Translation of "过时的项目" to English language:
Dictionary Chinese-English
过时的项目 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
通过议程(临时议程项目3) | ADOPTION OF THE AGENDA (item 3 of the provisional agenda) |
16. 日内瓦项目进展顺利 虽然如此 项目的初始目标和时限过于模糊 | While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious. |
173. 在通过议程时 麻委会还商定项目7和项目8将与项目3一并审议 | When adopting the agenda, the Commission also agreed that it would consider items 7 and 8 in conjunction with item 3. |
项目7. 临时议程草案和通过报告 | Item 7. Draft provisional agenda and adoption of the report |
任何一届会议的临时议程的第一项项目应为通过议程 | Revision of the agenda |
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年 | 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. |
暂定项目表 项目61 临时议程 项目12 | E 1998 100. Item 61 of the preliminary list |
暂定项目表 项目20(a) 临时议程 项目5 | E 1998 100. Item 20 (a) of the preliminary list |
暂定项目表 项目31 临时议程 项目7(f) | Substantive session of 1998 Item 7 (f) of the provisional agenda |
暂定项目表 项目97 临时议程 项目13(a) | E 1998 100. Item 97 of the preliminary list |
2004年 项目厅在危机后过渡时期环境中的项目组合收入增加了 占收入总数的将近50 | In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue. |
项目3. 通过讨论任务 时间安排和工作计划的方法 | Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work |
时进行的项目 | In progress at the start of the biennium |
临时项目一览表 项目20(b) | Item 20 (b) of the preliminary list |
请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保速效项目在计划时间内得到充分实施 | Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames |
麻委会在通过其议程时曾决定将议程项目7和8列入作为议程项目3的一部分 | In adopting its agenda, the Commission had decided to include agenda items 7 and 8 as part of agenda item 3. |
跳过项目 | Skip Item |
在本两年期内结束业务的154个项目中,有137个项目的财务结束却拖过一年以上,其中有61个项目拖长的时间超出三年 | Of 154 projects that were operationally closed during the biennium there was a timelag in financial closure of over one year in 137 cases, of which the time lag was three years or more in 61 cases. |
经过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程 | After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. |
临时议程项目114 议程项目7(d) | Item 114 of the provisional Agenda item 7 (d) |
所列议程项目是临时议程(A 53 150)的项目 | The agenda items are those of the provisional agenda (A 53 150). |
过滤此项目 | Filter this item |
10. 援助和支持应通过现有服务项目 方案及其网络提供 不过 联合国必要时应考虑在不发展重叠性结构的同时 支持发展新的服务项目 | 10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures. |
4. 1994年以来 针对土著社区的项目或设计时考虑到特定族裔因素的项目数目大增 尽管仍需要大力提高项目质量和改进参与过程 | Since 1994, the number of projects that target indigenous communities or include ethnospecific design elements have increased significantly, although much more needs to be done in terms of improving project quality and participation processes. |
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额 | A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded. |
如取得通过该项目并同时保持议程的整体平衡的协商一致意见,就可能保留第三个议程项目 | The possibility of a third agenda item would be retained if there were consensus to adopt such an item while maintaining overall balance in the agenda. |
DP 2006 2 临时议程项目1 组织事项 2005年执行局通过的决定 阿 中 英 法 俄 西 | DP 2006 2 Item 1 of the provisional agenda Organizational matters Decisions adopted by the Executive Board in 2005 A C E F R S |
世界上 每年有超过一万亿的 空闲时间 来供我们合作项目 | The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. |
临时议程 项目 | Statement of needs. |
临时议程 项目 | Item 3 of the provisional agenda |
项目最旧时限 | Maximum age of items |
临时议程项目 | Agenda item 6 |
临时议程项目 | Item 112 of the provisional agenda |
议程项目7 工作的组织 议程的通过和项目的分配 续 | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
临时议程的各个项目 | Items from the provisional agenda |
列入临时议程的项目 | Items on provisional agenda |
(d) 一半以上的项目超过了规定的时间,两年期内业务已结束的154个项目之中有137个其财务尚未结算 | (d) There were time overruns in more than half the projects, and in 137 of 154 projects that were operationally closed during the biennium, financial closure had not taken place |
大会结束时通过了一项决议,决定把这个项目列入1999年6月下一届会议的议程,以便就此事项通过一项 公约 和建议 | At the end of the Conference, a resolution was adopted to place this item on the agenda of the next session, in June 1999, with a view to adopting a Convention and Recommendation on the subject. |
9 执行主任建议 临时议程项目3 与会代表的全权证书 项目10 其他事项 项目11 通过报告 和项目12 会议闭幕 均应在2006年2月9日星期四下午举行的全体会议上予以审议 | The Executive Director recommends that items 3 (Credentials of representatives), 10 (Other matters), 11 (Adoption of the report) and 12 (Closure of the session) of the provisional agenda should be considered at the plenary meeting on the afternoon of Thursday, 9 February 2006. |
会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致 | The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved. |
近东救济工程处应当从开始就参与任何项目的规划过程,以便提供必要的专门知识,制订一个可行的项目和制定切合实际的执行时间表来加快项目的执行过程(建议10(e)) | UNRWA involvement in any project should be at the very start of the planning process to provide the necessary expertise in the development of a feasible project plan and realistic implementation schedules to expedite project delivery (recommendation 10 (e)). |
立法通过确定项目协议中须涉及的主要问题 可帮助各当事方及时缔结项目协议 有关本专题的进一步讨论 见第六章 quot 项目协议 quot | The legislation may help the parties to achieve a timely conclusion of the project agreement by identifying essential issues that need to be dealt with therein (for further discussion of this topic, see chapter VI, The project agreement ). |
E CN.9 2006 1 项目2 通过议程和其他组织事项 临时议程 阿 中 英 法 俄 西 | E CN.9 2006 1 Item 2 of the provisional agenda Adoption of the agenda and other organizational matters Provisional agenda A C E F R S |
项目17. 通过报告 | Item 17. Adoption of the report |
项目2 通过议程 | Item 2 Adoption of the agenda |
相关搜索 : 项目的时间 - 过去的项目 - 项目的过程 - 项目时间 - 项目时间 - 临时项目 - 及时项目 - 项目时间 - 项目时间 - 临时项目 - 项目按时 - 时尚项目 - 时间项目 - 同时项目