Translation of "辉煌" to English language:


  Dictionary Chinese-English

辉煌 - 翻译 : 辉煌 - 翻译 : 辉煌 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

印度走向辉煌的新道路
India s New Path to Greatness
我想 20世纪 那时是多么的辉煌
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.
这样辉煌的成绩 是如何取得的
How can one achieve such brilliant results?
无论情况如何 这都是极其辉煌的
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.
我认为这是一个 辉煌壮美的故事
And I think that's a wonderful and significant story.
肯 罗宾逊在这里 他谈到了失败的辉煌
Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure.
所以说 我们的未来是无比美好和辉煌的
So again, we have a big and wonderful future to look forward.
这可不是我在纽约时报从业最辉煌的时刻
Not my finest moment in New York Times journalism.
不过 他却建立了一个辉煌的 百货公司帝国
Instead, he went on to build a glittering empire of department stores.
光润 清新明亮的金发 皮肤发光的金子 辉煌
A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
在令人难以置信的复杂性和自然界的辉煌中
In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
70年代早期 是加纳的音乐和艺术的辉煌时期
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
我们已经利用大脑 创造了更为辉煌的科技成果
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
看我 疯狂的神 不竭的爱说 上升血腥的辉煌 看我
Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me.
松鸡狩猎季节的开幕日传统上称为 辉煌的十二号
The opening day of the grouse shooting season is traditionally known as the Glorious Twelfth.
所以我要向你们每个人致敬 向你们的辉煌成就致敬
So I salute each of you and your stellar achievements.
地球上确实燃烧着烈火 不仅带着了植物和动物 还带走了人类辉煌的传统
And there is indeed a fire burning over the Earth, taking with it not only plants and animals, but the legacy of humanity's brilliance.
而 b 最为人所知的 不仅仅只有它所创造的 谜米 更多的还有它的辉煌成就
And b is known for, more than anything, not just the memes they've created, but the exploits.
众人笑 如果你成了数学家 你会想 太好啦 我20多岁的时候会有最辉煌的成就
If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.
我会给大家另一个例子 埃及 在公共卫生上常常被人忽视 但取得辉煌的成就
And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health.
在舞台上 与我站一起的则是尤索 恩多 我们俩正享受着生命中最辉煌的一刻
And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
我很自然而然地想目睹这艘船 这艘充满光辉和雄伟的船 但是 我又想看看它不怎么辉煌的一面 基本就是它现在这个样子
I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like.
他的孙子 Michael Vann 说 这块纪念碑是 辉煌的象征 纪念自己的祖父荣获勋章整整 100 年
One of his grandsons, Michael Vann, said it was brilliantly symbolic the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award winning feat.
在美好的过去 共和党人曾经经营这个公司 他们的出色工作建立了过去的辉煌
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
马德里 如今 外交并没有经历辉煌时刻 恰恰相反 当今大多数冲突都抵制外交途径解决
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts.
他震惊地发现 一个现象 一个我们仍在思考的问题 人类能在科学 艺术 社会发展等方面 取得辉煌的成就 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨 人类能在科学 艺术 社会发展等方面 取得辉煌的成就 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨 取得辉煌的成就 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨 但人类也满怀愤怒 虚伪 以及自我怨恨
He was astounded at the phenomenon we've been considering that people can achieve extraordinary heights in science, the arts and human enterprise, yet they also are full of anger, hypocrisy and have and self hatreds.
在视频剪辑的末尾 她甚至使用了出自剧中的一些音乐 营造出一种辉煌却又怪诞的氛围
She even uses some audio from the show at the end of the clip, in an eerie albeit brilliant tribute.
1. 进入新千年已有5个年头 我们能够留给后代的财产 比以往任何一代所得的遗产都辉煌
Five years into the new millennium, we have it in our power to pass on to our children a brighter inheritance than that bequeathed to any previous generation.
英国队在三月伦敦的世界单车场地锦标赛上仅名列第六 霍伊自此退役 然后 英国队再创辉煌
And they repeated the trick after finishing a lowly sixth at March's Track World Championships in London, despite Hoy having since retired.
杜尔迦女神 辉煌 雍容 美丽 她的十八支手臂 随时准备战斗 她乘坐神狮 进入战场去毁灭水牛阿修罗
Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.
你会看到其它许多国家争相想要看到 并重新体验那种感觉 我们如何想象一个 辉煌 和平 宽容的未来呢
