Translation of "过桥资金" to English language:
Dictionary Chinese-English
过桥资金 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
过河拆桥 | Danger past, God forgotten. |
人们在过桥 过桥的人数在不同的时辰时多时少 | People cross the bridge, in greater or smaller numbers, depending on the hour. |
你上过剑桥吗 上过 | Weren't you at Cambridge? |
呃... ... 建过桥或是播过种 | Uh... build a bridge or plant a seed? |
早已过了桥了 | No one. |
炸桥很难 你说过 | The bridge is very difficult? |
不然从什么开始 金门大桥 | What do you want me to start with, the Golden Gate Bridge? |
在我们国家 将军 有句谚语 过桥前千万别炸桥 | In my country, they say, Never blow a bridge till you come to it. |
看 桥在这里 越过深谷 | Now, here is the bridge, over a deep gorge. |
谁听说过桥梁出事的 | Whoever heard of anything happening to a bridge? |
他说旧金山就像桥墩上的蚁丘 | He says San Francisco's like an anthill at the foot of a bridge. |
我也投资过上千万的资金 | I have invested tens of millions of dollars. |
不 我说过炸桥是很重要 | No. It is important. |
而且 还没到过桥的时候 | Besides, it's not yet time to cross that bridge. |
现在是我过桥的时候了 | It's time for me to cross that bridge. |
你呢 渡过狭窄的桥 是连落脚的地方都没有的狭窄的桥 | You... shall cross a narrow plank, so narrow you can't find your footing. |
你从这座桥下面以65英里的时速开过去 这里是另一座桥 | You go under this bridge at about 65 miles an hour, and there's another bridge here. |
然后给法国人一座通往西天的 金桥 | We will offer the French a golden bridge... to the west. |
谣传共和党人要炸桥 不过 | There is some talk of the Republicans wanting to blow the bridges, but... |
你什么时候度过瓦尔桥的 | What time did you cross the Our River? |
但是桥梁的意义在于 最终 你需要人们从这些桥梁上走过去 | But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them. |
想象我们在夜间走过这座桥 | Here we're going to walk across the bridge at night. |
一条小路跨过桥梁 穿过田野 还爬上小丘 | A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill. |
还是说我们建过一座桥 或是播过一粒种 | Did we ever build a bridge or plant a seed? |
她进到车子然后 开去金门大桥 8公里远 | Got into her car and drove out to Golden Gate Park, five miles. |
有天我走过 奥克苏斯河上的桥 | One day, I crossed the bridge over the Oxus River. |
溪流上的桥不存在了 我跳过去 | The foot bridge across the creek is out. |
以前在这类河上修建过大桥吗? | Have you ever constructed a bridge across a stream like the Kwai? |
亚洲开发银行正在完成东帝汶信托基金资助的修复道路和桥梁基础设施的最后项目以及小额供资项目 | The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project. |
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性 | Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability. |
德国政府通过波恩基金提供资金支持 | Financial support was provided by the Government of Germany through the Bonn Fund. |
1997年未利用过业务储备金的任何资金 | None of the funds of the operational reserve were utilized in 1997. |
这些活动的支助费用也是通过核心基金供资 单个的专门项目则通过补充资金来源供资 | Support costs for these activities have again been covered through the core fund, whereas individual specialized projects have been financed through supplementary funding. |
开车回家的时候请放心过桥 他们会说 小儿科医师不懂怎样建造桥梁 | Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges. |
一座桥 一座桥 | Oh, a bridge. |
如你所知 大家总是迷失方向 但实际上在桥面上看 水是从桥下过滤出来 | The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar. |
然而 在相当大的程度上社会补助金意味着为就业部门处理申请并颁发失业补助金起一种搭桥过渡的作用 | To a considerable extent, however, social assistance was only meant to bridge the short period of time needed by the employment services to process an application and initiate the payment of unemployment benefits. |
她说她开车到金门大桥公园 坐在湖边 就这样 | She said she'd driven out to Golden Gate Park and sat by the lake, that's all. |
别看现在河面和桥面的落差有4米多 山洪下来的时候 河水都漫过桥面了 | Even though there is a more than four meter drop between the river and the bridge, water will flow over the bridge in the case of flash floods. |
过去教育是传递知识和智慧的桥梁 | The past was about delivered wisdom in education. |
战车 大炮 部队 全部都要通过这座桥 | Tanks, artillery, troops, all must come over this bridge. |
但记住 我走的桥比你走过的路都多 | But remember I've seen more of this game than you have. |
基金通过证券投资赚取利息 | The fund earns interest out of investment in securities. |
不过,中心继续努力筹集资金 | However, the Centre was continuously making efforts to raise funds. |
将通过预算外资源为区域出版物提供资金 | The regional publications are funded through extrabudgetary resources. |
相关搜索 : 桥梁资金 - 过桥融资 - 过桥 - 过桥 - 过桥 - 过桥 - 金融桥 - 金属桥 - 资金过剩 - 过渡资金 - 通过资金 - 桥融资 - 桥投资 - 金门大桥