Translation of "较低的价格" to English language:


  Dictionary Chinese-English

较低的价格 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势
(b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
已经或可能按较低价格提供或再提供的货物
Goods which have been or may be supplied or resupplied at a lower price.
与可卡因相比 安非他明类兴奋剂的价格较低 而药性效力维持较久 给人们的印象较好
Compared with cocaine, ATS were less expensive, had a longer effect and carried a relatively benign image.
18. 本项下的差异原因是市场购得民警用双目显微镜(更换12个 增加9个)价格较低因而实际费用较低
The variance under this heading is attributable to the lower actual cost of 21 binoculars (12 replacement and 9 additional) for the civilian police personnel owing to favourable prices obtained on the market.
相对较低的实际房产价格水平也可能是一个遏制消费的影响因素
The relatively low level of real house prices may also have had a curbing effect on consumption.
(按可比较价格计算)
Actual income (in comparative prices
3110 最低进口价格
3320 Variable components
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少
For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety.
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的
Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
实现全球化 可以节省较多的资金 以较低的价格购得各种商品和服务 获得新的出口市场和新技术
Globalization offers access to larger financial savings, a wide range of goods and services at lower cost, new export markets, and new technologies.
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise.
价格低廉是因为定居点被归类为 quot A quot 类发展区,土地价格减低一半所致
Low prices resulted from the classification of the settlements as development area A which reduced by 50 per cent the price of land.
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格
In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied
24. 自1997年11月以来,以美元计的原油价格也不断下跌,预计在近期仍保持较低水平
24. The dollar prices of crude oil have also been steadily declining since November 1997, and can be expected to remain subdued in the near future.
第二点 它的价格需要极其低廉
Second, it had to be extremely affordable.
我认为在价格方面还是比较便宜的
I think that's cheap, at the price.
低利率保证高资产价格吗
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.
在错误核可一条较轻的 1.4公斤 单位重量的毛毯样品之后,特派团付出全部合同价值,但却收到规格较低的货物
After erroneously approving a sample blanket of a lower (1.4 kg) unit weight, the Mission paid the full contract value, but received the lower specification goods.
如果有意让来自按时缴款会员国的投标人优先于来自拖欠会费会员国的投标人(即使后者提供较好的质量和较好的价格) 就有必要规定一个高于可接受最低价投标的价格范围 在这个范围内 决定标准可以是投标人的国籍(例如 可选择一个比可接受最低价投标高不超过x 的较高价投标)
If its is intended that a bidder from a punctual Member State may be preferred over bidders from Member States in arrears (even if these offer better quality for better price), it would seem necessary to establish a range of price variation above the lowest acceptable bidder within which the decisive criterion would be the nationality of the bidder (for example, a higher bidder may be selected in no more than x above the lowest acceptable bidder).
迄今为止 石油价格或是其他商品价格的迅速增长均没有对发达国家经济的价格产生第二轮影响 而在这些发达国家里 尽管通货膨涨率在2004年上升 仍然相对较低
To date, neither the surge in oil prices nor the steep price increases in other commodities have triggered significant second round effects on prices in the developed economies, where inflation rates, albeit rising, remained relatively low in 2004.
现在把它与真实的价格增量比较一下
Now compare that with real price increments.
这个价格有调整的余地 可高可低
That's true. But it's keyed to the price. Might be a little more, might be a little less.
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75
A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price.
规模经济使美国得以成为最有竞争力的提供商 它能以较低的价格提供有吸引力的产品
Economies of scale enabled the United States to become the most competitive supplier, offering inexpensive and attractive products.
美国当前较高的失业率以及较低的产能利用率都意味着工资和价格的上升压力不大 而最近美元相对于欧元和英镑的升值则有助于降低进口成本
America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US. And the recent rise in the value of the dollar relative to the euro and the British pound helps by reducing import costs.
