Translation of "跪" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

在朝門 的 一切 臣僕 都 跪拜 哈 曼 因 為王 如此 吩咐 惟獨 末 底 改 不 跪 不拜
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
在 朝 門 的 一 切 臣 僕 都 跪 拜 哈 曼 因 為 王 如 此 吩 咐 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
在朝門 的 一切 臣僕 都 跪拜 哈 曼 因 為王 如此 吩咐 惟獨 末 底 改 不 跪 不拜
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
在 朝 門 的 一 切 臣 僕 都 跪 拜 哈 曼 因 為 王 如 此 吩 咐 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
我們都跪了下來祈禱
We all knelt down to pray.
那么 我将跪下 然后开始
All right, I'm going to get on my knees and do it.
他定睛一看 是条狗 他跪了下来
He looks, it's a dog, he drops to his knees.
俺有坚硬的膝盖 即使跪低都很舒服
Callouses on my knees that let me kneel comfortably.
保羅說 完 了 這話 就 跪下 同 眾人 禱告
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
保 羅 說 完 了 這 話 就 跪 下 同 眾 人 禱 告
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
保羅說 完 了 這話 就 跪下 同 眾人 禱告
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
保 羅 說 完 了 這 話 就 跪 下 同 眾 人 禱 告
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
他們跪了下來祈禱 希望戰爭快點結束
They knelt down and prayed that the war would end soon.
哈 曼見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣填胸
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣 填 胸
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
哈 曼見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣填胸
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣 填 胸
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
願多 民事 奉 你 多 國 跪拜 你 願 你 作 你 弟兄 的 主 你 母親 的 兒子 向 你 跪拜 凡 咒詛 你 的 願他 受 咒詛 為 你 祝福 的 願他 蒙福
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.
願 多 民 事 奉 你 多 國 跪 拜 你 願 你 作 你 弟 兄 的 主 你 母 親 的 兒 子 向 你 跪 拜 凡 咒 詛 你 的 願 他 受 咒 詛 為 你 祝 福 的 願 他 蒙 福
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.
願多 民事 奉 你 多 國 跪拜 你 願 你 作 你 弟兄 的 主 你 母親 的 兒子 向 你 跪拜 凡 咒詛 你 的 願他 受 咒詛 為 你 祝福 的 願他 蒙福
Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
願 多 民 事 奉 你 多 國 跪 拜 你 願 你 作 你 弟 兄 的 主 你 母 親 的 兒 子 向 你 跪 拜 凡 咒 詛 你 的 願 他 受 咒 詛 為 你 祝 福 的 願 他 蒙 福
Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
突然 他拿出了一个戒指 跪在地上 向我求婚
Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him.
卑賤人 屈膝 尊貴 人 下跪 所以 不 可 饒恕 他 們
Man is brought low, and mankind is humbled therefore don't forgive them.
卑 賤 人 屈 膝 尊 貴 人 下 跪 所 以 不 可 饒 恕 他 們
Man is brought low, and mankind is humbled therefore don't forgive them.
卑賤人 屈膝 尊貴 人 下跪 所以 不 可 饒恕 他 們
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself therefore forgive them not.
卑 賤 人 屈 膝 尊 貴 人 下 跪 所 以 不 可 饒 恕 他 們
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself therefore forgive them not.
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil doers kneeling there.
弗莱舍双手被反绑在背后 跪在地上 他在哭泣
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil doers kneeling there.
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
We shall then rescue the pious and leave the unjust in it, fallen on their knees.
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
We shall then rescue the pious and leave the unjust in it, fallen on their knees.
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
Then We shall deliver those that were godfearing and the evildoers We shall leave there, hobbling on their knees.
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
Then We shall deliver those that were godfearing and the evildoers We shall leave there, hobbling on their knees.
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
Then We shall deliver those who have feared, and shall have the wrong doers therein kneeling. Chapter 19
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
Then We shall deliver those who have feared, and shall have the wrong doers therein kneeling. Chapter 19
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him. And We shall leave the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) therein (humbled) to their knees (in Hell).
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him. And We shall leave the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) therein (humbled) to their knees (in Hell).
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
Then We will rescue those who were devout, and leave the wrongdoers in it, on their knees.
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
Then We will rescue those who were devout, and leave the wrongdoers in it, on their knees.
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
Then We shall deliver those that feared Allah and leave the wrong doers there on their knees.
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
Then We shall deliver those that feared Allah and leave the wrong doers there on their knees.
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil doers crouching there.
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil doers crouching there.
然后 我将拯救敬畏者 而让不义者跪在那里面
Then We will deliver those who are Godwary, and leave the wrongdoers in it, fallen on their knees.
然後 我將拯救敬畏者 而讓不義者跪在那裡面
Then We will deliver those who are Godwary, and leave the wrongdoers in it, fallen on their knees.