Translation of "跌出" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 商品价格下跌 从波峰到波谷下跌超过30 也会延续差不多长的时间 平均约七年 目前的下跌目前已进入第四个年头 非石油商品价格 相对于制成品出口价格 迄今已下跌了约25 | Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 . |
| 在美国 自从1960年以来只有3次出现过如此的负偏态 1962年5月28日下跌了6.7 1987年10月19日创纪录的单日20.5 的暴跌以及1989年10月13日下跌了6.1 | In the US, the skew has been so negative only three other times since 1960 at the time of the 6.7 drop on May 28, 1962, the record shattering 20.5 plummet on October 19, 1987, and the 6.1 decline on October 13, 1989. |
| 经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌 | Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ... |
| 2月27日的下跌是从上证综合指数单日暴跌8.8 开始的 因为有消息说中国政府有可能征收更高的资本利得税 本来这则消息只与中国有关 但是在那里的暴跌引发了席卷全世界的下跌 比如 巴西的BOVESPA指数2月27日下跌了6.6 而印度的BSE指数第二天跌去了4 随后市场出现了缓慢的反弹 | The February 27 decline began with an 8.8 one day drop in the Shanghai Composite, following news that the Chinese government might tax capital gains more aggressively. This news should have been relevant only to China, but the drop there fueled declines worldwide. |
| 现在 二十代后 它能真的走出一条直线来 也不会跌到 | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| 又 說 作 了 絆腳 的 石頭 跌 人 的 磐石 他 們 既 不 順從 就 在 道理 上 絆跌 或 作 他 們絆 跌 都 因 不 順從 道理 他 們這樣絆 跌 也 是 豫 定的 | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| 又 說 作 了 絆 腳 的 石 頭 跌 人 的 磐 石 他 們 既 不 順 從 就 在 道 理 上 絆 跌 或 作 他 們 絆 跌 都 因 不 順 從 道 理 他 們 這 樣 絆 跌 也 是 豫 定 的 | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| 又 說 作 了 絆腳 的 石頭 跌 人 的 磐石 他 們 既 不 順從 就 在 道理 上 絆跌 或 作 他 們絆 跌 都 因 不 順從 道理 他 們這樣絆 跌 也 是 豫 定的 | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| 又 說 作 了 絆 腳 的 石 頭 跌 人 的 磐 石 他 們 既 不 順 從 就 在 道 理 上 絆 跌 或 作 他 們 絆 跌 都 因 不 順 從 道 理 他 們 這 樣 絆 跌 也 是 豫 定 的 | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| 新生的长颈鹿靠着摇摇晃晃的腿跌跌撞撞地走 | The newborn giraffe stumbled around on rickety legs. |
| 彼得說 眾人雖 然為 你 的 緣故 跌倒 我 卻 永 不 跌倒 | But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble. |
| 彼 得 說 眾 人 雖 然 為 你 的 緣 故 跌 倒 我 卻 永 不 跌 倒 | But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble. |
| 彼得說 眾人雖 然為 你 的 緣故 跌倒 我 卻 永 不 跌倒 | Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. |
| 彼 得 說 眾 人 雖 然 為 你 的 緣 故 跌 倒 我 卻 永 不 跌 倒 | Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. |
| 但中国政府仍决定干预 用出于政治动机的大手笔政策应对市场修正 包括完全停牌许多公司的股票 这一措施似乎阻止了上证指数的进一步下跌 但效果只是暂时的 8月24日 市场下跌8.5 创出2007年以来的最大跌幅 | Yet the Chinese government has remained committed to intervention, responding to the correction with heavy handed, politically motivated measures, including the complete suspension of trade of many companies stocks. The move seemed to have halted the further deterioration of the Shanghai stock market. |
| 然而 这将要求那些寻求套期保值其自身不动产投资的纽约人作出调整 出售势必价格下跌的期货合同 他们将不得不顺应这一观点 即市场已经预计到下跌 他们只有在可能的期货价格下跌超过预期的幅度内保护自己 | Nevertheless, it will require some adjustment for New Yorkers seeking to hedge their own real estate investments to sell futures contracts that have a built in price decline. They will have to get used to the idea that the market already expects the decline, and that they can protect themselves only for that margin of possible future price declines that exceed this expectation. |
| 即使是有工作者 也在面临收入下跌的窘境 在最近几周中 真实平均周薪出现了下降 跌至18个月前的水平之下 跟广义的真实人均税后个人收入指标也在下降 跌到了1年前的水平 | Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago. The broader measure of real per capita after tax personal income has also been falling, and is back to levels last seen a year ago. |
| Beck Weather不知从哪里钻了出来 我们之前被告知说他已经离世了 不过他现在竟然像一个木乃伊一样 跌跌跄跄地走进了帐篷中 | Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. |
| 2016年参鸡汤对华出口额达84万美元 由于禽流感 去年出口额暴跌到10万美元 | In 2016, the export sales of ginseng chicken soup in China was 840,000 US dollars. Due to bird flu, the export sales of last year plummeted to 100,000 US dollars. |
| 股價下跌了 | Stock prices dropped. |
| 肉价下跌了 | The price of meat dropped. |