And you have many other countries trying to see and to rediscover that feeling of, How do we imagine a future which is magnificent and peaceful and tolerant?
全体会员国都对9月首脑会寄予厚望 期待联合国整体改革取得成果 以使联合国生机永驻 再创辉煌
The entire membership of the United Nations places high hopes in the September summit and looks forward to positive results in the overall reform of the United Nations so that the Organization can maintain its vitality and renew its glory.
这是正确的时刻 是绝佳的时刻 我们看到了这些重要意义相互交汇 并创造了 这片土地上 辉煌新时代的开端
This is the right moment, and this is the actual moment that we see all of these meanings meet together and then create the beginning of this magnificent era that will emerge from the region.
同样的 苏联的崩溃亦然 在苏联崩溃的前几十年 甚至可能仅仅在其前10年 他们还处于史上最辉煌的时期
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.
我认为我得到的最重要的启示是 人们确实不会亲自去垃圾回收村看一看 见证在如此恶劣的环境下 人性依然辉煌
And I think the most important reaction that I saw there was actually people that would never have gone to the garbage village themselves, that would never have seen that the human spirit could thrive in such difficult circumstances.
我认为 公共剧场最辉煌的时刻是在1996年 我设计完成之后的两年 也是 Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk 比赛的时候 那比赛遍布纽约
The high point of the Public Theater, I think, was in 1996, two years after I designed it, which was the Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk campaign that was all over New York.
由Koop医生成立于1997年的医疗健康网站DrKoop.com在网络泡沫时曾一度辉煌 后破产转手 淘金热中 人们夸张得从船上跳下来
In the Gold Rush, people literally jumped ship.
5年前 把烈士纪念日设立于国庆前夕 昭示中华民族从苦难走向辉煌的伟大历程 我们要时刻警醒 我们从哪里来 我们走向何方
Five years ago, the Memorial Day was set up on the eve of the National Day, marking the great course of the Chinese nation from suffering to glory. We must always be vigilant that where we come from and where to go .
我们在行业内进行了辉煌的合作 六个月后 我们便开始测试一种新型疫苗 针对的是 自前年以来 世界上余下的两种脊髓灰质炎病毒
And this started an incredible collaboration with industry, and within six months, we were testing a new polio vaccine that targeted, just two years ago, the last two types of polio in the world.
它们的辉煌日子早已一去不返 只留下列车的车厢和机车在火车站场里任其腐烂 而这里却成为了受到摄影师和探险家青睐的景点
With their glory days long gone, the train carriage and locomotive have been left to rot at a train yard in Belgium, where they have become a popular attraction for photographers and adventurers.
在铁道上运行了126年之后 以东方快车命名的最后一趟列车服务于2009年12月从斯特拉斯堡驶向维也纳 自此终结了一端辉煌的历史
After 126 years on the rails, the last train service operating under the Orient Express name was from Strasbourg to Vienna in December 2009, bringing an end to a celebrated history.
他们问我为什么教书 我的回答是 还有什么地方我可以拥有如此辉煌的人生同伴 我坚信教师这个职业 真的 你拥有如此多的年青人
They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' And I believe the teaching profession it's true, you have so many youngsters.
然而 当弗拉基米尔 普京在一座圣彼德斯堡宫殿金碧辉煌的大厅中迎接土耳其总统时 我有种强烈的感觉 此次和解是安卡拉最希望看到的
But, as Vladimir Putin greeted his Turkish counterpart in the gilded hall of a St. Petersburg palace, I got the distinct impression that Ankara wants this reconciliation the most.
对我们来说 最为重要的是要采取果敢的行动 彻底抛弃对过去的辉煌毫无意义的留恋 努力奋斗 加速实现经济与社会的现代化和机构民主化
As far as we are concerned, it is of the utmost importance to act with determination to break with our unhelpful nostalgia for the glorious past and to strive instead to expedite economic and social modernization and institutional democratization.
为全面展示 五大发展 美好安徽 建设工作所取得的辉煌成果 合肥市轨道公司与金鹃传媒科技公司共同设计制作了 五大发展 美好安徽 系列主题列车
To comprehensively show the brilliant achievements made in the construction work of Five developments, wonderful Anhui , Hefei Metro Company and Jinjuan Media Technology Co., Ltd have jointly designed the theme metros of Five developments, wonderful Anhui series.

 

相关搜索 : 最辉煌 - 纯辉煌 - 辉煌卵石 - 辉煌工作 - 辉煌的云 - 这是辉煌 - 灯火辉煌 - 辉煌时刻