Translation of "跟班" to English language:
Dictionary Chinese-English
跟班 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 哈利無法跟上班上同學 | Harry couldn't keep up with the class. |
| 他就直接帮我接通了 这就跟带着个跟班的一样 | He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. |
| 我跟他们说 不要下班太晚 | And I tell them, Don't run practices late. |
| 我知道这是一个西班牙裔的母亲 因为她跟同伴讲着西班牙语 | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion. |
| 那人 就 進 了 拉班的家 拉班卸 了 駱駝 用 草料 餧 上 拿 水 給 那 人和 跟隨 的 人 洗腳 | The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. |
| 那 人 就 進 了 拉 班 的 家 拉 班 卸 了 駱 駝 用 草 料 餧 上 拿 水 給 那 人 和 跟 隨 的 人 洗 腳 | The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. |
| 那人 就 進 了 拉班的家 拉班卸 了 駱駝 用 草料 餧 上 拿 水 給 那 人和 跟隨 的 人 洗腳 | And the man came into the house and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. |
| 那 人 就 進 了 拉 班 的 家 拉 班 卸 了 駱 駝 用 草 料 餧 上 拿 水 給 那 人 和 跟 隨 的 人 洗 腳 | And the man came into the house and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. |
| 我看见班克小姐 每天戴着珍珠穿着高跟鞋到小学 | And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day. |
| 笑声 然后他就跟她讲西班牙语 就在那时 她说 然后 你知道 就那样 结了 | So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. |
| 当我22岁的时候 我下班回家 给我的狗带上遛狗绳 跟往常一样去跑步 | When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run. |
| 影啲相 影啲人像 放上網 我會講明細節 跟住等我寄返張海報俾你 一班人一齊 | Take the photos, the portraits, upload it I'll give you all the details and I'll send you back your poster. |
| 我当时有一个想法 西班牙语系国家的儿童 跟美国儿童的反应会是相同的吗 | I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? |
| 从现在起他看到的一切都跟面条扯上了点小关系 不过还得继续走 上班要紧 | Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do. |
| 当时是冬天 她爸爸出去上夜班 结果她跟着到了外面 什么也没穿 只是裹着纸尿裤 | Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper. |
| 各 人 手 拿 兵器 四 圍護衛 王 凡 擅入 你 們班次 的 必當 治 死 王 出入 的 時候 你 們當 跟 隨他 | You shall surround the king, every man with his weapons in his hand and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in. |
| 各 人 手 拿 兵 器 四 圍 護 衛 王 凡 擅 入 你 們 班 次 的 必 當 治 死 王 出 入 的 時 候 你 們 當 跟 隨 他 | You shall surround the king, every man with his weapons in his hand and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in. |
| 各 人 手 拿 兵器 四 圍護衛 王 凡 擅入 你 們班次 的 必當 治 死 王 出入 的 時候 你 們當 跟 隨他 | And ye shall compass the king around about, every man with his weapons in his hand and he that cometh within the ranges, let him be slain and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in. |
| 各 人 手 拿 兵 器 四 圍 護 衛 王 凡 擅 入 你 們 班 次 的 必 當 治 死 王 出 入 的 時 候 你 們 當 跟 隨 他 | And ye shall compass the king around about, every man with his weapons in his hand and he that cometh within the ranges, let him be slain and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in. |
| (f) 培训班结束后 联合国与欧空局应与各参加者保持接触 以便使他们跟上卫星雷达技术发展的步伐 | (f) The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology |
| 我不会跳这种舞 所以我开始跟他们学 我 卖了我的画赚了些钱 然后就冲到法国和西班牙去和他们一起工作 | I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them. |
| 说不定他是在给本拉登的藏身处发消息 或者是跟本拉登的接班人发消息 他看起来真像是恐怖分子 一个卧底 | And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout or whoever took over after Bin Laden and he's actually like a terrorist, a sleeper cell. |
| 在 跟我比 中 一个班的孩子被分为两队 每个队站在操场的两边 老师会拿一只粉笔 在每一个轮胎上写一个数字 | And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires. |
| 请跟我来 跟我们来 | Come with me, come with us! |
| 在是否按时 迅速还债的问题上 这个变量影响巨大 近代早期法国和西班牙经常上演的壮观的破产闹剧 大多数跟欠外债有关 16世纪的哈布斯堡王朝以极高利息向佛罗伦萨 日内瓦和奥格斯堡的商人借债 旧制度 统治下的法国也发展出相似的行为模式 总是向阿姆斯特丹和日内瓦借钱 用来打仗 16 17世纪跟西班牙人打 到了18世纪跟英国人打 | The sixteenth century Habsburgs borrowed at very high interest rates from Florentine, Genovese, and Augsburg merchants. Ancien régime France developed a similar pattern, borrowing in Amsterdam or Geneva in order to fight wars against Spain in the sixteenth and seventeen centuries, and against Britain in the eighteenth. |
