Translation of "边" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 左边 我的右手边 | Left it's my right. |
| 我边走边看着书 | I read a book as I walked. |
| 不要边走边看书 | Do not read while walking. |
| 六边形有六条边 | An hexagon has six sides. |
| 我边吃饭边看书 | I eat and read at the same time. |
| 我们边喝茶边等 | We're drinking tea and waiting. |
| 4个 就有了方形 五边形 六边形 所有多边形 | With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. |
| 你边找边想些什么 | When you're looking around, what do you consider? |
| 他一边唱歌一边工作 | He sang while working. |
| 让我们边喝咖啡边谈 | Let's drink coffee while we talk. |
| 多边主义对单边主义 | Multilateralism versus unilateralism |
| 认识到双边 诸边和多边裁军谈判是相辅相成的 | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament, |
| 认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, |
| 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, |
| 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, |
| 双边和多边协定和安排 | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| 左边是Charles Offria 右边是Titus Brown | That's Charles Offria on the left, Titus Brown on the right. |
| 他们一边唱歌一边走路 | They went along the street singing the song. |
| 这边是新的 这边是传统的 | This is new this is traditional. |
| 你一边看卡通 一边听我说 | You're reading the cartoon as I'm talking. |
| 太阳从东边升起 西边落山 | The sun rises in the east and sets in the west. |
| 有些人边看电视边读报纸 | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| 他们一边嗑瓜子 一边打牌 | They eat melon seeds while they play cards. |
| 这边是开放的 这边是封闭的 | This is open this is closed. |
| 你们边思考边看第二个任务 | So now, while you're thinking about that let's move to a second task. |
| 左边的看起来和右边得很像 | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| 这整个过程 你都是边学边用 | But at all times, you're learning by doing. |
| 右边的是玫根 左边的是卡嘉 | One's Megan, the one of the right, and Katja there. |
| 贵族住在故宫的东边和西边 | Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. |
| 他们在一边吃喝 一边聊天儿 | They are eating and drinking while chatting. |
| 你会看到 在左边 在西边 那里非常陡峭 而在右边则非常缓和 | And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle. |
| 从这边走应该就会朝向这边了 | It'll go this way for sure. |
| 你可能需要用这边的楼梯, 这边. | You might want to use the stairs, there. |
| 我丈夫一边吃早餐一边读报纸 | My husband reads the newspaper while eating breakfast. |
| C. 双边条约和多边条约的区别 | C. The distinction between bilateral and multilateral treaties |
| 基于 Ruediger Bente 边框主题的边框主题Name | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| 我边哭边跑 猛的撞到那块石头上 | And there I was crying away, and smash, bash on my rock. |
| 这边某处是市政厅 而这边是法院 | This is the city hall over here somewhere, and the courthouse. |
| 单独 双边和多边进行了这些努力 | Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally. |
| 实际上 在不丹南边和北边的边境 生存着这个世界百分之38的人口 | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
| 但这边, 那边和那个, 你知道要做甚么. | But here and there and that. You know what to do. |
| 因此这是一种边想边说的粗略尝试 | So this is a very rough attempt to think out loud. |
| 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 | The performers danced whilst singing they performed extremely well. |
| 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 | With both song and dance, the performers put on an excellent show. |
| 2. 引渡是按照双边和多边协定进行 | Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements |