Translation of "跨越迈进" to English language:


  Dictionary Chinese-English

跨越迈进 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

随着跨国金融犯罪越来越多 洗钱也越来越具备跨国性质
As financial crimes are committed increasingly across national borders, so does money laundering acquire a transnational character more often than not.
跨越十
Ten Across
禁止跨越
No leaping over.
118. 由于扎伊尔近期的冲突 越来越多的难民跨境进入赞比亚
118. As a result of the recent conflict in Zaire, an increasing number of refugees have been crossing the border into Zambia.
另外还有200 000人被迫跨越边界进入了乍得
Another 200,000 people have been driven across the border to Chad.
是思维的跨越
So it s a leap of imagination.
跨越财政悬崖
Over the Cliff We Go
我得跨越州线逃走
I've gotta get across the state line.
我要跨越一些障碍
Obstacles have to be overcome
带你走进那个世界 因为我相信电影可以跨越边界
Because I believe that film has the ability to take you across borders.
这是我跨越一个裂缝
This is me crossing a crevasse.
跨越太平洋的奥巴马
Obama Across the Pacific
我不想 跨越我的职责
I don't want to overstep my position... but please don't send me.
现在让我们跨越38万年
Now we move forward 380,000 years.
如果可以进入邻国 许多流离失所者就跨越边界寻求庇护
In cases where neighbouring countries were accessible, many of the displaced chose to seek refuge across the border.
他说 是的 它们会跨越海洋
And he said, Yes, and they hop across the ocean.
而其中一种就是跨越界限
And one of these is boundary crossing.
我们要找一个跨越的路口
We'll try and find a crossing upstream.
必须在各级进行这种同样跨越边界的顺畅情报交流 在对等的执法部门 管理部门和金融情报室之间 并酌情进行跨界跨级的交流
This must occur at all levels between law enforcement counterparts, regulatory counterparts, and Financial Intelligence Units (Fills) counterparts, and also, as appropriate, between these levels even across borders.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Fines against cartels are growing in severity across countries.
在我们跨出恐惧和战争的大门而迈进希望与和平之际 我们再一次请你们与我们携手共进
We ask that you take our hand, once again, as we cross the threshold from fear and war to hope and peace.
取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线)
Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and
我们想腻在一起 想跨越阻碍
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
你真的要跨越正义之轮 爸爸
Obstructing the wheels ofjustice, Daddy?
经过进一步谈判 土耳其部队搬走了标牌 并同意不跨越停火线
After further negotiation, the Turkish Forces removed the sign and agreed to honour the ceasefire line.
地域变化的一个主要原因是本国控股大型跨国企业越来越多地进行购买和兼并(见以下)
One key explanation for this geographical shift is the increasing number of mergers and acquisitions (M As) conducted by large locally controlled SINTNCs (see below).
它们有长长的腿 能跨越障碍物
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
这个过程跨越了更广泛的地域
It's taken over a wider geographic area.
实施过程将必须跨越四个阶段
The implementation process will have to traverse four stages.
跨越边境 来此囤积枪枝和烈酒
They cross the frontier to stock up on guns and liquor.
由于计算机和通信技术的进步 金融系统能够瞬时跨越管辖疆界
Given advances in computer and communications technology, the financial system is capable of instantaneously crossing jurisdictional boundaries.
同情心是跨越国界 性别和年龄的
It transcends nation, the gender, the age.
为此 建议主题应该跨越多个领域
In this connection, it is suggested that the theme should be cross cutting in nature.
新闻跨越国界,概念战胜自然疆界
News is crossing national borders. Concepts are overcoming natural boundaries.
我是个艺术家 也是工程师 也是越来越常见的跨界混血儿
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
最近研究显示 非洲也越来越受到跨国有组织犯罪的困扰
Recent studies indicate that Africa is also increasingly afflicted by transnational organized crime.
贵国境内是否有跨越国界的含水层
Are there aquifers in you State that extend beyond the national boundary?
一旦跨越阿尔卑斯山 我们就自由了
Once we cross the Alps, we're safe!
她的力量像巨人般的 跨越于世界上
There is the power that bestrides the known world like a colossus.
比赛者将跨越英吉利海峡 不错嘛 嗯?
Competitors will actually fly across English Channel. That's not bad, eh?
CL 迈克Mile, 请进
CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you.
37. 关于越境迁徙 未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
(a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
而到达此地 我们已经跨越了十万光年
And at this point we've come 100,000 light years from here.
他的影响力跨越宗教和政治信仰界限
His influence stretched beyond the boundaries of religions and political beliefs.

 

相关搜索 : 跨越跨越 - 迈进 - 迈进 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 迈向卓越