| 米价下跌了 | The price of rice has come down. |
| 英镑对美元汇率下跌 0.5 达到 1.31 对欧元则下跌 0.4 达到 1.11 | The pound was 0.5 down at 1.31 US dollars and fell 0.4 to 1.11 euros. |
| 許 多 人 必 在 其 上 絆腳 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 | Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. |
| 許 多 人 必 在 其 上 絆 腳 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 | Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. |
| 許 多 人 必 在 其 上 絆腳 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 | And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. |
| 許 多 人 必 在 其 上 絆 腳 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 | And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. |
| 其它你很可能没想到的国家一下子出现了 美国跌入了第八位 | Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth. |
| 人子 要 差遺 使者 把 一切 叫人 跌倒 的 和 作惡 的 從他 國裡 挑出來 | The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, |
| 人 子 要 差 遺 使 者 把 一 切 叫 人 跌 倒 的 和 作 惡 的 從 他 國 裡 挑 出 來 | The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, |
| 人子 要 差遺 使者 把 一切 叫人 跌倒 的 和 作惡 的 從他 國裡 挑出來 | The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity |
| 人 子 要 差 遺 使 者 把 一 切 叫 人 跌 倒 的 和 作 惡 的 從 他 國 裡 挑 出 來 | The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity |
| 2007年四季度 当金融危机爆发时 意大利 GDP下跌7 随后反弹3 然后再下跌5 再略微反弹了0.1 而最近 在今年上半年 再一次出现下跌 幅度为0.3 综合言之 意大利GDP在过去七年中收缩了9 | When the financial crisis erupted in the fourth quarter of 2007, Italy s GDP plummeted by 7 , then picked up by 3 , dropped again by 5 , rebounded by a measly 0.1 , and lately, during the first half of this year, shrank again, this time by 0.3 . Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years. |
| 这一市场供给端的根本性变化自然导致了石油价格的下跌 大幅下跌 去年 在短短几个月中 石油价格暴跌一大半 让许多石油交易者和分析师大跌眼镜 | Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower. Prices plummeted by more than half in a period of just a few months last year, catching many oil traders and analysts by surprise. |
| 地价房价骤跌 | The Price of Land and Houses falls |
| 美国股价2月27日的下跌也只不过是自1950年以来排名第31位的单日跌幅 但是所有其他30次的大跌都发生在股价波动更大的时期 因此 2月27日的下跌和其他一些最近的下跌一样就显得很引人注目 | The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950. But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile. |
| 伦敦 中国股市再次暴跌8.5 历史上第二大单日跌幅 也是全球金融危机以来第一大单日跌幅 股市 过山车 远未结束 | LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. The roller coaster ride is far from over. |
| 但是1987年股市大跌的情形确实好像还在人们的头脑之中 高大的现代化钢筋玻璃办公大楼中的电脑推动了那次事件 今年 1987年大跌的二十周年当天 股票市场经历了今年最大的单日跌幅之一 标准普尔指数下降2.56 以前的1987年周年并没有显示出如此的跌幅 | But images of the 1987 crash, driven by computers in tall modern steel and glass office buildings, do seem to be on people s minds today. The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S amp P 500 falling 2.56 . |
| 但如果油田的所有者们认为油价在长期来看会呈下跌之势 他们现在便会有动力开发石油并扩大生产以求在跌价之前卖出更多的石油 随之而来的石油供应增加会使油价下跌 从而强化进一步跌价的预期 并导致与投机泡沫全然相反的结果 油价崩溃 | But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall. The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble a collapse in prices. |
| 但是1987年股市大跌的情形确实好像还在人们的头脑之中 高大的现代化钢筋玻璃办公大楼中的电脑推动了那次事件 今年 1987年大跌的二十周年当天 股票市场经历了今年最大的单日跌幅之一 标准普尔指数下降2.56 以前的1987年周年并没有显示出如此的跌幅 | But images of the 1987 crash, driven by computers in tall modern steel and glass office buildings, do seem to be on people s minds today. The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S P 500 falling 2.56 . |
| 後視鏡跌了下來 | The rear view mirror fell off. |
| 我们就会继续像没头的苍蝇 跌跌撞撞进入我们面对的艰难未来 | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
| 所以 食物 若 叫 我 弟兄 跌倒 我 就 永遠不喫肉 免得 叫我 弟兄 跌倒 了 | Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble. |
| 所 以 食 物 若 叫 我 弟 兄 跌 倒 我 就 永 遠 不 喫 肉 免 得 叫 我 弟 兄 跌 倒 了 | Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble. |
| 所以 食物 若 叫 我 弟兄 跌倒 我 就 永遠不喫肉 免得 叫我 弟兄 跌倒 了 | Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. |
相关搜索 : 跌跌撞撞出来 - 已经跌出 - 底部跌出 - 跌跌撞撞 - 围绕跌跌 - 通过跌跌 - 连跌 - 暴跌 - 跌破 - 猛跌 - 暴跌 - 跌难 - 跌停