Translation of "载人" to English language:


  Dictionary Chinese-English

载人 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. 当事方可约定由托运人或第35条 原第32条 提及的任何人 控制方或收货人装载 积载和卸载货物
2. The parties may agree that the loading, stowing and discharging of the goods is to be performed by the shipper or any person referred to in article 35 (previously 32), the controlling party or the consignee.
现已明确规定责任期必须包括货物的装载和卸载 承运人对其在这一期间的任何职责实行分包的都仅限于装载 积载和卸载
It is now expressly provided that the period of responsibility must include loading and discharging of the goods and that any delegation by the carrier of any of its duties during this period is restricted to loading, stowing and discharging only.
那载人的空间探索呢
What then of manned space exploration?
A. 载人航天飞行方案
Manned space flight programme
由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务
It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation.
承载能力随之下降 没有足够的承载能力 支持该国人民 然后人们就有麻烦了
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
人权委员会的报告所载建议
Human rights and indigenous issues
101. 我们还将使 宪章 所载的人权得到普遍遵守 世界人权宣言 和其他人权文书所载的人权标准得到全面实施
We also recommit ourselves to universal adherence to human rights as enshrined in the Charter and to the full implementation of the human rights standards contained in the Universal Declaration of Human Rights and other human rights instruments.
这是因为 人人都能下载 致命 应用程序
Because the killer apps can be downloaded.
挂载和卸载文件系统
Mount and unmount filesystems
98. 我们将致力于 宪章 所载的人权得到普遍遵守 世界人权宣言 和其他人权文书所载的人权标准得到全面实施
We recommit ourselves to universal adherence to human rights as enshrined in the Charter and to the full implementation of the human rights standards contained in the Universal Declaration of Human Rights and other human rights instruments.
如果当事人的意图是该条款应规定货运方负责装载 积载或卸载 即可免除承运人对不当积载产生的后果所负的赔偿责任 但只能在不超出第17条 原第14条 所述赔偿责任制度的范围以内
If it is the intention of the parties that the clause makes the cargo side responsible for loading, stowage or discharging, a carrier may be relieved from liability for the consequences of improper stowage, but only within the scope of the liability system outlined in article 17 (previously 14).
我们围绕着音乐载歌载舞
So we party and dance to their music.
本报告附件三载列出席人员名单
The attendance list is contained in annex III to the present report.
但是你可以增加载荷承载量
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
2004 2005年是船载游客人数最多的一年 共27 324人
The 2004 2005 season recorded the highest number of shipborne tourists totalling 27,324.
像麦哈麦得这样的人 是变化的载体
People like Mahmoud are agents of change.
受影响的工作人员名单载于附件二
A list of affected staff members is provided in annex II.
巴基斯坦宪法 载有显著的人权内涵
The Constitution of Pakistan has a significant human rights content.
这种信仰也影响着那些宏大的宗教仪式 每年隆重的杜尔迦节庆典上 人们筑起极尽华美的女神像 载歌载舞地膜拜她十天 每年隆重的杜尔迦节庆典上 人们筑起极尽华美的女神像 载歌载舞地膜拜她十天
And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days ...
可以下载存储 但很难人为的记住它们
So you know, you can actually download it's hard to remember those.
将承载通信有效载荷以及先进的气象有效载荷的INSAT 2E也在研制中
INSAT 2E, with advanced meteorological payloads in addition to communication payloads, is also being developed.
因此一个有趣的问题就是 这种社会的载体真的重要吗 这种载体是一个机器人有关系吗
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
笑声)这个载体可以载着大脑去开会
It's a way of getting their head to meetings.
如上所述 对向有资格工作人员支付的教育补助金的调整载于工作人员细则E中 现将其转载于本文件附件四
The adjustments in the education grant, as reported above, payable to eligible staff are contained in appendix E to the staff rules, which is reproduced in annex IV to the present document.
然后 另一边 像手风琴一样的 友好的公交车 可以载300人 在瑞典的话是275 进了巴西就能载300
And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians.
我觉得我就是一个承载未来人类的容器
I felt like I was a vessel of the future of humanity.
这个钻头是挂载到一个机器人手臂上的.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
正如我们 宪章 所载 联合国代表了 我 人民
As enshrined in our Charter, it is We the peoples whom the United Nations is representing.
选票只能投给选票上载有名字的候选人
Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers.
受影响的工作人员综合名单载于附件二
A consolidated list of affected staff members is provided in annex II.
下载
Downloading
总督指出 该岛人民向来不依靠该船载人和货物往还
The Governor noted that the population of the island had not been relying on the ship to carry passengers and cargo to the island.
安全理事会面前有以下文件 S 2005 50 内载 国际法院规约 缔约国各国团体提名的候选人 以及S 2005 52 内载候选人简历
The Security Council has before it the following documents S 2005 50, which contains the nomination of a candidate by national groups of States parties to the Statute of the International Court of Justice and S 2005 52, which contains the curriculum vitae of the candidate.
免费下载 谢谢 Craig Mundie 微软公司 首席研究和战略官 可以到Worldwidetelescope.org下载 可以到Worldwidetelescope.org下载
It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new.
还有一种观点认为应该把FIO(S)条款视之为只涉及装载 积载等费用 而不影响到承运人的赔偿责任
The view also exists that a FIO(S) clause is to be regarded as relating to the costs of loading, stowing, etc. only without having an impact on the carrier's liability.
14. 该草案试图在这方面取得某种统一 为此在新的第11(6)条和第14(1)条 原第11(1)条 中规定 装载 积载和卸载系承运人在其责任期内所承担的义务
The draft attempts to create some uniformity by providing in the new paragraph 11(6) together with paragraph 14(1) (previously 11(1)) that loading, stowing and discharging is a carrier's duty within the period of his responsibility.
载重者
And those who bear the load (of rain),
载重者
Then by oath of those which carry the burdens.
载重者
and the burden bearers
载重者
And the clouds bearing a load.
载重者
And (the clouds) that bear heavy weight of water
载重者
And those carrying loads.
载重者
which carry clouds laden with water,
载重者
And those that bear the burden (of the rain)

 

相关搜索 : 搭载人 - 载人站 - 是载人 - 不载人 - 双载人 - 载人船 - 不载人 - 载人防护 - 充分载人 - 永久载人 - 载人飞行 - 载人安全 - 负载的人 - 人们载体