Translation of "过于情绪化" to English language:
Dictionary Chinese-English
过于情绪化 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
关于一些情绪的表达 当我们有同情心时所产生的情绪 将这些情绪投入到更广阔的世界里 化为行动 | And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action. |
你的情绪化惊扰我了 | Your emotions bore me. |
笑声 会不会 积极情绪比消极情绪更易处理 所以他们更倾向于积极情绪 | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
排队移动的速度取决于过境点士兵的情绪 | How fast the queues advance often depends on the mood of the soldier at the border crossing. |
你好情绪化全为了我的关系 | Well, you are moody. Am I the cause? |
甚至我们的思想都是情绪化的 | Even the mind is emotional. |
我并不善于谈论情绪 | I'm not exactly comfortable with emotions. |
他们的情绪变化多端 所以很难诊断出来 | It takes so long to detect them, because their mood changes so often and so quickly. |
我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动 | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
不只是城市的形态 而是这些情绪的具体化 不只是那些盖这些建筑的人 更是那些居民的情绪 | It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well. |
鉴于证人的情绪失控 变得很激动 | I must again caution the witness... to just answer the questions. |
让我们谈情绪 就像叫甘地谈论暴食 但情绪帮助我们 整理思绪 | So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. |
我具体指的是 如果你运用了情绪 人性化的情绪 就在前天 如果你让我感受到那种最深层次的情绪 如果你运用那种情绪来和选民沟通 我相信你一定能狠狠把他 指戈尔的竞选对手布什 打败 | And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won. |
你的情绪化的胡说 让我恶心 收拾一下你的衣服 | Your sentimental talk makes me sick. Packyour things. |
情绪低落 | andcan'tget out ofthemood |
什么情绪 | What mood? |
第三点 正如我说过的 积极情绪很难改变 | And, as I said, it's not particularly malleable. |
在男女中间都很流行的观点是 妇女不是好的领导 她们不善于应对这一工作是因为她们太谨慎和过于情绪化 75 的答卷人 | Prevalent among both women and men was the belief that women are not good leaders and that they do not cope with this work because they are too modest and emotional (75 of the respondents). |
在许多冲突中,民族情绪渗合了宗教或政治情绪 | In many conflicts sentiments of ethnic belonging are mixed with sentiments of a religious or political character. |
情绪不好吗 | Angry? |
罗宾 对 就是情绪 如果我们处于对的情绪状态 我们能让自己做任何事 我们能完成任何事 | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感 | It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality. |
他情绪不高吗 | Was he a little lowspirited? |
平抚他的情绪 | Calm him down somehow. |
而那些把钱花在自己身上的人 情绪上并没有什么变化 | People who spent money on themselves, nothing happened. |
但此时他的情绪有了改变 现在情绪沉到谷底 非常忧郁 | But in the meantime, his mood has changed. He's now at the bottom of the wave Depressed, melancholy. |
但是我们对于这些现象的不同组合的反应 很复杂 而且情绪化 并且不完全能被理解 | But the way we react to different combinations of these phenomena is complex and emotional and not totally understood. |
也许我们脑内的神经系统 退化了 以致无法处理消极情绪 | Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. |
也不受情绪控制 | It's below your emotions. |
笑声 最后是情绪 | The last thing is emotion. |
我现有来情绪了 | I believe I am in the mood. |
我最近情绪低落 | I've been in a tortured mood lately. |
你别跟我闹情绪 | Getting sentimental? |
别再情绪低落啦 | Enough with feeling down. |
你是说情绪忧郁 | The mean reds? You mean like the blues? |
如果你长时间 对过去或者别人持负面情绪 大脑中的化学信号和电信号 就会阻碍神经通路 | You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain. |
加拿大不会支持用情绪化 挑衅性语言代替事实的决议草案 | Canada will not support draft resolutions that use emotive and provocative language in place of the facts. |
我真不知道 原来你们英国人 那么情绪化 尤其是在公众场合 | I never thought you British could get so emotional. Especially in public. |
当然 同情并非决定我们对他人行为的天性中的为一部分 事实上 对于仇外情绪 也有令人信服的进化论解释 | Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others. In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. |
五个男生情绪崩溃 | Five kids had emotional breakdowns. |
群众的新反抗情绪 | The New Revolt of the Masses |
雨天让我情绪低落 | Rainy days make me depressed. |
我有时会情绪低落 | I get that low sometimes. |
此外,还指出通过毛利族保留地租赁改革和通过理事会的法令,也可解决关于土地问题的不满情绪 | Moreover, it was indicated that solutions for resolving land grievances were also available through the Maori reserved land lease reform and by Order in Council. |
从这么密集的接触中 我可以告诉你他们都是某种情绪化怪人 | And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. |
相关搜索 : 情绪化 - 情绪化 - 情绪化 - 情绪化 - 关于情绪 - 关于情绪 - 情绪变化 - 情绪变化 - 情绪变化 - 是情绪化 - 情绪变化 - 情绪变化 - 情绪变化 - 情绪