Translation of "跟进" to English language:


  Dictionary Chinese-English

跟进 - 翻译 : 跟进 - 翻译 : 跟进 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

跟我进房间
Follow me into the room.
跟进结论意见
Follow up to concluding observations
监测并跟踪进展
Monitor and track progress
你不能跟我们进来
You can't come in with this.
然后其他国家将跟进
Then others will follow.
它进一步建议在公开的会议中跟进
It further recommended that follow up could be conducted in open meetings.
第36条 管制和跟进人员
Article 36 Monitoring and surveillance of staff
汤姆跟着玛丽进入了房间
Tom followed Mary into the room.
对来文的跟进也十分重要
Follow up to communications is also particularly important.
对行动进行跟踪 监督和评价
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures.
于是 我们进行了跟踪 情况如何呢
So, we followed up. What happened?
笑声 为这 我必须跟老婆进行一次长谈
I had to have long conversations with my wife.
但我们都跟着跳进去了 我们总重复他人
But, of course, we all do. We all follow each other every day.
她走进去, 女人们都过来跟她说, 欢迎来到 mothers2mothers.
And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers.
他们为什么要这么做 因为他们想跟进投资
Why are they doing that? Because they expect investment to follow.
然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度
However, words have not been translated into action.
于 山竹 吹袭后 学校已立即联系及安排工程维修公司进行跟进
After being attacked by the Super Typhoon Mangkhut, the school has immediately contacted and arranged the engineering and maintenance company to follow up.
1998年 进入山东省射击队 跟随王德文教练进行专业的射击训练
In 1998, she became a member of Shandong Province shooting team and followed Coach Wang Dewen for professional shooting training.
穷人们爬进了卡车的后部 跟着招工的那人走了
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
我抓起了它 坐了下来 跟我的那些猪共进早餐 笑声
I grabbed hold of it, sat down, and ate my breakfast with my pigs.
我敢打赌他 们的智商 完全跟相信进化论的人一样
I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist.
我跟我的搭档 Byron Lichtenberg 小心翼翼地扶着他进入零重力
And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g.
他们正确的认识到 进化 跟宗教是根本上势不两立的
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.
联利特派团也进行了审查 跟踪了解所有选票的去向
UNMIL also initiated a review, which was aimed at tracking the movement of all ballot papers.
3. 委员会应在其年度报告中载入关于跟进活动的资料
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.
他们还跟踪了若干个别案例 与受害者及亲属进行面谈
They also followed up a number of individual cases, and interviewed victims and their relatives.
请跟我来 跟我们来
Come with me, come with us!
因为如果不全程跟进 员工就会想 你真的听到我说的了吗
Because if you don't follow through, employees will wonder, 'Did you really hear me?
然后我找到雅各布斯教授, 跟他谈了谈 他同意我进实验室
And I got to go talk to one professor, Dr. Jacobs, who accepted me into the lab.
反过来 该委员会应有适当机构 跟踪和监测非殖民化进程
That Committee, in turn, must ensure that it had the proper machinery to follow up and monitor progress towards decolonization.
同时 制订了跟踪制度 对该课程学员的政治生涯进行监测
In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants.
这是一种走近某人并且跟他进行 更为私人的谈话的功能 但是这并不是即时通讯 因为你必须要跟别人先交朋友
It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.
看 这个庞大的捕食附肢能够利用末部的尖端进行穿刺 或者用这个后跟进行重击
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.
贩运者一般来说流动性很强 这意味着很难对他们进行跟踪
Traffickers in human beings are typically highly mobile, which means they are difficult to track down.
我跟他们讲 你得跟着我走
I'm telling them, You come with me over this way.
这就跟Q跟U的例子很相似
And this is very similar to a Q and U example.
笑声 罗德尼布鲁克斯 他正在与他进行眼神接触 跟随着他的眼睛
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.
所以它们向南飞 跟着向南退却的季候风 它们向下经过Karatka, 进到Kerala
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.
我就在汽车上 我跟妻子两人加起来才37岁 就坐进了那样的汽车
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus.
维和部也一直在跟踪 要求这些成员国说明有关案件的进展情况
The Department has since followed up with those Member States, requesting information on the status of these cases.
这包括向各社区输送资源 并对资源进行跟踪 确保资金用到实处
This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability.
跟我还客气什么 咱俩谁跟谁啊
Sure, anything for you! We're like family!
于是我跟他说 你想跟我一起去么
So I said to him, Do you want to come with me?
我们就这些事情进行辩论是出于好奇 当你在考虑煤炭时 它们看起来跟燃烧过的 麦子很相似 这看起来跟煤炭没有太大差别
Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal.
所以这个行为是为了快速放东西 到真实世界 以便思考也跟着前进
And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.

 

相关搜索 : 跟进进度 - 跟进图 - 可跟进 - 他跟进