Translation of "车辆更换" to English language:


  Dictionary Chinese-English

车辆更换 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在12个月期间内将须更换25辆特派团的旧车(22辆4X4吉普车 2辆公用客车和一辆座舱小卡车
It will be necessary to replace 25 of the Mission s aged vehicles (22 4x4s, 2 buses and 1 double cabin pick up) during the 12 month period.
同联塞部队目前的车辆水平比较,拟议的车辆配置包括增加48辆车以供商业租用,撤销8辆车(4辆四轮驱动卡车),更换新车
As compared to the current level of UNFICYP vehicles, the proposed vehicle establishment includes 48 additional vehicles for commercial hire and the write off of 8 vehicles (four 4x4 trucks) with replacement.
预期于1999年1月1日运送25辆汽车以更换旧车
Delivery of the 25 replacement vehicles is expected by 1 January 1999.
编列经费用于购买40辆轻型多用途车辆)吉普车),每辆15 000美元,更换已核销的老旧或损坏的车辆(600 000美元)
The cost estimate provides for the purchase of 40 light utility vehicles (jeeps) at a cost of 15,000 per vehicle, to replace worn or damaged vehicles that have been written off ( 600,000).
编列经费用以更换依照年 公里更换方案按正常损耗注销的八辆四轮驱动车辆,费用为每辆汽车18 000美元加25 运费(180 000美元)
Provision is made for the replacement of eight 4 x 4 vehicles, which are being proposed for write off through normal wear and tear in accordance with the year kilometre replacement programme, at a cost of 18,000 per vehicle plus 25 per cent freight ( 180,000).
经费供作购置58部车辆,替换按照车龄 公里数更换方案拟议注销的正常损耗车辆,以满足营地和区内运输要求
The estimate provides for the replacement of 58 vehicles that are being proposed for write off through normal wear and tear in accordance with the year kilometre replacement programme to meet transport requirements in the camps and sectors.
最好回头换一辆车
Our best plan is to pull 'round the next corner and change cabs.
它负责大约8 000辆联合国所有车辆的零备件 维修和更换以及为特遣队自备车辆约1 000辆提供零备件
It is responsible for spare parts, maintenance and replacement of approximately 8,000 United Nations owned vehicles and provision of spare parts for approximately 1,000 contingent owned vehicles.
经费用于观察员部队行动地区根据联合国标准更换守则更换现有车辆
Provision is made for the replacement of existing vehicles in the UNDOF operational area, based on United Nations standard replacement criteria.
留着这辆车我太蠢了 要换车了
I was a fool to keep this car. Gotta switch.
大使不得不换乘车辆
The Ambassador had been obliged to change cars.
考虑到1999年1月将更换398辆汽车,1999年6月30日终了的6个月期间将有337辆汽车的费率是每辆每月500美元,其余902辆汽车每辆每月100美元
Taking into account the fact that 398 vehicles will be replaced by January 1999, a monthly rate of 500 per vehicle has been applied to 337 vehicles and 100 per vehicle for the remaining 902, for the six month period ending 30 June 1999.
我们要些吃的 再换辆车
We want some food and a different car.
更换老旧 受损的车辆,为过渡到联安观察团做准备
Replacement of worn damaged vehicles in preparation for the transition to MONUA
增加的数额用作更换车辆和数据处理设备的经费
The increased requirements relate to replacement of vehicles and data processing equipment.
基于这一原因,将需要20部储备车辆,通过车辆替换来维持车辆的可用率为90
For that reason, the 20 reserve vehicles would be required in order to maintain through vehicle replacement a vehicle availability rate of 90 per cent.
目前进行的对状况不佳的车辆予以更换的工作,预期将减少特派团地区车辆事故的数目
The ongoing replacement of vehicles which are in poor condition is expected to reduce the number of vehicle accidents in the mission area.
一辆车就足够了 更何况是八辆车
Eight cars! One would have done it.
我们就有一辆替换的酷车
We got a cool car for a change.
为哈瓦那运输网更换和购置新公共汽车 引进679辆传统公共汽车和牵引公共汽车(后者将替换全部城市公共汽车)
Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses).
我用我的旧车换了一辆新的
I traded in my old car for a new one.
看 他们不能直接帮我换辆车
There! They couldn't just replace my motorcycle...
提议更换的所有轻型车辆都是5年以上或超过120 000公里
All the light vehicles proposed for replacement are more than five years old or exceeding 120,000 kilometres.
以前部署在任务区的7辆车已超过其经济寿命,将予更换
Seven vehicles previously deployed in the Mission area are beyond their economical life and would be replaced.
当预期1998年10月1日替换车辆交货时,全部旧车辆将予以注销
The entire fleet of used vehicles would be written off upon delivery of replacement vehicles, anticipated by 1 October 1998).
