Translation of "载" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 挂载和卸载文件系统 | Mount and unmount filesystems |
| 我们围绕着音乐载歌载舞 | So we party and dance to their music. |
| 但是你可以增加载荷承载量 | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| 现已明确规定责任期必须包括货物的装载和卸载 承运人对其在这一期间的任何职责实行分包的都仅限于装载 积载和卸载 | It is now expressly provided that the period of responsibility must include loading and discharging of the goods and that any delegation by the carrier of any of its duties during this period is restricted to loading, stowing and discharging only. |
| 将承载通信有效载荷以及先进的气象有效载荷的INSAT 2E也在研制中 | INSAT 2E, with advanced meteorological payloads in addition to communication payloads, is also being developed. |
| 笑声)这个载体可以载着大脑去开会 | It's a way of getting their head to meetings. |
| 下载 | Downloading |
| 免费下载 谢谢 Craig Mundie 微软公司 首席研究和战略官 可以到Worldwidetelescope.org下载 可以到Worldwidetelescope.org下载 | It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. |
| 载重者 | And those who bear the load (of rain), |
| 载重者 | Then by oath of those which carry the burdens. |
| 载重者 | and the burden bearers |
| 载重者 | And the clouds bearing a load. |
| 载重者 | And (the clouds) that bear heavy weight of water |
| 载重者 | And those carrying loads. |
| 载重者 | which carry clouds laden with water, |
| 载重者 | And those that bear the burden (of the rain) |
| 载重者 | by the rain bearing clouds laden with water |
| 载重者 | then the bearers of weight (the clouds), |
| 载重者 | And those clouds carrying a load of water |
| 载重者 | by the clouds which are heavily loaded with water, |
| 载重者 | Then those clouds bearing the load (of minute things in space). |
| 载重者 | and those that bear the burden of the rain , |
| 载重者 | And those that lift and bear away heavy weights |
| (b) 明确载明总量合同中载有删减内容的款项 | (b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations. |
| 附件一所载文件按秘书处收到时的原样转载 | The paper in the annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| 因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息 | Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. |
| Qemu 加载器 | Qemu Launcher |
| 从 usenet 下载 | Download from usenet |
| CCMX 加载器 | CCMX Loader |
| Deluge BT 下载 | Deluge BitTorrent Client |
| Furius ISO 挂载 | Furius ISO Mount |
| 原载 3 SLR546 | Published 3 SLR546 |
| 载于www.cern.ch napa | Available at www.cern.ch napa . |
| 附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载 | The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| 由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务 | It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. |
| 这些运载火箭包括联盟 2 质子 M和Angara系列运载火箭 | These include Soyuz 2, Proton M and the Angara family of carrier rockets. |
| 3 A 52 56 载于www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3,附件,载于www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm 和E CN.5 2002 4 载于www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm | 3 A 52 56, available at www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3, annex, at www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm and E CN.5 2002 4, at www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm. |
| 2. 当事方可约定由托运人或第35条 原第32条 提及的任何人 控制方或收货人装载 积载和卸载货物 | 2. The parties may agree that the loading, stowing and discharging of the goods is to be performed by the shipper or any person referred to in article 35 (previously 32), the controlling party or the consignee. |
| 这些条文所产生的影响是把装载 积载和卸载置于运输合同的范围以内 并从而置于公约草案之下 | The consequence of these provisions is that loading, stowing and discharging are placed within the boundaries of the contract of carriage and, therefore, under the draft Convention. |
| 从相机下载 | Download From Camera |
| 下载管理器 | Download Manager |
| LottaNZB Usenet 下载器 | LottaNZB Usenet Downloader |
| MultiGet 下载程序 | MultiGet Downloader |
| 字幕下载器 | SubDownloader |
| 12. 运载工具 | Means of delivery |