Translation of "转介" to English language:


  Dictionary Chinese-English

转介 - 翻译 : 转介 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我介意 转身
Well, I mind.
(c) 国际转让 介质和设备的转让
(c) International transfer Transfers of agents and equipment
当媒介转变 媒介的性质变得越来越独特
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
所以你决定转介病人
So you refer the patient to hip replacement therapy.
(c) 第四章介绍周转准备金现状
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve
我转身就来这里了 希望你不介意
I turned around and came straight here. I hope you didn't mind.
现在转过去 混蛋 希望你别介意我叫你混蛋
Turn around now jerk, and I hope you don't mind me calling you jerk.
BB 医疗专业人员治疗 转诊介绍和汇报议定书
B. Protocols for medical professionals for treatment, referrals and reporting
此外 研究人员访问了平诺转化厂 Buck Impar GmbH ,听取了该转化厂的工作情况介绍
In addition, the fellows visited a conversion plant (Buck Impar GmbH) in Pinnow where presentations were also made on its relevant work.
登记数据应包括转让人和受让人的法律名称与地址和转让的应收款的简介
The data registered shall include the legal name and address of the assignor and the assignee and a brief description of the assigned receivables.
既有发言者介绍了发达国家的经验 也有发言者介绍了发展中国家和经济转型国家经验
Speakers drew upon their experiences in developing countries and economies in transition, as well as developed countries.
压载水的排放据说是转移新物种或外来物种的首要介质
Discharged ballast water is said to be the most prominent medium for transferring new or alien species.
(a) 远程医疗特别专题介绍 多媒体医疗转发器 演讲人美国代表
(a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States
Miyashita先生 日本 介绍了决议草案A C.2 59 L.35 Rev.1并指出 在第3段 转型期经济体 改为 经济转型国家
Mr. Miyashita (Japan) introduced draft resolution A C.2 59 L.35 Rev.1 and pointed out that, in paragraph 3, the words countries with should be inserted before the phrase economies in transition .
最后一步是实际实施转移及评估 此时中介机构的角色是评估者
The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. Here the intermediary is an evaluator.
法院已向大会转递了法院的年度报告 A 60 4 以及一个摘要介绍
The Court has transmitted its annual report (A 60 4) to the Assembly, along with an introductory summary.
事件稍后转介申诉专员处理 申诉专员认为法援署并无行政失当
The matter was later referred to The Ombudsman who found that there had been no maladministration on the Department's part.
第二,这篇文章被 quot 转成 quot 一种中介性的抽象语言,即通用网络语言
Second, the text is enconverted into an intermediate, abstract representation called UNL, which is composed of hundreds of thousands of universal words and symbols.
第二步是定义转移的范围 此时中介组织在供需双方发挥经纪人的作用
The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties.
在这里 我谨介绍巴基斯坦如何在非常短的时间内扭转我们经济的经验
Here, I would like to share Pakistan's experience on how we turned around our economy in a very brief span of time.
致癌物质是任何 会导致细胞的异常增长 也会导致细胞的转移和扩张的介质
A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.
9. 所有经济形式都依赖金融中介功能 将资源从储蓄者手中转到投资者手中
9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
你介不介意... ?
Would you mind...?
还有相当一部分案件(10 )提供的是转介其他单位处理 2而调解案件为数不多(1 )
The referral service2 was provided in a significant portion of cases (10 per cent) while the number of mediation cases (1 per cent) was marginal.
关于保持转售价格问题的第二个讲习会 由欧洲共同体的Pierre Arhel 先生作介绍发言 十分生动 包括了保持转售价格的所有利弊
The second workshop on the topic of resale price maintenance had been vividly introduced by Mr. Pierre Arhel from the European Commission and covered all the pros and cons of RPM.
他指出国际社会显然不愿意介入新的维持和平行动,但现在可能到了一个转折点
He observed that the international community s apparent reluctance to engage in new peacekeeping operations might have reached a turning point.
塔米 妳介不介意...
Tammy, would you mind terribly...
我不介意 是他介意
I don't mind him as much as he seems to mind me.
介不介意我试一下
Mind if I try that on?
希望你不介意 不介意
I suppose you don't mind. Not now, I don't.
不介意 一点都不介意
Not at all. Not at all.
我成为传递音乐渠道的媒介 在这个过程中 当一切都顺利 音乐转变了 我也得到了升华
I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I.
6.23 拟议经费估计数213 200美元用于清理刚转化的数据基的助理费用(201 200美元)和监督档案转移到电子媒介所需的加班费(12 000美元)
6.23 An estimate of 213,200 is proposed for temporary assistance to clear the data in the newly converted database ( 201,200) and overtime requirements ( 12,000) to supervise the transfer of files to the electronic medium.
你介不介意给我出个价
So would you mind giving us your best and final offer?
您介不介意我把灯关了
Do you mind if I turn off the light?
你介不介意我常来这里
Would it be all right if I came by occasionally?
107. 关于对应收款的说明 有人提出 quot 简介 quot 可能只在未转让所有应收款的情形下才有必要 当所有应收款已转让时 提及 quot 所有应收款 quot 即可
With regard to the description of the receivables, it was suggested that quot a brief description quot might be necessary only in case not all receivables were assigned when all receivables were assigned, a reference to quot all receivables quot should be sufficient.
媒介向美国介绍这新产品
Narrator The medium introduced America to new products.
你介不介意我在这里吸烟
Do you mind my smoking here?
那不是介意不介意的问题
It's not a question of minding.
你介意我跟着你吗 不介意
Do you mind if I come with you?
未插入介质 或介质不可识别
No Media inserted or Media not recognized.
那么 我给你们介绍介绍 走吧!
Well, I'll fix that right up, come on!
你不介意再来一次吧 不介意
Would you mind printing that again?
他不介意拍照 他一点都不介意
He doesn't mind having his picture taken. He doesn't mind at all.

 

相关搜索 : 转介医生 - 转介业务 - 转介安排 - 法律转介 - 医生转介 - 旋转介质 - 提供转介 - 转介机制 - 余额转介 - 转介程序 - 介导的转运 - 国家转介机制 -