Translation of "躯体化障碍" to English language:


  Dictionary Chinese-English

躯体化障碍 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除
The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material.
a. 体制性的障碍
(a) At the institutional level
报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展
The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment.
体验 Accerciser 无障碍功能
Accerciser Accessibility Explorer
实现区域和国际一体化及提高竞争力的两大障碍是落后的运输部门及参与多边贸易体系的障碍和壁垒
Two major impediments to regional and international integration and increased competitiveness are backwardness of the transport sector and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system.
由于市场规模有限 区域一体化遇到障碍 经济增长率仍然低下 在参加多边贸易体系方面的障碍和壁垒依然存在
As market size has been constricted and intraregional integration has faced obstacles, economic growth rates have remained low and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system remain.
这是永久的实体障碍吗
Is it a permanent physical disability?
81. 分别有52.5 49.6 和64.6 的国家提供了锻炼身体和参与体育活动的无障碍场所和场地 关于体育和娱乐活动的无障碍信息和无障碍的体育活动
Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively.
没有灵魂的躯体
Soulless Bodies
三 障碍 社会的 经济的和文化的
Obstacles (social, economic and cultural)
具有特殊需要者则由于诸如种族 语言 民族 文化 宗教 身体残障 阶级或地位等障碍而被进一步地边缘化
Those with specific needs are subject to further marginalization due to such barriers as race, language, ethnicity, culture, religion, disability, class or status.
(e) 消除阻止土族塞人参加国际体育 文化和其他活动的一切障碍
(e) Removal of all obstacles that prevent the Turkish Cypriot side from participating in international sports, culture and other activities.
它将我的躯体撕裂
I am torn by your love for me.
在文化计划中 可能存在各种障碍
In the cultural plan, it is possible that there are barriers.
在着装或社会文化方面不存在影响妇女参加体育活动的任何障碍
There are also no obstacles as far as dress or social culture are concerned to prevent women from joining in any sports activity.
应当减少阻碍少数群体成员获得国籍方面的障碍
Barriers to the acquisition of citizenship for members of minorities should be reduced.
㈠ 获得以无障碍模式提供的文化材料
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats
第一道障碍是最大的障碍 钱
The first obstacle's the biggest, the money.
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法
II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM
障碍物的关系 对不起您障碍物
She said that, did she? She was sorry you were interrupted.
与传统男女角色划分相关的文化障碍
Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men.
19 尽管非洲区域一体化遇到各种障碍 在某些领域还是取得显著的进展
Despite the variety of obstacles to regional integration in Africa, there has been notable progress in some areas.
2. 处理躯体病理学保健
2. Addressing somatic pathologies health care
有具躯体在里面吧 对吗
There's a body here, all right.
它已成为你的血肉 躯体...
It was part of you, part of your flesh, part of your body.
对有视觉障碍的用户增加字体大小Name
Sets all necessary options to achieve maximum security
障 碍
Obstacles
教育的障碍 目标和克服障碍的基准
Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them
伊芙 恩斯勒 瞬间 我的躯体
Eve Ensler Suddenly, my body
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源
These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development.
84. 针对体育 娱乐和比赛场所无障碍进出问题 有54.9 的答卷国称无障碍进出不存在问题
Asked about the accessibility of sports, recreational and athletic venues, 54.9 per cent of the respondents said that they were accessible.
8. 专题小组的讨论不仅注重对妨碍开展遥感教育的障碍取得认识 而且注重提出排解这些障碍的具体建议
8. Panel discussions focused not only on gaining an understanding of the constraints hindering the development of remote sensing education but also on concrete proposals for alleviating such constraints.
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法
(c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them
㈥ 无障碍
(f) Accessibility
三 障碍
Obstacles
C. 障碍
C. Obstacles
在各国 尤其是在许多发展中国家 体制化的腐败仍然是实现诚实而透明的政府的主要障碍 也是巩固民主和促进可持续发展的主要障碍
Institutionalized corruption remains a major obstacle to honest and transparent government and thus to the consolidation of democracy and the promotion of sustainable development, especially in many developing countries.
她们的躯体是玩物 没有生命
Their bodies are playthings, not their lives
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段
(a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them
确保外国电子和印刷媒体组织无障碍地进入媒体市场
Ensure unfettered media market access for foreign electronic and print media organizations.
环境退化显然已经成为发展的主要障碍之一
The degradation of the environment has clearly become one of the major obstacles to development.
应减少贫穷 社会不公正 区域冲突和阻碍不同文化开展对话的障碍
Poverty, social injustice, regional conflicts, and barriers to dialogue between cultures should be alleviated.
为此,它们保证加紧努力,评价阻碍妇女享有其公民 政治经济 社会 文化和其他权利的因素和障碍,并建议如何消除这些障碍的具体行动,以便人人不受歧视地充分享有人权
To that end, they pledge to increase their efforts to assess factors and obstacles that impinge on women s enjoyment of their civil, political, economic, social, cultural and other rights and to suggest specific actions on how such obstacles might be overcome so that full enjoyment of human rights by all, without discrimination, may be realized.
克服障碍
To overcome handicaps
有障碍了
So, you hit a snag?

 

相关搜索 : 躯体形式障碍 - 躯体 - 躯体 - 体制障碍 - 体制障碍 - 文化障碍 - 消化障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 躯体痛 - 跨文化障碍