Translation of "过去的水平" to English language:
Dictionary Chinese-English
过去的水平 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
去年 我们的发展援助超过了2000年水平的90 | Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent. |
5. 在过去25年中 全球生活水平显著提高 | 5. Global living standards have risen dramatically over the past 25 years. |
简而言之 法院过去一年的活动水平是史无前例的 | The level of activity displayed by the Court over the past years is, simply put, unprecedented in its history. |
在过去十年中许多发展中国家通过改革,使增长前景达到过去20年中前所未有的水平 | Reform efforts in many developing countries over the past decade had raised growth prospects to levels unseen in the past 20 years. |
我考过汉语水平考试并考得最高的水平 | I've taken the HSK and achieved the highest level. |
过去的事有如逝水 | A lot of water under the bridge. |
在过去几年中 我们已经将我国援助水平增加了一倍 | We have already doubled our level of aid in the past seven years. |
在过去两年里 塞拉利昂主要作物水稻的产量增加了20 但仅仅达到战前水平的50 | Production of paddy rice, the main staple crop, has increased by 20 per cent over the past two years but has reached only 50 per cent of the pre war level. |
过去十年 一些国家妇女参与地方政府的水平也有很大提高 | In a number of countries, there has also been a significant increase in participation at local government levels over the past decade. |
根据2000年的调查 过去5年中的识字率仍然处在1990年的水平 为55.3 | The literacy rate in 2000 for the population over five years remained stagnant at the 1990 level of 55.3 per cent. |
很好 不过去哪找水 | Yes, that's good. But where are we gonna get some water? |
水流会载我们过去 | The current will carry us across. |
我们水里过去 更快 | We can go by water. It's faster. |
不过这部分人口仍然保持最高水平的失业率 在过去10年中平均为4.5 这是成年人失业率的两倍多 1.9 | However, it is still the population group with the highest level of unemployment (average rate of 4.5 over the last 10 years). This is more than double the corresponding rate for adults (1.9 ). |
再渡过两英里平静的河水 | Then two miles of peaceful river. |
去拿点水 绷带和消毒药水过来 快 | Listen, get some water, bandages and antiseptic. Quickly ! |
虽然这是在过去十年最高的支出水平 但比2003年 97亿美元 只增加3.4 | Although this is the highest level of expenditure in the last decade, it represents only a modest increase of 3.4 per cent over 2003 ( 9.7 billion). |
563. 出血性登革热的死亡率继续低于2 过去3年一直保持这一水平 | Haemorrhagic dengue mortality has remained below 2 per cent, a level which has been maintained for the last three years. |
是盐水湖 我们走过去 | It's a salt lake. We got to cross it. |
我过去洗冷水澡 有时 | I've often taken a cold shower. Sometimes. |
29. 审查指出 扩大就业的进展远低于预期 过去数年全球失业水平上升 | The review points to the fact that progress in expanding employment has fallen far short of expectations and that the past years have seen a rise in global unemployment levels. |
捐助国政府增加它们对这种重要资源提供的支助是必要的,这样才能维持救济协调员过去的活动水平和扩大这个水平 | The support of donor Governments in increasing this important resource base will be required in order to maintain and build upon the level of previous activity provided by the Emergency Relief Coordinator. |
推高融资成本的第一个因素是中国商业银行利润率过高 过去五年平均为23 以上 占中国最大五百家公司总利润的35 事实上 银行平均水平是中国全部公司平均水平 大约6 的近四倍 | The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China s commercial banks more than 23 , on average, for the top five last year which account for some 35 of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. Indeed, the average for banks is nearly four times that for Chinese companies as a whole, for which the average profit is just over 6 . |
不过估计你也没那水平 | I'm afraid it's impossible. |
不过记住 这是希腊今天的水平 | But remember, Greece is there today. |
在过去的四年中 儿童希望的地域成员和筹资来源保持在相当稳定的水平上 | The geographical membership and funding sources of CHILDHOPE were maintained at a fairly constant level during the previous four years. |
之前看上去平静的水面 底下却是激流! | The calm looking river had rapids in the bottom. |
为了提高我的汉语水平 我想去中国学习 | I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. |
1996年外部援助达到过去6年来的最低水平 援助包括77 的赠款和23 的减让性贷款 | In 1996, external aid reached its lowest level in the past six years 77 per cent of external aid is in the form of grants and 23 per cent in the form of concessional loans. |
现在它的健康水平 已经超过了瑞典 | And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. |
在过去十年中 标准补助率按实际价值提高了12 1993年达到前所未有的最高水平 | Over the last 10 years the standard rates rose by 12 per cent in terms of real value an all time high was reached in 1993. |
我当过木匠学徒 学了关于垂直 平凡和水平 | I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level. |
在免疫方面,五个抗原的全国普及率大大超过服务水平低下区域的90 指标水平 | With respect to immunization, the national coverage was maintained well above the target level of 90 per cent for under ones for the five antigens. |
他说过深水里很平静 无声无息 | He said deep water was restful... and full of peace. |
366. 过去十年内秘鲁教育发展的过程显示出下列问题 公立学校贫困化 教员薪水下降 教学人员专业水平的下降 随之而来的是教育质量的恶化 | 366. What has characterized the evolution of Peruvian education in the past decade has been the impoverishment of public schools, the drop in teachers apos salaries, the diminishment of professional qualifications among teaching staff and the resulting deterioration in the quality of education. |
只剩一点水 昨天还凑合得过去 | She had a little water, so it wasn't so bad till yesterday. |
不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量 | But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. |
正确看待这一任务 过去25年间 希腊每年平均遭受2 的基本赤字 为把债务与GDP的比率降为70 今后30年 希腊必须保持平均初级盈为4 一个在过去25年间只有四年暂时到达的水平 | To put that task in perspective, in the last 25 years, Greece ran an average primary deficit of 2 per year. To reduce the debt to GDP ratio to 70 , Greece would have to maintain an average primary surplus of 4 for the next 30 years, a level that it has temporarily achieved in only four of the last 25 years. nbsp |
正确看待这一任务 过去25年间 希腊每年平均遭受2 的基本赤字 为把债务与GDP的比率降为70 今后30年 希腊必须保持平均初级盈为4 一个在过去25年间只有四年暂时到达的水平 | To put that task in perspective, in the last 25 years, Greece ran an average primary deficit of 2 per year. To reduce the debt to GDP ratio to 70 , Greece would have to maintain an average primary surplus of 4 for the next 30 years, a level that it has temporarily achieved in only four of the last 25 years. |
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度 | The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
你通过保持身体水平做到这一点 | And you do that by maintaining a horizontal body position. |
去年 州政府承诺将法律援助资金提高到国家平均水平 | Last year, the state government delivered on its commitment to bring legal aid funding up to the national average. |
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
通过四个点构造含水平尖端的三次曲线 | A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points |
如果它们遇见水面 它们会游过去 | If they come to water, they'll climb in, swim across it. |
相关搜索 : 过关的水平 - 过剩的水平 - 过高的水平 - 过载水平 - 过载水平 - 过去的 - 过去的 - 过去的 - 过去的 - 过去去 - 过去去 - 去平 - 过去的过去几年 - 的水平