Translation of "跨部门的支持" to English language:


  Dictionary Chinese-English

跨部门的支持 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. 支助跨部门的办法
Supporting intersectoral approaches
2. 侧重于规范性和支持性措施 跨部门性问题
Focus on normative and support measures (cross sectoral issues)
取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线)
Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and
为了支持这些活动 制定了一项明确该报告的实施优先事项的跨部门战略
To support these activities, a cross ministry strategy has been developed that identifies the implementation priorities for the report.
支持与森林和跨部门问题有关的区域和生态区域倡议和进程 促进合作 便利实施 并动员捐助国的支持
support regional and eco regional initiatives and processes concerned with forests and with cross sectoral issues, to foster cooperation, facilitate implementation and mobilize support from the donor countries increase the visibility of the future IAF through regional initiatives and processes.
在会议后续工作之中应保持跨部门问题和部门问题之间的平衡
It is important to maintain a balance between cross sectoral and sectoral issues in conference follow up.
部门性应用程序由各个部门支持
Departmental applications are supported by the respective departments.
二 部门和跨部门优先事项
II. SECTORAL AND CROSS SECTORAL PRIORITIES
七. 支持安全部门的改革
Support for security sector reform
跨部门方针
Cross cutting approaches
(b) 政府部门支持的重要性
(b) Importance of support from the official sector.
跨专业和跨部门交流知识
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
在绩效指标(b)下 将 更多跨部门的活动 改为 跨部门的活动大增
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
B 跨部门要素
B. Cross cutting elements
二 部门和跨部门优先事项 13 87
II. SECTORAL AND CROSS SECTORAL PRIORITIES 13 87
有些私营部门或个人 尤其是跨国公司的活动可被认为是对这些侵犯人权行为的支持
Lastly, he said that the activities of some private actors, particularly international corporations, might be construed as support for the violations committed.
目标1 制定各部门和跨部门的幼儿政策
Target 1 Development of sectoral and cross sectoral policies relating to young children
六. 支持进行安保部门改革
Support for security sector reform
第四个方案是关于一系列跨部门活动以补充和支持前三个主要方案所提供的各种服务
The fourth relates to a range of cross cutting activities to complement and support the various services offered in the preceding three major programmes.
跨国犯罪事务部门
Police Colonel Sit Aye, Head of Department
跨国犯罪事务部门
Transnational Crime Department
7. 跨部门优先事项
7. Cross sectoral priorities
需加强财政支助以便利实施行动建议并支持政策审议 为成员间采用跨部门政策举措和开展试点研究提供专门财政支助至关重要
There is a critical need to address the issue of appropriate modalities to provide financial support for CPF members, for example via a trust fund for promoting cooperative work on forests need to secure adequate UN funding for administrative arrangements of the future IAF potential for a levy on wood products traded internationally to finance implementation of sustainable forest management.
卢森堡支持欧共体征收二氧化碳 能源税 尤其支持在运输部门和住宅部门征收该税
Luxembourg is a supporter of the introduction of a CO2 energy tax at the EC level, especially if implemented in the transport and residential sectors.
2 私营部门的支持和发展框架计划
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
作为当今环境议程中的一个优先事项 需要对森林部门采取一项综合政策 作为一种跨部门办法加以推行 在政府各机构的支持下实现
The meeting was declared officially open by Ingeniero Alberto Cárdenas Jiménez, Secretary of the Environment and Natural Resources of Mexico. He stated that
主要方案F 跨部门方案
Major Programme F Cross Cutting Programmes
此类机制可跨部门运用
Such mechanisms can be used across sectors.
7. 跨部门优先事项 56 87
7. Cross sectoral priorities 56 87
(f) 采用的方式过分突出部门,不适合解决跨部门的问题
(f) The approach adopted has been excessively sectoral, not suitable for tackling cross sectoral themes
国际组织应在业务活动中采取跨部门综合办法 确保跨部门优化使用资源
International organizations should operate on an integrated cross sector based approach in order to ensure the optimum utilization of resources across sectors. agreed
打击非法药物贩运 跨部门
Suppression of illicit drug trafficking ... ...
二. 建立包容广泛的金融部门以支持发展
Building inclusive financial sectors for development
但是 此类活动要求公共部门的有力支持
But such activities require strong support from the public sector.
至于私营部门,开发计划署帮助制订一项支持私营部门的国家方案
As far as the private sector is concerned, UNDP has assisted in the formulation of a national programme aimed at supporting the private sector.
政府针对每个部门的需要调整给予的支持
The Government adapted its support to the needs of each sector.
(b) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林部门同其他部门的横向跨部门联系
(b) Strengthen the horizontal cross sectoral linkages between the forest sector and other sectors at the global, regional, national and local levels.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
c. 私人部门支持与发展框架计划 PCSD SP
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP)
外交部和荷兰发展合作部门支持各种与暴力有关的项目和方案 并支持向暴力受害者提供支助
The Ministry of Foreign Affairs and the Dutch development cooperation effort support various projects and programmes concerned with violence and supporting the victims of violence.
支持 Simplenote 同步的跨平台笔记工具
Cross platform simplenote syncing note taking tool
所有部门都短缺资金 但下列各部门仅获不到20 的所需资金 法治和施政 13 保护 14 住房和非食物物品 16 回返和安置跨部门支助 19
While there are shortfalls in all sectors, the following have received less than 20 per cent of the required funding rule of law and governance (13 per cent), protection (14 per cent), shelter and non food items (16 per cent), and cross sector support for return and reintegration (19 per cent).
在区域司新司长的领导下,区域局人员之间的跨支柱部门合作也应该加强
Collaboration across pillars should also be enhanced among Regional Bureau staff under the leadership of the new Regional Division Chief.
这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.

 

相关搜索 : 部门的支持 - 支持部门 - 支持部门 - 部门支持 - 跨部门 - 跨部门 - 跨部门 - 跨部门 - 跨部门 - 支持跨 - 业务部门的支持 - 公共部门的支持 - 私人部门的支持 - 跨服支持