Translation of "过境交通" to English language:


  Dictionary Chinese-English

过境交通 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

同日,Bayt Yahun过境点两个方向的交通都被关闭
On the same day, the Bayt Yahun crossing remained closed to traffic in both directions.
过境交通具有成为重大外汇收益来源的潜力
Transit traffic has the potential to become a major foreign exchange earner.
第三十八 条 外国 交通 运输 工具 携带 枪支 入境 或者 过境 的 交通 运输 工具 负责人 必须 向 边防 检查 站 申报 由 边防 检查 站 加 封 交通 运输 工具 出境 时 予以 启封
Article 38 When guns are carried by foreign means of transport into or through the territory of China, the persons who are responsible for the means of transport must apply to the frontier inspection station for sealing of the means of transport, which shall be unsealed at the time it leaves the country.
13时30分,拉哈德民兵关闭了(Kafr Tibnit)过境点的双向交通
At 1330 hours the Lahad militia closed the Kafr Tibnit crossing to traffic in both directions.
交流边境和海岸保护技能和技术 防止个人和恐怖集团非法移动 并监测和保证公众和商务交通顺畅通过边境
Exchange border and coastal protection techniques and technology to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups, and to monitor and secure the proper flow of public and commercial transportation across borders.
因此 国际社会应找出削减成本的办法 可通过内陆国与过境国之间经双方协议而制定一项稳定的过境系统 减少各类交通隘道 过境费和后勤扭曲的情况
Therefore, the international community should seek ways to reduce the costs by establishing a stable transit framework, mutually agreed between land locked and coastal countries, which reduces various bottlenecks, transit costs and logistical distortions.
运输者通常必须在每次过境时以两种语文提交整套文件
Transporters are normally required to present complete sets of documentation in two languages at each border crossing.
交易通过
Deal is on.
交易不通过
Deal is off.
各网络互有联系的有关过境国和内陆国铁路的日常管理工作被纳入了同一个系统 从而为过境交通的流通提供了便利
The operational managements of transit and land locked country railways, where networks are connected, have been integrated into the same system thereby facilitating the circulation of transit traffic.
172. 环境署继续通过国际环境信息交换和查询系统积极促进同173个国家的国家联络点交换数据和其他信息
UNEP continues to actively promote the exchange of data and other information through the International Environment Information Exchange and Referral System (INFOTERRA) with national focal points in 173 countries.
11. 请通过联合国环境规划署理事会向大会下届会议提交关于环境管理小组工作的报告
11. Requests that the reports on the work of the Environmental Management Group be made available to the General Assembly at its next session through the Governing Council of the United Nations Environment Programme
通过 XMPP 网络交流
Communicate over the XMPP network
交通部 海上运输处和陆地过境点总局 和航空部 机场局 采取以下行动
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority)
美洲国家组织拟定并通过环境规划署,向全球环境基金提交了原始项目提案,要求提供资金
OAS prepared and submitted the initial project proposal to GEF for funding through UNEP.
管理和控制过境运输成为贯穿各政府部门的跨部门问题,政策涉及对所有车辆,包括过境外国车辆,执行交通条例
The management and control of transit traffic, constituting a cross sectoral issue, cut across the responsibilities of various government departments. The police are involved in enforcing traffic regulations for all vehicles, including foreign vehicles in transit.
使用了可再用的应答器 阅读器和通过互联网络交换数据的手段来加快卡车过境手续
Re usable transponders, readers and data exchange via the Internet are used to speed up the processing of trucks at borders.
通过即时消息交流
Communicate over IM
与他人通过 IRC 交谈
Chat with other people on IRC
紧邻机场快线 连接陆空交通的西九龙站 也成为众多过境旅客的首选地
The West Kowloon Station, which is close to the Airport Express and connects land and air traffic, has also become the preferred destination for many transit passengers.
183. 环境署将继续通过国际环境信息交换和查询系统促进数据及其他信息交流 该系统目前在175个国家设有国家联络点
