Translation of "趴下" to English language:


  Dictionary Chinese-English

Keywords : Down Ground Down Stay

  Examples (External sources, not reviewed)

趴下
Get down!
欧洲没有趴下
Europe Is Still Standing
我把你们都吓趴下了吧
So, now that I've scared the crap out of you ...
趴着
Stay down!
趴在地上!
Get down on the floor!
这就是基本的原则 核突击袭来时 如果你趴在桌子底下 一切就没事了
That was the principle. You there would be a nuclear conflagration about to hit us, and if you get under your desk, things would be OK.
我万分紧张地从床的一侧往下瞄 想知道发生了什么事 然后发现她痛苦地趴在地上 四脚着地
Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground.
然后休的士兵 带着他们的背包和武装 摇晃的趴在地上
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.
长话短说 我回到家 趴在显微镜前 碾碎了一小片玻璃 碾碎后
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
而再一次的 它的这一邀请 要求人们趴在冰川上 并给冰川一个拥抱
And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug.
我把天堂想像成一朵非常舒适的云朵 我能用我的肚子趴在上面 就如同我小时候看电视那样 用我的手肘撑着头
I think of heaven as a really comfortable cloud where I can just lie down with my belly down, like I was watching TV when I was a child, and my elbows up.
相反的是 他把两个孩子交给一个陌生人看管 跳进铁轨里 把那男子压在铁轨之间 趴在他身上 地铁就从他身上开了过去
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.
就趴在工作台上 学习怎么做 怎么编程 因为在此之前 她根本就不知道自己在做什么或为何要做这些 但她内心告诉她这就是她该做的 似乎是有一种神力
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it.
或者一边说 坐下 坐下 坐下
Or they go, Sit, sit, sit.
你停下来,走下车,将这一幕拍下.
And you stop, and you get out of your car and you take a picture.
总统先生 各位陛下 阁下和殿下
Mr. President, Your Majesties, Your Excellencies, Your Highnesses,
停下来 等一下
Hold on! Wait a minute!
等一下 等一下
Wait. Wait.
我下一站下车
I am getting off at the next station.
我下一站下车
I'm getting off at the next station.
今天下午下雨
This afternoon it is going to rain.
他们会说 昨天下雨 现在下雨 明天下雨
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.
下面我想讲一下
What is this, what is this, what am I telling?
也許下午會下雨
Perhaps it will rain in the afternoon.
我在下一站下车
I am getting off at the next station.
下午可能會下雪
It may snow in the afternoon.
請在下一站下車
Please alight at the next stop.
明天下午不下雪
It will not snow tomorrow afternoon.
他将展示一下 然后我会停下来 说明一下
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second.
底下这些都是鱼饵 它们上上下下的浮动
It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down.
她停下飞船 放下缆绳 爬下来近距离地观察
She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
光说 坐下 坐下 没用
You know, Sit, sit.
今天下午會下雨嗎
Will it rain this afternoon?
我會在下一站下車
I'm getting off at the next station.
我將在下一站下車
I'm getting off at the next stop.
下下一站是上野站
Ueno is the station after next.
列车停下前别下车
Don't get off the train till it stops.
他在下一站下車了
He got off at the next station.
汤姆下棋下得很好
Tom plays chess very well.
慢慢地 降下来 降下来
Gradually, bringing it down, bringing it down.
我下刀 尾巴掉了下来
I go in, tail comes off.
他按下 声处理 接下来
So he presses sonicate, and this is what happens.
下面我想介绍一下 PJ
And I would like to tell you about PJ.
海倫在下一站下車了
Helen got off at the next stop.
她在下一個站下了車
She got off at the next station.