Translation of "转向过程" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
动画显示目标转向过程 | Display animation on voyage to target. |
(g) 技术转让是一个双向过程 | (g) Technology transfer was a two way process. |
面向墙 别转过来 | Face the wall. Don't turn around. |
他转过去向回走了 | He was turning around. |
39 三国代表团支持简化联合国发展援助框架文件的编写过程及其转向重视成果的过程 | The simplification of the process for the preparation of the UNDAF document and the focus on a results matrix were welcome. |
其协议原已获准的15对配偶决定中止代孕过程而转向收养 | 15 couples whose agreements had been approved decided not to continue the process and turned to adoption. |
我们现在向右转过一个悬崖 | We're coming around a cliff here on the right. |
我近年的焦点 某程度上转向了生物 | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
过去认为这种过渡主要是一个按次序从救济转向发展的过程 现在认为决定过渡过程的因素有许多不同的方面 这些方面须予同时注意处理 | While in the past such transitions were largely regarded as a sequential progression from relief to development, it is now recognized that there are various aspects of transition processes that must be addressed simultaneously. |
人生已不再 只是在一种程度上 向一个方向运转 不 | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | Whosoever repents and does the right, will have turned back to God by way of repentance |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | and whosoever repents, and does righteousness, he truly turns to God in repentance. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And whosoever repenteth and worketh righteously, then verily he repenteth toward Allah with a true repentance. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And whosoever repents and does righteous good deeds, then verily, he repents towards Allah with true repentance. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | In fact, the one who repents and does righteous deeds, returns to Allah as one ightly should. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward Allah with true repentance |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence). |
悔过而且行善者 确已转向真主 | He who repents and does good works truly turns to Allah in repentance, |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with accepted repentance. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | Those who repent and act righteously have truly returned to God, |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And whoever repents and does good, he surely turns to Allah a (goodly) turning. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | He who repents and does good deeds has truly turned to God. |
悔过而且行善者 确已转向真主 | And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion |
43. 许多发言者在对话过程中提到在不同情况下发生的大量反向资金转移 | Many speakers referred to the large reverse financial transfers in different contexts in the course of the dialogue. |
向后转 向后转走 | Right face! Rear face! |
至此转过来谈谈我对程序的观点 | And this brings me to my procedural point. |
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性 | The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability. |
贝斯将该过程转换为一个数学公式 | And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. |
向后转 后转 后转 | To the rear, march! Rear, march! Rear, march! |
尽管该国正从一党制转向多党制 但转变过程遇到一些困难 委员会相信 1990年宪法宣布的法治基本上仍然只徒具形式 | Although the transition from a one party system to a multi party one is under way, it is encountering some difficulties, and the Committee believes that the existence of a rule of law proclaimed by the 1990 Constitution remains essentially formal. |
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责 | The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. |
通过那个小齿轮转动方向的改变来改变小人的行走方向 | That little gear there switches back and forth to change direction. |
旋转 旋转操作会把图像向左或向右旋转 取决于您做的是 Ctrl R 编辑 向右旋转 还是 Ctrl L 编辑 向左旋转 | Rotate A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl R Edit Rotate Right or Ctrl L Edit |
向左转是的 在波尔卡路向左转 | It's a left turn there. Yeah. A left on Polk Road. |
35. 在生产结构变化的同时出现了城市化进程 在近几十年来 城市化进程使人口分布转向主要沿岸城市 特别是转向大都市利马 | 35. The changes in the production structure were accompanied by an urbanization process which, in recent decades, has oriented population distribution towards the major coastal cities, especially metropolitan Lima. |
或许在扭转歧视性制度的过程中需要制订过渡性的法律 | Perhaps transitional laws would be needed during the changeover from the discriminatory system. |
这过程多少有点像正向渗透 | It's kind of a forward osmosis. |
转向 | Turn around. |
用它的尾巴 向一边甩动转向左 向另一边甩动 转向右 | And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. |
蜜蜂什么时候为这一过程向你要过钱呢 | But when did a bee actually ever give you an invoice? |
因此 虽然创新本身只是一个小过程 但它能够引发国家转型这一更宏大的过程 | Thus, although an innovation per se is a small process, it can trigger a bigger process of transformation of the State. |
15. 向基金捐款可通过银行转账至 United Nations Geneva General Fund | Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund |
这就是在告诉我们发酵过程已经全速运转了 | So this is telling us that the fermentation is in full swing. |
相关搜索 : 程序转向 - 流程转向 - 程序转向 - 通过转向 - 转向通过 - 过程导向 - 横向过程 - 纵向过程 - 面向过程 - 定向过程 - 双向过程 - 面向过程 - 转移过程