| 因为每次我们做调查 在任何一个班级 假设我们拿五天来调查 都会有一群孩子们领先 而还有另一群孩子们紧跟其上 | Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and there's a group of kids who are a little bit slower. |
| 祭司 耶何耶大 吩咐 管 轄軍 兵 的 百夫長說 將 他 趕出 班外 凡 跟隨 他 的 必 用 刀殺死 因 為 祭司 說 不 可 在 耶和華 殿 裡殺 他 | Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Bring her out between the ranks. Kill him who follows her with the sword. For the priest said, Don't let her be slain in the house of Yahweh. |
| 祭 司 耶 何 耶 大 吩 咐 管 轄 軍 兵 的 百 夫 長 說 將 他 趕 出 班 外 凡 跟 隨 他 的 必 用 刀 殺 死 因 為 祭 司 說 不 可 在 耶 和 華 殿 裡 殺 他 | Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Bring her out between the ranks. Kill him who follows her with the sword. For the priest said, Don't let her be slain in the house of Yahweh. |
| 祭司 耶何耶大 吩咐 管 轄軍 兵 的 百夫長說 將 他 趕出 班外 凡 跟隨 他 的 必 用 刀殺死 因 為 祭司 說 不 可 在 耶和華 殿 裡殺 他 | But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD. |
| 祭 司 耶 何 耶 大 吩 咐 管 轄 軍 兵 的 百 夫 長 說 將 他 趕 出 班 外 凡 跟 隨 他 的 必 用 刀 殺 死 因 為 祭 司 說 不 可 在 耶 和 華 殿 裡 殺 他 | But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD. |
| 利百加有 一 個 哥哥 名叫 拉班 看見 金環 又 看 見金鐲 在 他 妹子 的 手上 並聽見 他 妹子 利百加 的話 說 那人 對 我 如此 如此 說 拉班 就 跑出 來 往 井 旁 去 到 那人 跟前 見 他 仍 站在 駱駝 旁邊 的 井 旁 那裡 | Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring. |
| 利 百 加 有 一 個 哥 哥 名 叫 拉 班 看 見 金 環 又 看 見 金 鐲 在 他 妹 子 的 手 上 並 聽 見 他 妹 子 利 百 加 的 話 說 那 人 對 我 如 此 如 此 說 拉 班 就 跑 出 來 往 井 旁 去 到 那 人 跟 前 見 他 仍 站 在 駱 駝 旁 邊 的 井 旁 那 裡 | Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring. |
| 利百加有 一 個 哥哥 名叫 拉班 看見 金環 又 看 見金鐲 在 他 妹子 的 手上 並聽見 他 妹子 利百加 的話 說 那人 對 我 如此 如此 說 拉班 就 跑出 來 往 井 旁 去 到 那人 跟前 見 他 仍 站在 駱駝 旁邊 的 井 旁 那裡 | And Rebekah had a brother, and his name was Laban and Laban ran out unto the man, unto the well. |
| 利 百 加 有 一 個 哥 哥 名 叫 拉 班 看 見 金 環 又 看 見 金 鐲 在 他 妹 子 的 手 上 並 聽 見 他 妹 子 利 百 加 的 話 說 那 人 對 我 如 此 如 此 說 拉 班 就 跑 出 來 往 井 旁 去 到 那 人 跟 前 見 他 仍 站 在 駱 駝 旁 邊 的 井 旁 那 裡 | And Rebekah had a brother, and his name was Laban and Laban ran out unto the man, unto the well. |
| 我跟他们讲 你得跟着我走 | I'm telling them, You come with me over this way. |
| 在卡洛斯三世大学讲授大学班 研究生班 硕士班和博士班课程 | Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University. |
| (f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班 | (f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service. |
| 这就跟Q跟U的例子很相似 | And this is very similar to a Q and U example. |
| 对家里其他人来说 大家伙得轮班 开车带她去染发 染成特定的蓝色 好配她那身化纤长裤套装 你知道 就是跟别克车一样的颜色 | And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick. |
| 祭司 耶何耶大 帶管 轄軍 兵 的 百夫長 出來 吩咐 他 們說 將 他 趕到 班外 凡 跟隨 他 的 必用 刀殺死 因 為 祭司 說 不 可 在 耶和華 殿 裡殺 他 | Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Bring her out between the ranks and whoever follows her, let him be slain with the sword. For the priest said, Don't kill her in the Yahweh's house. |
| 祭 司 耶 何 耶 大 帶 管 轄 軍 兵 的 百 夫 長 出 來 吩 咐 他 們 說 將 他 趕 到 班 外 凡 跟 隨 他 的 必 用 刀 殺 死 因 為 祭 司 說 不 可 在 耶 和 華 殿 裡 殺 他 | Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Bring her out between the ranks and whoever follows her, let him be slain with the sword. For the priest said, Don't kill her in the Yahweh's house. |
| 祭司 耶何耶大 帶管 轄軍 兵 的 百夫長 出來 吩咐 他 們說 將 他 趕到 班外 凡 跟隨 他 的 必用 刀殺死 因 為 祭司 說 不 可 在 耶和華 殿 裡殺 他 | Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD. |
| 祭 司 耶 何 耶 大 帶 管 轄 軍 兵 的 百 夫 長 出 來 吩 咐 他 們 說 將 他 趕 到 班 外 凡 跟 隨 他 的 必 用 刀 殺 死 因 為 祭 司 說 不 可 在 耶 和 華 殿 裡 殺 他 | Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD. |
| 正月 第一 班 的 班長 是 撒 巴 第業 的 兒子 雅朔班 他 班內 有 二 萬 四千 人 | Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand. |
| 正 月 第 一 班 的 班 長 是 撒 巴 第 業 的 兒 子 雅 朔 班 他 班 內 有 二 萬 四 千 人 | Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand. |
相关搜索 : 值班排班 - 上班下班 - 跟 - 领班 - 早班 - 班车 - 中班 - 值班 - 晚班 - 值班 - 晚班 - 班规 - 轮班 - 早班