Translation of "轻罪" to English language:
Dictionary Chinese-English
轻罪 - 翻译 : 轻罪 - 翻译 : 轻罪 - 翻译 : 轻罪 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
45. 管理国报告,1996年有1002宗轻罪案件(例如酒醉罪 行为不检罪和违反火器条例罪)和858宗因轻罪逮捕案件,少于1995年的1659宗轻罪案件和1555宗逮捕案件 | 45. The administering Power reported 1,002 minor offences (such as liquor offences, disorderly conduct, and firearms violations) and 858 arrests for minor offences in 1996, down from 1,659 offences and 1,555 arrests in 1995. |
起草和提出刑事轻罪案件起诉书 注意和支助刑事轻罪案件的起诉 | 1992 quot Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighetskonvensjonene quot , in NOU 1992 28 To instansbehandling, anke og juryordning pp. 173 190. (Advisory opinion on the relationship between certain aspects of the system of review in criminal cases and the requirements of the human rights conventions.) |
处理轻罪 民事 紧急审判 | Officiating in correctional and civil hearings and hearings on urgent applications. |
犯罪人极少因为对妇女犯罪而被起诉 而判处的刑罚都比较轻或是无足轻重 | Offenders are rarely prosecuted for crimes against women, and any sentences handed down are light or of no consequence. |
律师在所有情况下都应当被允许为根据 轻罪法 被控犯有轻罪的当事人辩护 | They should be permitted in all circumstances to defend clients charged with minor offences under the Law on Petty Offences. |
你不知道这是一种轻罪吗 | Don't you know that's a misdemeanor? |
...你们就减轻点我的罪孽吧 | And anymore that you'll be kind enough to take from me. |
对违法犯罪未成年人的处理 应当比照成年人违法犯罪从轻 减轻或者免除处罚 | A logo has been developed for use in combating abductions of women and children. |
如果罪行较轻(非刑事罪) 案件将提交劳教委员会 | If the offence is minor (not criminal), the case will be submitted to the CRL. |
我负责主持两个轻罪审判分庭 | As Divisional President, I presided over two correctional divisions. |
b 只有犯罪时法律有明文规定该罪行应判死刑的情况可判处死刑 应理解为如果在犯罪之后法律有规定可以轻判 该罪犯应予轻判 | See Use of the Death Penalty in India (New Delhi, South Asia Human Rights Documentation Centre, 2004), pp. 21 26, citing the report of the Law Commission of India. |
青年们指出 许多国家的政府仍未严格区分轻微犯罪 暴力犯罪和有组织犯罪 | Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime. |
他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁 | His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide. |
讯问未成年犯罪嫌疑人 应当告知其依法享有的诉讼权利 告知其如实交待案件事实及自首 立功 从轻 减轻处罚的法律规定和意义 核实其是否有立功 检举揭发等表现 听取其有罪的供述或者无罪 罪轻的辩解 | In April 2004, the public security ministries of China and Viet Nam together held in Hanoi a first conference on the maintenance of social order and suppression of crime along the China Viet Nam Border, which featured specific discussions on how the two parties could work together to combat abduction and trafficking in that area. |
此外 为某些妇女规定了更轻的犯罪惩办措施 | In addition, lighter penalties for the commission of crimes are in place for certain categories of women. |
当我年轻时在部队里 总是对阻止犯罪感兴趣 | You see, when I was in the army always interested me ... ... The fight against crime ... |
就这罪过而论是相当轻的判决 A rather light sentence, considering the offense. | A rather light sentence, considering the offense. |
犯罪分子现在能够轻易地在各法域之间进行通信 | Criminals were now able to communicate with ease across jurisdictions. |
预审大的刑事案件 轻罪案件(成年人案 未成年人案) | Examining Magistrate in major criminal and correctional cases (adults and minors). |
儿童和法律制度 特别是涉及年轻人犯罪案件的处理 儿童出庭做证 和年轻人服刑的条件 | (b) Children and the legal system, particularly the handling of cases involving offences by young persons, children as witnesses and conditions where young persons are serving prison sentences |
不过 此种犯罪的严重程度比强奸罪轻 涵盖范围较为宽泛 包括 猥亵或不道德行为 | This is, however, a less serious crime than rape and is broader and covers indecent or immoral act . |
事实上 依据经修订的 刑诉法 第35条 辩护人的责任是根据事实和法律提出证明被告无罪 罪轻 或应减轻 免除其刑事责任的物证和意见 | In fact, article 35 of the revised CPL places responsibility on the defence, on the basis of the facts and the law, to present material evidence and opinions proving that the defendant is innocent, that his crime is minor, or that he should receive a mitigated punishment or be exempted from criminal responsibility. |