最好多换几辆计程车 以确保安全
You better change cabs a couple of times, just to be on the safe side.
376辆更换车辆中的某些车辆的购买工作于1997年7月开始,而其余车辆的购买直到安全理事会将波黑特派团的任务期限延长到1997年12月21日以后才开始
Procurement of some of the 376 replacement vehicles was initiated in July 1997, while procurement of the remaining vehicles was not initiated until the mandate of UNMIBH had been extended by the Security Council beyond 21 December 1997.
编列2 643 800美元经费,是按每月估计民用车辆每辆300美元(1 421 300美元,军用车辆每辆100美元(510 500美元),拖车每辆80美元(192 000美元)和装甲运兵车履带更换每部2万美元(52万美元)计算的
Provision of 2,643,800 is based on monthly estimates of 300 per vehicle for civilian pattern vehicles ( 1,421,300), 100 per vehicle for military pattern vehicles ( 510,500), 80 per trailer ( 192,000) and 20,000 for each armoured personnel carrier track replacement ( 520,000).
资源分配所根据的是一项假设,即将更换8辆越野车和把联合国后勤基地的两辆燃料卡车转给伊科观察团
The apportionment of resources was based on the assumption that eight land cruisers would be replaced and two fuel trucks would be transferred from the United Nations Logistics Base at Brindisi to UNIKOM.
18. 概算包括非经常性费用1 748 700美元,用于购买42辆汽车以更换老旧 破损的车辆,并更换其他设备 另外还包括经常性费用毛额63 304 500美元(净额59 223 300美元)
18. The proposed budget consists of 1,748,700 in non recurrent costs for the purchase of 42 vehicles as replacement for worn damaged vehicles and the replacement of other equipment and 63,304,500 gross ( 59,223,300 net) in recurrent costs.
车辆替换的政策是依据车龄 哩数和一般状况而定
The replacement of vehicles is based on the policy of age, mileage and general condition.
波黑特派团将购买398辆汽车替换车况最差或将要报废的汽车
UNMIBH will purchase 398 vehicles to replace those which are in the worst condition or are being written off.
增加的经费主要来自更换车辆 通讯设备和数据处理设备所需的费用
The increase arises mainly from requirements for the replacement of vehicles, communications equipment and data processing equipment.
更换车间设备
Replacement of workshop equipment
我跟他们说了一千次了 得给我换辆新车
I've asked them a thousand times to get me a new bike...
委员会根据附件三.B第9段内所载的资料已表示注意到在1997年所建议(A C.5 52 21)的应更换的171辆汽车之中,有152辆已在1998年内按计划更换了,另有19辆则将会利用所编列的282 900美元在1999年内加以更换
The Committee notes, from the information provided in paragraph 9 of annex III.B, that, of the 171 vehicles to be replaced, as proposed in 1997 (A C.5 52 21), 152 were replaced as anticipated in 1998 and 19 will be replaced in 1999, for which a provision of 282,900 is included.
还编列经费用来采购48辆汽车(替换47辆,增加1辆),这些车辆以前没有列入联预部队预算,因为当时预计部队将结束
Provision is also made for the purchase of 48 vehicles (47 replacement and 1 additional) which had not been previously included in the UNPREDEP budget since the Force was expected to be terminated.
非员额经费主要是通信和设备维修费增加 以及更换配给内罗毕司的车辆
Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi.
咨询委员会建议,在购买376辆更换车辆的订购单下达之前,行政当局应当确定 特派团的任务期限和业务活动水平是否确实需要购买所有这些新车辆
The Advisory Committee recommended that, before the purchase order for the 376 replacement vehicles was issued, the administration ascertain that the duration of the mandate of the Mission and the level of operational activities indeed required the acquisition of all of the new vehicles.
编列经费用于采购特别工具,以维修防弹车辆和更换已磨损的成套机械工具
Provision is made for the purchase of special tools to service the ballistic protective vehicles and replace worn out mechanics apos tool sets.
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车
The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers.
车辆采购 车辆租金 车间设备
No new vehicles were purchased for UNMIH.
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供
The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock.
替换破旧 损坏的汽车和购买客车代替租用车辆,所需经费增加4 824 000美元
Additional requirements of 4,824,000 were incurred from the replacement of worn damaged vehicles and the purchase of passenger buses to replace those which were being rented.
装甲运兵车履带更换
15 January 1998 Armoured personnel carrier track replacement

 

相关搜索 : 更换车辆 - 交换车辆 - 车辆变更 - 车辆转换器 - 更换汽车 - 更换车轮 - 车队更换 - 更换车票 - 车轮更换 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