Translation of "辦法" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
哦 平克林 快想些辦法啊 什麼辦法 | Oh, Pickering, for God's sake, stop being dashed and do something! |
我能怎麼辦 這是最好的辦法 | It's better this way. |
沒有辦法贏 | There's no way to win. |
會有辦法的 | It'll work out. |
我會想辦法 | I'll figure something. |
你有好辦法? | Do you have a solution? |
辦法奏效了. | It worked. |
辦法奏效了! | It worked! |
沒有辦法知道 | There's no way to know. |
那是沒辦法的 | It won't scan, see? |
這不是好辦法 | That's a bad answer, father. |
我沒辦法 先生 | I can't read, mister. |
只有一個辦法 | There's just one way out. |
我沒有別的辦法 | You see, there is no alternative. |
想辦法回老本行 | Try and get my old job back at EURESCO, I suppose. |
什麼辦法都沒有 | You brought this on yourselves. |
我沒辦法,還有誰? | I have no choice. Who else is there? |
一我們也沒辦法 | Nothing we can do. |
過幾天再想辦法 | I'll give you more later |
沒辦法知道 一定有法子 | There must be some way. |
我不知道 或許我們能想想別的辦法 一起想個新辦法 你覺得呢 | I don't know, but perhaps there is another approach that we can take something new altogether, some new approach. |
一定有解決的辦法 | There must be some way to solve this. |
你最好想別的辦法 | You better think of another way. |
但是還有其他辦法 | But there are other ways. |
沒辦法甩掉我是吧 | No getting rid of me, is there? |
我沒辦法好好呼吸 | I don't seem to be able to breathe properly. |
哥哥拿我也沒辦法 | He can do nothing about me. |
可是這有什麼辦法 | But I can do nothing about it. |
有什麼解決辦法嗎 | What can be done? |
為什么不想想辦法? | Why don't you do something about it? |
我又有什麼辦法呢 | There is nothing I can do for you |
沒有辦法離開這個島 | There's no way off the island. |
我腦袋裏正在想辦法. | I have an idea working in my head. |
噩運降臨 你有何辦法? | These things happen. |
我想沒有更好的辦法 | But I don't see any better way to get us out of it. |
我沒辦法再撐一個月 | I won't be able to do that in another month. |
他沒辦法留下來 迪克 | He can't stay, Dick. |
想想辦法 我必須走了 | Do something, I have to go. |
你想辦法讓火車減速 | You'll slow down the train. |
不過我們會想辦法的 | But we'll see about that. |
沒辦法知道他去了哪裡 | There is no way of knowing where he is. |
有一個一石二鳥嘅辦法 | There's a way to kill two birds with one stone. |
我沒辦法裝上我的零件... | I couldn't place my part... |
會有辦法的 我指望你了 | It'll work out. |
有啊,但另一個辦法就是 | It is. |