Translation of "跟大家" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 大家知道 就跟家里的水垢一样 矿物质会沉积 大家知道 就跟家里的水垢一样 矿物质会沉积 | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| 我想跟大家谈谈我的故事 | So I just want to tell you my story. |
| 大家就跟着我的节拍走 好吗 | So, I don't know, just stick with me. Right? |
| 我有个梦想 想要跟大家分享 | And I have a vision, which I'll share with you. |
| 它简直就跟你家一般大小啊 | So that's a kite the size of your house. |
| 我有一个故事要跟大家分享 | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| 我跟大家分享一下这些价值观 | So let me share with you our values. |
| 现在 我想跟大家分享一个小故事 | Now, I want to tell you a quick story. |
| 这一件我刚才跟大家提过 大规模保护性武器 | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
| 对于本真 我有一个小故事跟大家讲 | And for this one, I want to tell you a quick story. |
| Anil Ananthaswamy 最后呢 我想跟大家分享两张图片 | Anil Ananthaswamy And I'll finally like to leave you with two images. |
| 我跟你说 真的是大家都是有故事的人 | And I tell you what, it like everybody's got a story. |
| 为了让我们和大家都记住这个日子 我请大家跟我们一起来种树 | In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. |
| 目前为止我已经跟大家 分享了一些我对专家的看法 | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| 我不想跟大家讲物理 但是我希望大家知道的是磁块下落的速度越大 阻力越大 | Now, I'm not going to get into the physics of it, but all you need to know is that the faster the magnet's falling, the greater the stopping force. |
| 在这里我想跟大家谈谈 大脑意识 的奇妙和神秘之处 | I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds. |
| 希望大家跟你的心脏有个 更好的个人关系 | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| 于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论 | And so I argued with people about that, I argued and I argued. |
| 我今天跟大家谈谈我对于假死的研究工作 | I'm going to talk to you today about my work on suspended animation. |
| 所以我想就先跟大家讲一下我自己的故事 | So I thought I'd start by telling you how I got here. |
| 希望大家可以跟我重复一遍 早发现 早反应 | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
| 我今天将要跟大家讲的 但愿能化恐惧为希望 | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| 在这里 我要跟大家分享一个在非洲的成功故事 | So I'm here to tell you a story of success from Africa. |
| 我要跟大家讲一点 关于我的TEDx休斯敦演讲的事 | I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk. |
| 答案是肯定的 这是头一次 跟大家分享这两个例子 | The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples. |
| 耶何耶大是亞 倫家 的 首領 跟從 他 的 有 三千七百 人 | Jehoiada was the leader of the household of Aaron and with him were three thousand and seven hundred, |
| 耶 何 耶 大 是 亞 倫 家 的 首 領 跟 從 他 的 有 三 千 七 百 人 | Jehoiada was the leader of the household of Aaron and with him were three thousand and seven hundred, |
| 耶何耶大是亞 倫家 的 首領 跟從 他 的 有 三千七百 人 | And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred |
| 耶 何 耶 大 是 亞 倫 家 的 首 領 跟 從 他 的 有 三 千 七 百 人 | And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred |
| 其次 作为一个政治理论家 我将要跟大家探讨 民主的危机 估计大家会觉得我的话题很枯燥 | Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about. |
| 保罗 麦克柯罗迪 今天泰勒也来了 向大家展示跟屁虫 | PM And Tyler's here to show you the Walkalong. |
| 跟我一起的那个追踪者是在克鲁格国家公园长大的 | The tracker I was with grew up in Kruger National Park. |
| 我想在这里先花一分钟跟大家区分一下勇气和胆量 | And I want to separate courage and bravery for you for a minute. |
| 我补充道 但是 这跟家庭无关 跟童年无关 | And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit. |
| 於是 大衛向 掃羅 起誓 掃羅 就 回家 去 大衛 和 跟隨 他 的 人 上 山寨 去了 | David swore to Saul. Saul went home but David and his men went up to the stronghold. |
| 於 是 大 衛 向 掃 羅 起 誓 掃 羅 就 回 家 去 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 上 山 寨 去 了 | David swore to Saul. Saul went home but David and his men went up to the stronghold. |
| 於是 大衛向 掃羅 起誓 掃羅 就 回家 去 大衛 和 跟隨 他 的 人 上 山寨 去了 | And David sware unto Saul. And Saul went home but David and his men gat them up unto the hold. |
| 於 是 大 衛 向 掃 羅 起 誓 掃 羅 就 回 家 去 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 上 山 寨 去 了 | And David sware unto Saul. And Saul went home but David and his men gat them up unto the hold. |
| 我今天要跟大家谈的全球性挑战 很少出现在头版头条 | The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages. |
| 大家能想到其它什么办法 可以让它跟我动它之前一样 | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| 很显然,这句话把大家整蒙了. 因为他们正跟他坐在一起. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| 我想跟大家聊聊 社会公益创新 social innovation 和 社会公益事业 social entrepreneurship | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
| 今天我想跟大家说说 有关于报纸头条新闻背后的 科学家们所付出的努力 | I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper. |
| 我會跟你一起回家 | I'll go back home with you. |
| 时间很有限 我想跟大家分享一点我们所作这些事情的感想 | In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this. |