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断
The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies.
当前通胀状况比较令人难以厘清 过去12个月的年标题通胀率 headline rate 只有0.2 远低于美联储2 的目标 这反映出此前一年中能源价格的大幅下跌 消费物价指数中的能源价格下降了13 所谓的核心通胀率 剔除能源成本 为1.8 即使这个数字也低估了能源对测得通胀率的影响 因为汽油价格的下降降低了运输成本 从而降低了各种价格
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.
减少地产投机 土地的价格便会降低
Take away land speculation, price of land drops.
28. 研究表明 总的农业产出对价格的影响较低 而非价格因素(公共货物和服务)方面的供应弹性则较高 特别是在基础设施不足 缺少资本和私人研究机构的国家(Chhibber 1988年 第45页)
Research has shown that the responsiveness of aggregate agricultural output to prices is rather low and the supply elasticity with respect to non price factors (public goods and services) high, particularly in countries with inadequate infrastructure facilities, lack of capital and lack of private research organizations (Chhibber, 1988, p.45).
数值高于100表明在基准年至所涉时期这段时间内生产价格平均超过边境价格 意味着出口代理人从生产者那里 quot 提取的剩余值 quot 较低
A value above 100 indicates that between the base year and the period in question the rise in producer prices exceeded, on average, the rise in border prices, signifying a lower rate of surplus extraction from the producers by the exporting agent.
方案可能作出的改变包括如何通过零售价格指数直至较低的消费价格指数来衡量福利中与年度通胀相关的增长 以及把养老金支付额的未来增长限制在法律所要求的最低限度
The potential changes to the scheme include shifting how the annual inflation based increase in benefits is measured from the retail price index to the lower consumer price index, as well as limiting future increases in pension payments to the minimum required by law.
这同样适用于炼油行业 由于美国不允许原油出口 页岩革命拉低了美国基准价格 西德克萨斯交易所的原油价格相对于国际原油价格有时相差20美元之多 美国炼油商利用较低的价格来增加自身石油产品出口 并因此威胁到沙特企业在亚洲及其它地区的市场份额
Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20. US refiners took advantage of lower prices to increase their exports of petroleum products so much so, that they are now threatening the market share of Saudi refineries in Asia and elsewhere.
我推断最大的可能性是石油价格达到顶峰 不久现货价格将会逆转 然后开始下跌 我想这可能是回落到每桶80美元的开始 而2014年底正是这个价格 现货价格最近甚至下滑到低于这一水平 这是我的比较准的预测之一
I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline. I thought it was probably the beginning of a move back down to 80 per barrel precisely where the price has landed at the end of 2014.
例如,目前已展示了一种可在水深600公尺进行操作和勘查价格比较低廉的自动水下潜水器
For example, operational performance and survey capability of a new type of relatively inexpensive AUV has been demonstrated at a depth of 600 metres.
主要和立即产生的好处归于消费者 他们一般有更广泛的选择 以较低的价格获得高质量的产品
Major and immediate benefits accrue to consumers, who generally have a wider choice of quality products at lower prices.
今天它的价格已经是低于50美分一天
Today it's less than 50 cents a day.
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉
Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap.
规定按某一最低限度价格转售的义务
Imposition of an obligation to resell at a minimum price
尤其具有讽刺意味的是,其人民享受宽敞私人汽车和低廉汽油价格的高排放量国家竟然说居民仍严重依赖公共交通和小型汽车而且汽油价格较高的低排放量国家做得还不够
It was particularly ironic that high emission countries, whose people enjoyed large private cars and lower petrol prices, were claiming that not enough was being done by low emission countries, whose population still relied heavily on public transport and smaller cars and paid higher petrol prices.
其价格低廉 而且每五年可再充电
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.
这些产业不仅在国际市场收入弹性较低,而且还受到需求以及初级产品价格上下波动的影响
Not only do these industries have lower income elasticity in the international market but they are also subject to fluctuations in the demand and the prices of primary commodities.
货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格
Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies.

 

相关搜索 : 价格较低 - 较低的价格比 - 以较低的价格 - 较低的价格点 - 以较低的价格 - 较低的价格段 - 较低的价格极限 - 较低的价格范围 - 较低的食品价格 - 较低的代价 - 价格低 - 较低的价格敏感度 - 较低规格 - 较高的价格