Translation of "过于" to English language:


  Dictionary Chinese-English

过于 - 翻译 :
Keywords : Overly Being

  Examples (External sources, not reviewed)

该段既不应过于乐观也不应过于悲观
The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic.
另一些人表示 世贸组织的工作可能过于谨慎 过于犹豫不决 过于规避风险 有可能产生不利的影响
Others indicated that there was concern that work in the WTO might be too cautious, too hesitant and too risk averse, and that this could have negative effects.
它过于乏味
It's tedious.
过去的几年 我们已经看到了新概念的增长 在我们如何测量和展示世界的方方面面 但是过于大 过于不明了 过于光滑 以至于我们很难捕捉到实质
The last few years have all seen the rise of innovations in how we measure and display aspects of the world that can be too big, or too intangible, or too slippery to grasp easily.
过于惧怕风险
It's too risk averse.
不过他对于矛盾太过于惧怕 直到最后沉默对他来说更为可怕
But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence.
他死于服药过量
He died of an overdose.
这似乎过于野心
It seems very ambitious.
过渡国民议会于3月召开 过渡政府于4月组成 此后 伊拉克的政治过渡进入了决定性阶段
Following the convening of the Transitional National Assembly in March and the formation of the Transitional Government in April, Iraq's political transition has entered a decisive phase.
汤姆死于服药过量
Tom died of a drug overdose.
他们说 CKREE课程过于集中于一个宗教
They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion.
过瘾一个东西和过于那个东西是两回事
Getting addicted to something and having too much of something are two different things.
基于 XSLT 的文件过滤器
XSLT based filters
他母亲死于吸毒过量
His mother had died from a heroin overdose.
大学毕业生供过于求
College graduates are not in short supply.
不要太过于依赖别人
Don't depend too much on others.
年轻女孩子过于腼腆
Article 14 of the Convention
于2005年5月27日通过
Adopted on 27 May 2005
27. 他试图提供一个在概念上相当于 商定的保留 的定义 既不过于宽松 也不过于严格(A CN.4 508)
He had tried to provide a definition that was neither too lax nor excessively strict, which would be tantamount to likening the notion to negotiated reservations (A CN.4 508).
如果这些法律尚未通过 请说明定于何时通过
If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption.
二 关于过境耗氧物质或过境货运的海关资料
(ii) cCustoms information onf ODS in transit or transhipment
你是否曾经担心过什么将置于你于死地
Do you worry about what is going to kill you?
基于 LibreOffice XSLT 的文件过滤器
LibreOffice XSLT based filters
所以卡雷贝是关于过程.
So Kleiber is about process.
不过它真的忠于自我吗
But is it really true to itself?
于是我控制飞机飞过去
And I took the controls, and I was flying.
不过今时已不同于往日
That was no longer the case.
两个属于 观望过去 还有两个属于 展望未来
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
当然他从没透露过他的过去 关于他是赝造者的事
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.
于是就会派维和人员过去 不过要让他们尽快撤出
So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.
是的 从个体到过度信任的转变中 我的确过于天真
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.
至于 第二个我称它为新领域 过去好像都没出现过
And the second is about some new dimension which I want to refer to, which has never quite happened in the way it's happening now.
我们称呼这些人为 观望过去 因为他们专注于过去
And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was.
终于它恢复过来 向前扩张
Finally catches up to itself, it advances.
其他人指出 写法过于复杂
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
公约的适用范围 过于广泛
Scope of application of the convention too extensive
2. 通过关于旅游业的准则
Adoption of guidelines on tourism
C. 过去关于这个专题研究
C. Past studies of the topic
实体的关于出于良心拒服兵役法律和广播法的通过须等待国家的有关立法的通过
The passage of entity laws on conscientious objections and broadcasting awaited the prior adoption of the relevant State legislation.
第三 关于过去 日本关于过去问题的基本立场一如1995年的首相声明和 平壤宣言 所述
And thirdly, about the past, Japan's basic position on past issues stands as stated in the Prime Minister's statement of 1995 and the Pyongyang Declaration.
乔提到我曾做过一些关于杀人犯的事情 是的 我做过
John mentioned that I've done some work with murderers, and I have.
由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交
Re issued for technical reasons.
新的 刑法典 于2004年获得通过 将于2005年4月生效
The new Penal Code had been adopted in 2004 and would enter into force in April 2005.
公约 于1994年6月17日通过 于1996年12月26日生效
The Convention was adopted on 17 June 1994 and entered into force on 26 December 1996.

 

相关搜索 : 过于附 - 过于少 - 过于多 - 优于过 - 过于复杂 - 由于通过 - 过于繁琐 - 过于激烈 - 过于乐观 - 过于简单 - 过于粗放 - 过于短期 - 对于过滤 - 急于通过