Translation of "跃进" to English language:
Dictionary Chinese-English
跃进 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1858年是西方科技水平 大跃进的一年 | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| 现正是大跃进时期 中国摔了一大跤 | This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
| 我当时真的是跃跃欲试 | So I was very excited about this. |
| 并且我们规划和行动的概念必须向前跃进 | And we must make that conceptual leap in our planning and actions. |
| 所有人都跃跃欲试把它建起来 | Now, everyone was very excited to try it out. |
| 这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步 | That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. |
| 我们外出时会一跃而进我们的爱车 然后驾车去往目的地 | We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place. |
| 目前有关方面正在就欧安组织的未来进行活跃的高级别讨论 | There is a lively high level discussion going on about the future of the organization. |
| 汤姆更活跃 | Tom is more active. |
| 一个跳跃游戏 | A jumping game |
| 公众欢呼雀跃 | And the public was extremely all for it. |
| 飞跃资源诅咒 | One Flew Over the Resource Curse |
| 我母亲很活跃. | My mother is active. |
| 它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议 | It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies. |
| 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| 另一次发展飞跃 | Another Great Leap Forward for Development |
| 当daf 2受体是活跃的 它引发了一系列 来阻止FOXO 进入到DNA所处的中心 | Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is. |
| 免疫系统也更活跃 | And the immune system is more active. |
| 10以上是非常活跃 | 10 or greater are considered to be very active. |
| 第二点是 保持活跃 | The second one is be active. |
| 第二天我欢呼雀跃 | The next day I rejoiced with trembling. |
| 欧洲央行跃向未知 | The ECB s Leap into the Unknown |
| 重新活跃的哈马斯 | Hamas Comes in from the Cold |
| 玛丽没她姐妹活跃 | Mary isn't as active as her sister. |
| 工业化领域中的后来者有否可能通过使用信息技术跳跃进入或逐步进入较高程度的工业化 | Can latecomers in the sphere of industrialization leapfrog and edge into a higher degree of industrialization through the use of IT? |
| 这个设想让我们跃跃欲试 于是我们开始商量 这套机器该是什么样的 | So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like. |
| (g) 对在2006年3月总统选举前后虐待 任意逮捕和监禁民间活跃分子及政治活跃分子等事件进行调查 追究行为人的责任 并立即无条件释放所有政治犯 | (g) To investigate and hold accountable those responsible for the mistreatment, arbitrary arrest and incarceration of civic and political activists leading up to and following the presidential election of March 2006 and to release immediately and unconditionally all political prisoners |
| 而且他们也记得最后一个世纪的 开端是十分不好的 我们把这叫做大跃进 | And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so called Great Leap Forward. |
| 技术也有飞跃的发展 | Technology has moved forward. |
| 土卫二地质活动活跃 | It is a very geologically active body. |
| 从跳跃冲线到跳跃下马 二十年来 戴图理一直是英国平地赛领域的典型代表 | From flying finishes to flying dismounts, Frankie Dettori has been the poster boy of British Flat racing for two decades. |
| 四 全球化进程的积极意义是 借助空前活跃的经贸关系和极为广泛的信息开放 促进世界经济的发展 | The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information. |
| 这些胶质细胞活跃起来 | These glial cells become activated. |
| 首先 让我们飞跃土星环 | First, I'm going to fly you over the rings. |
| 汇款的流动仍然很活跃 | The remittance flow continues to be buoyant. |
| 37. 爱沙尼亚的非政府组织 在促进爱沙尼亚以外地区的性别平等方面尤其活跃 | Estonian NGOs had been particularly active in promoting gender equality outside Estonia. |
| 他们非常坦率.也非常活跃. | They're very outspoken. They're very active. |
| 这是ARES 飞跃火星时的样子 | This is what ARES looks like as it flies over Mars. |
| 我们称之为活跃星系核心 | And we call them active galactic nuclei. |
| 左前头叶外皮的一个活跃地区呈红色 这是在大脑的前叶 蓝色的地区是不活跃地区 | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
| 我们的蘑菇系属于非常活跃 | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| 我不会为你跃起 旋转或停顿 | I will not pop, spin, break for you. |
| 活跃开发中的 Twitter 与 Identi.ca 客户端 | Active Twitter Identi.ca client |
| 从原始数字看 一胎政策的人道代价甚至比毛泽东的大跃进以及文化大革命还要大 1959 1961年 大跃进造成的饥荒夺走大约3,600万人的生命 而在文化大革命中 大规模政治暴力可能导致1966 1976年间一千万人死亡 | In raw numbers, the one child policy s human toll has been even greater than that of Mao s Great Leap Forward, which caused a famine that killed around 36 million people from 1959 to 1961. And it exceeded that of the Cultural Revolution, in which large scale political violence likely caused as many as another ten million deaths from 1966 to 1976. |
| 因此 我呼吁联合国承担起它的责任 在我国的和平与和解进程中更多地介入和更活跃 | Therefore, I call upon our common Organization to shoulder its responsibilities and become even more involved and more active in our national peace and reconciliation process. |
相关搜索 : 大跃进 - 大跃进 - 跳跃前进 - 跳跃前进 - 进化飞跃 - 跳跃前进 - 跳跳跃跃 - 跃跃欲试 - 阶跃变化改进 - 活跃 - 飞跃, - 活跃