UNEP will continue to promote the exchange of data and other information through INFOTERRA, which now has national focal points in 175 countries.
㈠ 通过外交渠道送交有关国家的外交部 或
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or
通过 Jabber 网络进行交流
Communicate over the Jabber network
比如说 通过社交媒体
For example, through social media.
所以汽车是令环境更卫生的交通工具
So the car was the clean environmental alternative to a horse and buggy.
43. 若干国际公约为处理与过境交通业务有关的各种问题提供了有用的基础
43. Several international conventions provide a valuable basis for tackling various problems related to transit traffic operations.
我们通过手和世界交流
And we interact with the physical world with our hands.
通过秘书长提交的报告
Reports submitted through the Secretary General pursuant to
这就大大减慢了货物通过过境点的速度
That has significantly slowed the passage of goods through the crossing.22
可通过环境规划署 可持续发展委员会和通过各项环境公约缔约国大会采取国际行动
International action could take place through the United Nations Environment Programme, the Commission on Sustainable Development and through the Conference of States Parties to the various international environment conventions.
通过艺术开展环境和发展教育
Teaching environment and development through art
究其原因 主要是交通安全法规意识淡薄 道路条件和交通环境差 管理水平不高
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.
它们可以通过机械力交流
Well, they can communicate through mechanical forces.
三人中两人赞成 交易通过
Two out of three. Deal is on.
该援助还包括同通过改进过境法律制度而对过境提供便利有关的其他领域
This assistance has also covered other areas related to transit facilitation through the improvement of the legal transit regimes.
145. 环境署的 全球环境展望 报告汇编是以一种交互式评估过程为依据的 这个过程有四个重点 即评估和报告协调 联网 数据和通信
The UNEP series of Global Environmental Outlook reports is predicated on an interactive assessment process which has four main thrusts, namely, assessment and report coordination, networking, data and communications.
2. 过境系统的基本目标应是通过交流信息加快货物的运输 为此 需要统一所有有关方面的信息要求
2. The fundamental objective of a transit system should be to speed up the movement of cargo through the sharing of information hence the need to harmonize the information requirements of all the parties involved.
为了执行世界海关组织通过的普通程序以及鉴于控制边境过境点的重要 突尼斯已通过一项综合安全计划 以控制人员和货物
In seeking to apply the common procedures adopted by the World Customs Organization and in view of the importance of controlling border transit points, Tunisia has adopted an integrated security plan to control people and goods.
2. 过境运输的运输工具 货物 驾驶员和乘务人员 应按本协定范围内为过境运输指定的路线通过过境点 并接受过境国有关部门的检查
Means of transport, goods, drivers and crew members engaged in transit traffic shall pass through border crossing points on the routes designated for transit traffic within the framework of this Agreement and are subject to inspection by the relevant authorities of the transit State.
三人中有两人赞成 交易通过
Two out of three. Deal is on.
该国的过境交通颇为繁忙 汽油价格高于其东面的邻国 但却多少相当于其西面的邻邦
The country has considerable transit traffic, and gasoline prices are higher than in its eastern neighbours and more or less equal to those in its western neighbours.
SISEI 通过因特网监测环境系统(训研所)
SISEI Information Systems to Monitor the Environment through the Internet (UNITAR)
政府通过交通部直接掌握着对频率的分配
The Government exercises direct control over the granting of frequencies through the Ministry of Communication.
54. 目标 减少通过某些国家的主要出入境港站(海港和陆港)入境和过境的非法药物的数量
Objective to reduce the amount of illicit drugs entering and transiting through major entry and exit ports (sea and land) in selected countries.
这些行动还缓解了交通负担及其对环境的影响
These initiatives also reduce transport and its burden on the environment.

 

相关搜索 : 通过过境 - 通过交通 - 入境交通 - 跨境交通 - 交通环境 - 交通环境 - 过境通关 - 通过交叉 - 通过交付 - 通过提交 - 通过交换 - 通过提交 - 通过交换 - 交谈通过