Translation of "软件许可证合规性" to English language:
Dictionary Chinese-English
软件许可证合规性 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
软件和许可证 | Software and licences |
1个领取了综合性网址许可证的网络会议软件包 | 1 network meeting software package with comprehensive site licence |
加 行政管理用软件的许可证 | Plus administrative software licences |
一般法律司建议 2005年为采购处举办关于软件许可证合同 性能保证书 和违约赔偿金的研讨会 | The General Legal Division is proposing to conduct seminars in 2005 for the Procurement Service on software licence agreements, performance bonds and liquidated damages. |
设备 商用软件许可证(以支助第44段下活动(a)) | Equipment commercial software licenses (in support of activity (a) under para. 44). |
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 | (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services |
第2002 023 SECU MAT DEF号联合法令规定了发放许可证的程序和条件 | 2002 023 SECU MAT DEF which establishes the procedure and conditions for issuance of a permit to purchase arms. |
软件技术所正在同贸发会议合作研设一个关于软件技术的课程单元,并协助就诸如软件应用和硬件规格等问题提出技术性报告 | UNU IIST is working with UNCTAD in developing a course module on software technology and will assist in technical presentations on issues such as the application of software and on hardware requirements. |
民用 枪支 制造 许可 证件 配售 许可 证件 的 有效期 为 三 年 | The certificate permitting manufacture of guns for civilian use and the certificate permitting rationed sale of guns for civilian use shall be valid for a period of three years. |
每月软件维持费用和许可费估计数 | Estimated monthly cost for software maintenance and licences. |
你看 他们使用装有微软系统的电脑 而且无法证明他们所用的软件不是来源于盗版 电脑被没收以后 据说俄罗斯警方可以验证活动者所用的微软软件是否是合法安装的 | You see, they were using Microsoft equipped computers and could not prove that the software had not been pirated. By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally. |
联合委员会建议,应该优先制订在特别合作区签发许可证所规定的详细条款和条件 | The Joint Commission recommended that priority should be given to work on detailed terms and conditions under which licences will be issued in the Special Cooperation Area. |
拟订软件和硬件规格 | For IDC Develop software and hardware specifications |
公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支 | The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns. |
根据许可证规定的条件,船只操作者还需出示证明,显示其拥有在其他沿海国水域捕鱼的许可证或核准书 | Under conditions to be attached to the licence, vessel operators would also be required to show proof of licences or authorization allowing them to fish in waters of other coastal States. |
无法验证软件包签名 | The package signature could not be verified. |
无法验证软件包签名 | The packagekitd service could not be started. |
煤矿 企业 的 生产 条件 和 安全 条件 发生 变化 经 核查 不 符合 本法 规定 条件 的 其 煤炭 生产 许可证 由 发证 机关 予以 吊销 并 公告 | Where the production and safety conditions of a coal mining enterprise have changed and through examination have been proved not meeting the requirements prescribed by this Law, the license issuing authority shall revoke its coal production license and make it known to the public. |
有了这些软件不等于说许多发展中国家的分析员可以很容易地使用这些软件 | The availability of such software does not suggest that it can be readily used by analysts in many developing countries. |
然而 联合王国采取的是有针对性的转运控制措施 大多数货物可按照法律规定受到有条件的例外处理 或纳入开放性通用转运许可证的范围 | However, it takes a targeted approach to transhipment controls whereby most are either subject to a conditional exception as set out in legislation or are covered by the Open General Transhipment Licence (OGTL). |
证件的合法性和有效性 | Legitimacy and validity of documents |
配置可安装软件和更新的软件源 | Configure the sources for installable software and updates |
公安 机关 可以 责令 其 停业 整顿 或者 吊销 其 枪支 制造 许可 证件 枪支 配售 许可 证件 | public security organs may order the enterprises to suspend operation for rectification or revoke the certificates permitting manugacture of guns or rationed sale of guns |
许可证管理局可根据其认为适当的任何条件发给许可证 或在任何时候废止或修正该许可证 | The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time. |
在处理未来联合国全系统共同的企业资源规划的办法中 发薪应用软件可用作共同应用软件的第一个试验项目 | In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application. |
第3至9条明确规定核发 暂停和吊销许可证的条件和方式 | Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations. |
内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因 | The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. |
经费用于支付特派团使用软件的年度许可证费用,诸如 Sun accounts Progen Payroll Reality System Lotus Notes News feed Novell Netware 办公室自动化软件(20 000美元)和因特网的费用(6 300美元) | Provision is made for the payment of yearly licence fees for software utilized in the Mission such as Sun accounts, Progen Payroll, Reality System, Lotus Notes, News feed, Novell Netware, office automation software ( 20,000) and Internet fees ( 6,300). |
自由和开放源码软件也具有商业意义 许多领先的技术公司都在关键性任务中使用这一软件 | FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks. |
越老的软件,越小可能符合2000年要求 | Older software is less likely to be compliant. |
如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展 | This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. |
用于密码学认证的软件令牌 | Software token for cryptographic authentication |
GUNStep 的定性分析软件 | Qualitative Research Software for GNUstep |
经营者必须符合规定的保育条件才能获得许可 | They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence. |
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商 | The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider. |
ZynAddSubFX 软件合成器 | ZynAddSubFX Software Synthesizer |
Organd 软件合成器 | Organd Soft Synth |
软件合成器Name | Soft Synth |
软件包不可见 | Package is visible |
第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证 | The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met. |
监测许可证管理规定的遵守情况 | Monitoring compliance with licensing regulations |
(c) 向营运人发放许可证 规定税率 | (c) Licensing of operators, establishment of tariffs |
进行中的项目包括铁道电脑系统项目,涉及全面确定一个规范性软件结构,容许任意的一些铁道电脑系统软件包的共存,相互交换数据和调取信息 | Ongoing projects include one on railway computing systems, which is concerned with an overall determination of a normative software architecture that will allow the coexistence of, data exchange between and mutual invocation among arbitrary railway computing system software packages. |
第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件 | Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. |
有许多机会在联合国内部设计专门应用软件或采用现成的应用软件,以便能够更有效地执行任务 | There are many opportunities for the United Nations to develop specialized applications in house or introduce off the shelf applications that will enable tasks to be carried out more efficiently. |
相关搜索 : 许可证合规性 - 许可证合规性 - 许可证合规性 - 许可证合规 - 合规性软件 - 软件许可 - 软件许可 - 软件许可 - 软件许可 - 许可软件 - 软件许可 - 许可软件 - 软件合规 - 软件许可费