Translation of "较高的预期收益" to English language:
Dictionary Chinese-English
较高的预期收益 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
基金的管理继续保持中期和长期的风险和预期收益之间的审慎平衡,而不冒着寻求短期极高收益所固有的风险 | The management of the Fund continued to maintain a careful balance between risk and reward expectation over the medium to long term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short term returns. |
预期这项收入仍占净收益的6 左右 | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
在2006到2007年的财政预算里 预期收益是2.5兆先令 | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
这些项目的收益率预计略高于上述数字 | A rate of return slightly above unity is expected on these projects. |
较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力 | Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries. |
较高收入父母的 较少金额a | Reduced amount for parents in higher income brackets a |
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 | Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. |
据财报显示 京东第二季度每股ADS摊薄收益为0.04美元 远高于分析师预期 | The financial report said that the diluted non GAAP earning per ADS of JD.com in the second quarter is 0.04 US dollar, far above analysts' expectation. |
委员会秘书处还注意到 赔偿基金的收益高于预期水平 其主要原因是油价上涨 | Its secretariat also noted that more revenue has been going into the Compensation Fund than previously anticipated, largely as a result of the price of oil. |
比较明智的猜测是这两种因素相互抵消 因此 预期的多元化美国股票组合的基准实际收益率目前在6 7 之间 预期的市场回报率是这一数值加上或减去预期的估值比变化 股票收益会随着市盈率提升而增加 抑或随着市盈率降低而减少 对此的明智猜测又是这两种因素或多或少相互抵消 将股票6 7 的实际收益率与债券1.25 的回报率作比较 | Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? |
38. 委员会注意到 一些收入较高国家和中等收入国家从债务负担调整中受益 | The Committee noted that a number of higher and middle income countries benefited from the debt burden adjustment. |
自1990 1991年以来,实际收入与基金会预期的比较载于以下表1 | The position of actual income vis à vis that expected by the Foundation since 1990 1991 is indicated in table 1 below |
高收入父母的 较少金额b | Reduced amount for parents in high income brackets b |
由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益 | Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. |
高年龄层的 乳腺密度较高的女性同样受益 | It's also older women with dense tissue. |
从理论上讲 银行贷款方和政府在遇到一家选择高杠杆作用的战略的公司的时候 它们是可以预见额外的风险的 贷方可收取较高的利率 而政府则可以征收较高的税收或费用 | In theory, bank lenders and the government could anticipate the additional risks they encounter when a company chooses a high leverage strategy. Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. |
预期寿命较低 女性的预期寿命估计数为44岁 | Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years. |
㈢ 递延收入包括对今后各财政期间的认捐款 在生利活动项下提前出售所得,其他预先收到的未满期收益 | (iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advance sales realized under revenue producing activities and other income received but not yet earned |
随着外国提供者的进入 预期只有批发部分被取代的风险较高 | Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers. |
GG 预期效益 | G. Expected benefits |
预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多 | The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less. |
委员会相信将继续作出努力 在比较一个两年期与下一个两年期的预测数时和在分析预测数与实现数的差异时 能够提高预测数的准确性 并对预算外资源方面的差异提供有助益的解释 | The Committee trusts that an effort will continue to be made to improve the accuracy of projections and to provide meaningful explanations of variances in extrabudgetary resources, both when comparing projections from one biennium to the next and when analysing the difference between projections and realized amounts. |
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩 | Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume. |
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌 | The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. |
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益 | These measures are expected to increase the efficiency and cost effectiveness of procurement for all organizations. |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
预期的杂项收入 | Expected miscellaneous income |
对今后几年的预测考虑到了较高的其他资源开支以及在采用儿童基金会新的回收政策后回收收入增加的情况 | The projections for future years take into account higher other resources expenditure levels and increased recovery offset following the adoption of the new UNICEF recovery policy. |
加拿大7月国内生产总值(GDP)较前月增长0.2 增幅高于预期 令市场对加拿大央行下月将升息的预期升温 | The gross domestic product (GDP) of Canada grew by 0.2 in July compared with the previous month, with a higher than expected growing rate, raising market expectations that the Bank of Canada will raise interest rates next month. |
几年后 凯恩斯提出了问题的解决方法 在 就业 利息和货币的一般理论 一书中 凯恩斯解释了繁荣是如何建立的 在充分就业情况下实际只能有 比如说 2 的投资收益率 但却被赋予了6 的预期收益率 并以此来进行估值 在经济衰退期则相反 那些收益2 的投资却被视为 预期收益率小于零 | A few years later, Keynes proposed a fix to the problem. In The General Theory of Employment, Interest, and Money, Keynes explained how booms are created when investments which will in fact yield, say, 2 in conditions of full employment are made in the expectation of a yield of, say, 6 and are valued accordingly. |
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数 | (24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources. |
预期收回款项 | expected recoveries |
银行对风险客户收取较高的贷款利息 | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
第三条理由是当前较高的通胀水平会危及欧洲央行将来的信誉 这个理由同样不无道理 绝对不能允许当前较高的通胀水平改变人们的中期通胀预期 | The third argument is that higher inflation today would endanger the ECB s credibility in the future. This argument, too, is hardly irrelevant higher inflation today must not be permitted to change inflation expectations in the medium run. |
依据现有项目组合和其他收入来源提供的预测收益 2007和2008年增加收入的目标正在逐渐提高 即将分别提高到占总指标的50 和55.1 | Based on projected revenues from existing portfolios and other income sources, the goals for additional revenue generation are progressively higher for 2007 and 2008, i.e., 50 per cent and 55.1 per cent, respectively, of the total target. |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
政府日益寻求最佳办法以便将其工作提高到较高的水平 | Increasingly, Governments are researching best practices in order to benchmark their efforts to higher standards. |
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难 | Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance. |
人们对它的关注较预期要少了两倍 | People talked about it twice less as it should have been. |
59. 与会者承认 世界钢产业目前处于繁荣阶段 预计将迎来一个需求高增长 价格较高的时期 | It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices. |
2004年 认捐大约获得1.62亿美元 占筹资收益的25 预期2009年年底前会增长40 以上 占收入总额的30 | In 2004, pledge donations generated 162.0 million, or 25 per cent of fund raising proceeds, and are projected to increase by more than 40 per cent, becoming 30 per cent of the total income by 2009. |
1996 1997两年期的预计收入 | Projected income for the biennium 1996 1997 |
2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4 | Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. |
该方案的预期受益人是230人 | The programme is intended to benefit 230 persons |
相关搜索 : 预期收益 - 预期收益 - 收益预期 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益 - 收益预期 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益