English
越来越大的挑战 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
而挑战与技能的其他搭配 则会显得越来越消极 | The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. |
但是 数字技术对这种顺序分销制度构成了越来越多的挑战 | However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. |
58. 一直存在的挑战是 如何改进越来越多的早期学习方案的质量 | A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number. |
当然 商品价格的上涨压力也来自供给面挑战 不但全球资源供给越来越稀缺 供给源越来越多地落入低效率的手中 | Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. |
虽然妇女面临着更大的挑战 决策者却越来越关注安全和防卫 而常常忽视穷人的需要 | Policymakers are increasingly shifting their focus to security and defence, often ignoring the needs of poor people, even as women confront greater challenges. |
其中的一个挑战是 我们越富有就会活得越久 | One of the challenges is that the richer we are, the longer we live. |
设备越来越大 越来越昂贵 | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
糖尿病问题的出现对 提高妇女和女童地位及赋予她们权力 工作发出的现有挑战越来越大 | The emerging problem of diabetes is a current and growing challenge for the advancement and empowerment of women and girls. Based on the Platform for Action Strategic objective C.4 para.109. |
击掌 声音越来越大 越来越大 就在我们后方 | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
180. 将总体法律和政策框架在外地付诸实践是现在越来越需要面对的挑战 | More and more, the challenge is to translate the overall legal and policy framework into practice in the field. |
挑战之一就是大型国际卡特尔越来越多 影响到许多国家并涉及众多在世界范围内经营的企业 | Among these is the growing incidence of large international cartels affecting many countries and involving businesses operating worldwide. |
火越来越大了 | The fire's spreading. |
寻求新颖的解决办法势在必行 考虑到我们看到各种挑战和威胁越来越相互依存 | The search for innovative solutions is inevitable, given that we see a growing interdependence of challenges and threats. |
为举例说明 我谨提及两项挑战 一个是内部挑战 即联合国急需民主化 另一个是外部挑战 贫穷问题 这是当代社会最重要 越来越严重和令人担忧的问题 | By way of illustration, I should like to refer to two of those challenges one internal, namely, the much needed democratization of this Organization and the other external, the problem of poverty, which is the most important, growing and alarming problem of contemporary society. |
它变得越来越大 | It grew larger and larger. |
后来越战期间 | Then there was the Vietnam War. |
这个差距越来越大 | And that gap continues to widen. |
拉力似乎越来越大 | There's a terrific pull there. |
随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性 | Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out. |
19. 由于越来越多的难民和国内流离失所者返回家乡 财产纠纷继续构成安全方面的挑战 | As more refugees and internally displaced persons return to their original homes, property disputes continue to pose security challenges. |
冲突与暴力越来越超出常规战争的界限 | Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war. |
由于贸易点方案迅速扩大且知名度越来越高 在贸发会议贸易效率领域的总体战略中 技术援助内容越来越突出 | Because of the rapid expansion and growing visibility of the Trade Point programme, the overall strategy followed by UNCTAD in the area of trade efficiency has tended to be overshadowed by its technical assistance component. |
由于利率下降,参与人受到越来越大的损失,基金则获得越来越大的意外收入 | As interest rates have fallen, the participants have been increasingly penalized, with the Fund reaping windfall gains. |
集团变得越来越强大 | The groups became stronger. |
50. 越来越多的网络在帮助确保山区人民及其环境所面临的挑战和机会在山地社区内外得以分享 | An increasing number of networks are helping to ensure that the challenges and opportunities facing mountain people and their environments are shared in mountain communities and beyond. |
现在男女结婚的年龄越来越大 | The age of both men and women who get married today is increasing. |
世界经济越来越一体化,市场人士和各国政府可有的差误幅度越来越小,而其他经济受到感染的危险却越来越大 | In an increasingly integrated world economy, the margin for error by both market actors and Governments was much smaller and the risk of contagion to other economies was greater. |
越来越多的 越来越少的痛苦 或是其他 | And more and more, less and less awareness of the pain of the other. |
开口越开越大... ...越大... 越大 | And the opening got wider and wider...and wider. |
法官大人 这越来越过份了 | This is becoming farcical. |
多年以来 人们越来越关注全球化的问题以及许多发展挑战的跨国性质 开始采取区域性的举措和一体化措施 | Over the years, increasing attention has been given to issues of globalization and the cross border nature of many development challenges, through the pursuit of regional initiatives and integration. |
也许更重要的是 报告呼吁作出协调一致的国际努力 处理依然破坏非洲发展的越来越多的挑战和制约 | Perhaps more importantly, the reports call for more concerted international efforts to address the growing challenges and constraints that continue to undermine development in Africa. |
其实 当我们面对今日的安全挑战时 恐怖主义 大规模杀伤性武器的扩散 试销国家 这些挑战容不得我们回避 越来越多的北约领导人开始达成相同观点 这令我倍受鼓舞 | Indeed, as we face today s security challenges terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, failed states we cannot afford not to. I am encouraged that, more and more, Alliance leaders are coming to share the same view. |
21. 向会员国数量越来越多的儿童公平地提供高质量的 相关的普及初级教育既是个挑战也是个机会 | Providing quality, relevant and equitable primary education to an increasing number of children in the member countries is both a challenge and an opportunity. |
可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意 | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
我们若吵得越凶 互揭疮疤 海洋会越大 而船会越来越小 | And the more we quarrel and criticize and misunderstand each other, the bigger the ocean gets, and the smaller the boat. |
法官大人 在我看来案情越来越清晰... | Your Honour, it seems to me that the picture is more than clear, and... |
我有大消息 而且越来越热门 | Have I got a story. Stop. It's getting hotter and hotter. |
77. 执行委员会已克服了一些跨越领域的挑战 | 77. The Executive Committee has addressed a number of cross cutting challenges. |
所以当你看到绿色与蓝色交流时 你会发现绿色变的越来越大 蓝色越来越小 | And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller. |
由于国家在涉及巨大后勤和财政挑战的困难条件下在全国各地提供安全的果断行动 越来越多的哥伦比亚人正在返回家园 | Colombians are increasingly returning to their homes thanks to the resolute action of the State to provide security in all corners of the country and in difficult conditions involving great logistical and financial challenges. |
我们得到越来越多 自然越来越少 | More for us, less for nature. |
二氧化碳的含量越来越来越高 | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
然而 利比里亚的木材市场越来越大 | Yet there is a growing market for wood in Liberia. |
各地在发病率方面的差异越来越大 | Increase in area differentiation of morbidity rates. |
相关搜索 : 越来越多的挑战 - 越来越多的挑战 - 越来越多的挑战 - 越来越挑 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大