Translation of "边区" to English language:


  Dictionary Chinese-English

边区 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

北部边境地区现有11个B小组 南部边境地区有4个
There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region.
C. 双边条约和多边条约的区别
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
此外 山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential.
(a) 目前进行的双边 区域和多边发展合作方案
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes
这边上去是非军事区
This is up along the DMZ.
香港旁边有个地区叫深圳
One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
15. 鼓励各国通过双边 区域和多边途径进一步合作 以避免非法药用作物的种植从一个地区 区域或国家转移到另一个地区 区域或国家
15. Encourages States further to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to avoid displacement of illicit drug crop cultivation from one area, region or country to another
设置工作区布局 名称和边框
Configure layout, names and margins
13. 鼓励各国通过双边 区域和多边途径合作 以避免非法药用作物的种植出现在或转移到其他地区 区域或国家
13. Encourages States to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to prevent illicit crop cultivation from emerging in, or from being relocated to, other areas, regions or countries
边境小队的工作集中在从边境地带开始的三个毗邻的领土区 在每个领土区执行特别任务
The work of the border units centres on three contiguous zones of territory starting from the border strip, in each of which a particular task is carried out.
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
此值调整图像边角区域的亮度
This value adjusts the brightness in image corners.
周边区域缺乏活力 生机和人气
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
关于大湖区边界安全三方协定
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
区域和双边合作努力得到加强
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened.
制定敏感边界地区的综合战略
Developing integrated strategies in sensitive border zones
这些会议包括与双边和多边伙伴的磋商 次区域和区域高级别会议 以及参加国际科学研讨会
These meetings included consultations with bilateral and multilateral partners, subregional and regional high level conferences and participation in international scientific symposia.
秘书处与全球机制还共同促进与有关分区域和区域行动者以及感兴趣的双边和多边伙伴的联系
The secretariat together with the GM has also facilitated contacts with relevant subregional and regional actors and interested bilateral and multilateral partners.
为了加强联系 并促进居住在边境地区各民族的经济和社会发展 政府实施了边境地区发展方案
In order to strengthen ties and promote the economic and social development of national races inhabiting the border areas, the Government has implemented a border area development programme.
78 的答复国建立了与其他国家的交换方案 通常是在双边 多边 区域或分区域协定和安排基础上
Seventy eight per cent of responding States had instituted exchange programmes with other States, often based on bilateral, multilateral, regional or subregional agreements and arrangements.
到1980年 这里已经被分割成了 一边的大的购物商场 和另一边办公园区的花园 之后又在缓冲区建了图书馆 并在最右边建了一座教堂
By 1980, it had been subdivided into a big mall on one side and the office park on the other and then some buffer sites for a library and a church to the far right.
三. 第3条第1款 双边和区域安排
Article 3, paragraph 1 Bilateral and regional arrangements
在拉钦镇边缘地区 废墟逐渐增多
The percentage of ruins increases towards the edges of town.
7. 裁军和不扩散领域的双边 区域和集体努力不应阻碍多边主义
Bilateral, regional and group efforts to further disarmament and non proliferation should not clash with multilateral efforts.
据此 小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范围
In the Panel's view, the available evidence is not sufficient to attribute the asserted 93 marine mammal deaths to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
5. 双边 地区和多边范围内的贸易自由化活动是相互完善和促进的
Trade liberalization measures at the bilateral, regional and multilateral levels complemented and reinforced each other.
将一些牌移入右手边排列区的空位
Move something onto an empty right hand tableau slot
(f) 在敏感的边境地区制定综合战略
(f) Developing integrated strategies in sensitive border zones.
如果正确制定和执行 双边 地区和次地区的自由贸易协定将有助于加强多边贸易体系 从而为各方带来利益
If correctly designed and implemented, bilateral, regional and subregional trade agreements could help to strengthen the multilateral trading system and ensure that it benefited everyone.
2. 鼓励按照达喀尔和德黑兰宣言采取旨在双边和多边或分区域或区域各级建立信任和加强安全的活动
Encourages initiatives aimed at building confidence and security at the bilateral and multilateral or sub regional and regional levels in conformity with the Dakar and Tehran Declarations
提出的建议包括促进跨越边界的方法 加速边界划定过程并为边境地区居民重新定居提供补偿
Recommendations were made for facilitating access across borders, speeding up the process of demarcation of borders and providing compensation to the inhabitants of border areas following their resettlement.
四. 第3条第2款 双边和区域安排 调整
Article 3, paragraph 2 Bilateral and regional arrangements (adjustment)
所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民区
Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums.
因此我们可以从疾病周边入手 给疾病存在的周边区域打疫苗,将其断绝
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法
At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options.
伊美会议将鼓励和支持伊美国家同海地进行双边 三边和区域合作的努力
The Ibero American Conference will encourage and back the bilateral, triangular and regional cooperation work of Ibero American countries with Haiti.
这就是这个连接的样子 看那边那个区域
So here's how it looks. Look at the region there.
这里是喜马拉雅山区 在最北边 天寒地冻
This is the Himalayas. Up in the north, very cold.
五. 第3条第3款 双边和区域安排 特别法
Article 3, paragraph 3 Bilateral and regional arrangements (lex specialis)
(b) 在多边和区域论坛中有效地进行谈判
16.3 The overall ECE programme of work is designed around nine interdependent and complementary subprogrammes, namely Environment, Transport, Statistics, Economic analysis, Sustainable energy, Trade development, Timber, Human settlements and Industrial restructuring and enterprise development.
其政府还加强并扩展了双边和区域合作
His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation.
培训和援助可以通过国家或区域项目提供 也可能需要地方 双边和多边合作
The training and assistance may be delivered through country or regional projects and may involve local, bilateral and multilateral cooperation.
此外 各种各样的协定 包括发展中区域内以及与发达国家的协定扩散 区域市场面临进一步的分割 由于多边网络 次区域和双边协定 增加了区域政策的管理和协调费用
Moreover, with the proliferation of agreements, both within the developing regions and with developed countries, there is an increased segmentation of regional markets (owing to the network of multilateral, subregional and bilateral agreements), which increases the cost of administering and coordinating regional policies.
这个项目 我认为和 周边的地区有很大联系
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
但是 边界地区安全脆弱的问题将继续存在
Nonetheless, the security situation in the border areas can be expected to remain fragile.

 

相关搜索 : 边缘区 - 边缘区 - 周边区 - 边缘区 - 边界区 - 边缘地区 - 周边地区 - 边境地区 - 边界区域 - 边缘区域 - 边缘区域 - 边缘区域