Translation of "运势" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
星座运势图 | The horoscope. |
星座运势是什么 | What's horoscope ? |
A. 毒品贩运量趋势 | A. Trends in the volume of drug trafficking 4 44 3 |
拿回去 没有星座运势 | Take it back. No horoscope! |
非法药物贩运世界形势 | World situation with regard to illicit drug trafficking |
(d) 非法药物贩运的新趋势 | (d) New trends in illicit traffic in drugs. |
世界非法药物贩运的形势 | World situation with regard to illicit drug trafficking |
二. 影响非法贩运趋势的因素 | II. FACTORS INFLUENCING TRENDS IN ILLICIT TRAFFICKING 72 100 21 |
B. 非法药物贩运地域扩散趋势 | B. Trends in the geographical spread of illicit drug traffic 45 71 14 |
B 非法药物贩运地域扩散趋势 | B. Trends in the geographical spread of illicit drug traffic |
2 毒品贩运扩散的区域和分区域趋势 | 2. Regional and subregional trends in the spread of drug trafficking |
促进全球认识非洲严峻经济形势运动 | The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa |
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等 | Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport. |
他们让步于最轻微的运动 或手势 或情感 | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
三. 分析违反军火禁运事件的趋势和格局 | Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations |
1. 本报告概述国际非法药物贩运的趋势 | 1. The present report provides an overview of trends in international illicit drug trafficking. |
它们其实在这个星系团的引力势阱中运动 | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
三. 有关违反武器禁运的趋势和特征的分析 | Analysis of trends and patterns of arms embargo violations |
美国境内妇女的性贩运问题 国际和国内趋势 | Sex Trafficking of Women in the United States International and Domestic Trends. |
秘书处关于全世界非法药物贩运形势的报告 | Report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking |
本报告介绍非法药物贩运的全球趋势和特点 | Global trends and patterns in illicit drug trafficking are presented in the present report. |
此外 由于各国政府向国际组织提交的具体缉获报告不足及在某些关键贩运国和区域截获非法药物贩运率较低 贩运趋势分析和贩运趋势结论分析以及具体贩运路线和方法分析往往不完整 | Moreover, analysis of trafficking trends and of conclusions thereon, as well as of specific trafficking routes and methods, is often incomplete as a result of the scarcity of individual seizure reports transmitted by Governments to international organizations and the relatively low rates of interception of illicit drug trafficking in some of the key trafficking countries and regions. |
特派团常常在持久和危险的冲突后局势中运作 | Missions were often operating in long lasting and dangerous post conflict situations. |
A. 第五次联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作 | A. Implementation of the Fifth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems 2 3 |
秘书处关于毒品贩运的世界形势报告 E CN.7 2006 3 | Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking (E CN.7 2006 3) |
C. 联合国对犯罪趋势和刑事司法系统运作情况的 | C. United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice |
(a) 秘书处关于毒品贩运的世界形势报告 E CN.7 2005 4 | (a) Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking (E CN.7 2005 4) |
(a) 秘书处关于毒品贩运的世界形势报告(E CN.7 2005 4) | (a) Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking (E CN.7 2005 4) |
本组织还提请注意土耳其北部好客海希腊少数民族的命运 反对目前 政治上正确 的趋势 这一趋势想要人们把在自己国内为争取自决权而斗争的运动看作是恐怖运动 | The League also drew attention to the plight of the Pontic Greek minority in northern Turkey and objected to the prevailing politically correct trend of advocating that movements fighting for the right to self determination within their own countries should be considered terrorists. |
随着违反军火禁运事件日益增多 目前依然存在的趋势是 对空运作为非法偷运军火手段的依赖已经减少 | With an increasing number of arms embargo violations, the trend has continued to rely less on air transport to ferry the illegal arms shipments. |
我们不只运用不同姿势来使用物体 也用来和别人沟通 | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
1. 药物贩运的世界形势和委员会附属机构采取的行动 | World situation with regard to drug trafficking and action taken by the subsidiary bodies of the Commission |
(a) 药物贩运的世界形势和麻委会附属机构采取的行动 | (a) World situation with regard to drug trafficking and action taken by the subsidiary bodies of the Commission |
(c) 发起 第十次犯罪趋势和刑事司法系统运作情况调查 | (c) Tenth Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems launched |
1. 联合国对犯罪趋势和刑事司法系统运作情况的调查 | 1. United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems |
LG36 . 协调部分继续运作良好,这一趋势今年又进一步加强 | The trend of a well functioning coordination segment continued and was further strengthened this year. |
秘书处关于世界非法药物贩运形势的报告(E CN.7 1997 4) | Report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking (E CN.7 1997 4) |
(a) 麻黄素和甲喹酮非法贩运最新情况 趋势和对付措施 | (a) Update on illicit trafficking in ephedrine and methaqualone trends and countermeasures |
45. 本节审查和分析非法药物贩运地域扩散的主要趋势 | 45. This section reviews and analyses the major trends in the geographical spread of illicit drug trafficking. |
汪洋指出 南水北调工程建成运营并取得巨大成效 再次验证了我国的政治优势和制度优势 | Wang Yang pointed out that the South to North Water Diversion Project had made great achievement since its establishment and operation, which once again validated China s political advantages and institutional superiorities. |
这证实了加勒比国家报告的1994 1995年趋势 同时也证实了该地区海洛因贩运的明显上升趋势 | This conforms to the trend reported by Caribbean countries for 1994 1995 and confirms the clear upward trend in heroin trafficking in that area. |
妇女可以从事各种运动项目 但是从事体育运动的妇女和女孩子的人数有减少的趋势 | All types of sports are acceptable for women, but a decline is being noted in the involvement of women and girls in sports and physical training. |
虽然运输做法和格局已有相应的变化 但多式联运的国际法律框架却跟不上形势需要 | Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind. |
他们想让我们倒闭 他们运用了被称为 三流手段宣传攻势 | They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign. |
(a) 毒品贩运的世界形势和委员会各附属机构采取的行动 | (a) World situation with regard to drug trafficking and action taken by the subsidiary bodies of the Commission |