杀婴是一种日渐普遍的犯罪 在年轻母亲当中尤为严重 | Infanticide is an increasingly common crime, especially among young mothers. |
总之 几内亚刑法 的条款并未歧视妇女 因为该法律只是提到犯罪者 而没有提及轻罪犯人和重罪犯人的性别 | Generally speaking, the provisions of Guinea's Criminal Code do not discriminate against women the code speaks only of the perpetrator ( author ), and does not mention the sex of the offender. |
根据管理国提供的数字 从2004年1月至12月 有1 760人因轻罪被捕 如酗酒罪 行为不检罪和违反移民规定等 | According to data provided by the administering Power, from January to December 2004, 1,760 persons were arrested for minor offences, such as those related to liquor, disorderly conduct and immigration violations. |
(二) 对此类罪行适用的惩罚 以及可加重或减轻的适用情况 | Punishments applicable to crimes of this type, and aggravating or attenuating circumstances |
76. 这种分类法所根据的是主谋 同谋罪行轻重不同的标准 | 76. This classification has been used to establish a graduated scale of penalties, both principal penalties and accessory penalties. |
我知道 轻轻地 轻轻地... | Gently gently gently. |
重新修建了监狱以改善其条件 而对轻微犯罪实行社区服务的惩罚方式也大大减轻了监狱的拥挤程度 | Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding. |
她耳语 感谢爱 轻轻 轻轻对我 | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人 | Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide. |
7.2 缔约国声称在轻罪案件中 不适用由较高级法庭复审的要求 | 7.2 The State party contends that in the case of minor offences, the requirement of review by a higher tribunal is not applicable. |
1995年10月20日(莫伊节) 总统释放了约10,000名被判处监禁的轻罪犯 | On 20 October 1995 (Moi Day), the president released some 10,000 petty offenders serving custodial sentences. |
1977至1980年 瓦加杜古高级法庭资深预审法官 预审刑事轻罪案件 | 1990 quot Jury og menneskerettigheter quot , in Lov og Rett 1990 pp. 176 177. (Certain human rights aspects of the jury in criminal cases.) |
一些国家将这种罪归类为较轻罪 因而可较易成功地对其起诉 其他国家则将它们归类为严重罪行甚至是大罪 因而使它们易受到严惩 | Some classify the crimes as minor, thereby making it more likely that they can be successfully prosecuted, whereas others classify them as serious and even heinous, thereby making them liable to the imposition of a grave penalty. |
根据国内事务秘书处 32人于1996年12月2日被捕 其中10人被指控犯有刑事罪 其他22人罪名较轻 | According to the Secretariat for Internal Affairs, 32 demonstrators had been arrested by 2 December 1996, 10 of whom were charged with criminal offences while 22 others faced lesser charges. |
大量犯罪行为涉及被剥夺公民权的年轻人进行的帮派暴力活动 | A significant increase of crime was gang violence involving disenfranchised young men. |
32. 第13条规定 如果犯罪情节轻微危害不大的 可免除其刑事责任 | 32. Article 13 absolves a person of criminal responsibility if the act committed is minor and the harm caused is not great. |
(a) 违反毒品法的犯轻罪(通常拥有和出售少量非法药物)的吸毒者 | (a) Drug users who commit minor drug law offences (usually possession and sale of small quantities of an illicit substance) |
轻 太轻 | It's light, too light. |
跨国犯罪组织或非国家行动者非法持有着几百万小武器和轻武器 | Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors. |
他被判了个较轻的伪造罪 被判刑一年 他死后成为荷兰人民的英雄 | He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people. |
以色列法律认为 此类案件和诉讼中不存在可以减轻罪状的情况 法律会起诉并惩罚各种程度的犯罪人 | Israeli law recognizes no mitigating circumstances in such cases and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity. |
有的国家对毒品罪犯采取扣押候审的做法并(或)对毒品轻罪犯判处监禁,在这样的国家问题就更加严重 | The problem is even more serious in countries where the practice is to remand those charged with drug offences in custody and or impose prison sentences for minor drug offences. |
第二十二条 公诉人出庭支持公诉 应当充分阐述未成年被告人构成犯罪以及从轻 减轻或免除处罚的情节和法律依据 | Meanwhile, on 3 June 2004, two concurrent campaigns were launched, a Sino Vietnamese publicity campaign to combat cross border abductions and trafficking and a China publicity campaign to combat cross border abductions and trafficking of women and children. |
相关搜索 : 轻罪犯 - 轻罪攻击罪 - 轻罪重罪或 - 轻微罪行 - 轻微罪行 - 被控轻罪 - 轻罪指控 - 轻微罪行 - 减轻罪责 - 轻罪法庭 - 轻罪诉讼