Translation of "运营费用" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
会议技术人员和运营费用 39.06 | (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent |
(d) 第四个因数与其他一切费用 诸如营运费用有关 | Volume (increase decrease) |
15. 决定把运营费用减少100万美元 | Decides to reduce operational costs by 1 million dollars |
90. 商营货运和搬运费 | Commercial freight and cartage. |
78. 商营货运和搬运费 | 78. Commercial freight and cartage. |
观察团则负责该飞机的所有其它营运费用 | The Observer Mission is responsible for all other operating costs of the aircraft. |
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用 | Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs. |
曾编列经费700 000美元用于支付遣返特遣队自备装备, 500 000美元用于支付商营货运和搬运费 | Provision had been made for the repatriation of contingent owned equipment in the amount of 700,000 and for commercial freight and cartage in the amount of 500,000. |
因此, quot 商营货运和搬运费 quot 项下的拨款是其他项目下不包括的经常性费用,包括各种航运 托运和结关费用,每月经费如本附件A节所示,为15 000美元 | Provision under the heading commercial freight and cartage , therefore, reflects recurrent costs not covered elsewhere for the miscellaneous shipping, freight forwarding and customs clearance charges at the monthly rate of 15,000 indicated in section A of the present annex. |
两个基营所需设备的运费 | Freight charges for equipment required for two base camps. |
问题是缺乏通信 技术和差旅等基础设施和运营费用 | What was lacking, however, was funding for infrastructure and operating costs, such as communications, technology and travel. |
15. 出现未用余额的主要原因是燃料费 着陆费和地勤费以及固定翼飞机租用和运营所需的经费减少 | The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft. |
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 | It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. |
运费(实际费用) | Freight (actual cost) |
估计数是商营货运和搬运费,平均每月20 000美元 | The estimate provides for the cost of commercial freight and cartage charges at an average cost of 20,000 per month. |
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费 | Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company. |
例如,私营部门已提供维持粮农组织的 quot Telefood quot 运动的一切费用 | For example, the private sector has provided all the costs of maintaining FAO s Telefood campaign. |
饮用水每周由私营承包商向巡逻观察基地N 2运送,每周费用175美元,包括紧急运送(9 100美元) | Potable water is delivered weekly to Patrol Observation Base N 2 by a private contractor at a cost of 175 per week, including emergency deliveries ( 9,100). |
8. quot 建设 拥有 运营 quot BOO 在这种项目中 与BOOT项目一样 让私人实体融资 建设 运营和保养某一基础结构设施 并以从其使用者处收取费用及其他用费的权利作为交换 | Build own operate (BOO) are projects in which, as in BOOT projects, a private entity is engaged for the financing, construction, operation and maintenance of a given infrastructure facility in exchange for the right to collect fees and other charges from its users. |
在此阶段 项目公司将承诺运营和保养基础结构设施 并向用户收取使用费 | During that phase the project company undertakes to operate and maintain the infrastructure facility and to collect revenue from the users. |
遗憾的是 即使有了免费提供的房地 罗安达新闻中心运营费用仍然太高 无法承受 | Unfortunately, even with rent free premises, the operating costs of an information centre in Luanda would be prohibitive. |
运费估计是总费用的25 因为空运的运费较高(776 500美元) | Freight costs are estimated at 25 per cent of total cost because of higher freight charges by air ( 776,500). |
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
燃料费用因运费而增加 | Higher fuel cost owing to delivery charges. |
商业货运和搬运(费用总数) | Commercial freight and cartage (total costs) |
用于抵销后勤基地运作费用的费用包括 | The offsets which should be applied to the cost of operating the Base include |
运费,转移的设备(实际费用) | Freight, transferred equipment (actual cost) |
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用 | (n) port, canal, and other waterway dues and charges |
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等 | Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc. |
运作费用和效率 | Transaction costs and efficiency |
降低后的运送费用(地面运输) | Reduced delivery cost (surface transportation). |
经费还用于占全部费用12 的有关运费(15 400美元) | Provision is also made for related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 15,400). |
83. 在提倡采用ISO 14001方面 公营和私营部门似乎分担费用 | Some apportioning of costs between the public and private sector for the promotion of ISO 14001 may be appropriate. |
项目公司一般都要建立对设施运营实行某种形式控制的机制 如审计权和成本审查 以确保运营费用尽量不超过最初估计数 | The project company will normally establish some form of control mechanism over the operation of the facility (e.g. audit rights and cost review) so as to ensure that the operating costs are kept as much as possible within original estimates. |
所需额外经费20 300美元,原因是商营货运的实际开支提高,包括将设备从任务地区运至联合国后勤基地的有关费用也提高 | Additional requirements of 20,300 were incurred from higher actual requirements for commercial freight, including charges related to the shipment of equipment from the mission area to the United Nations Logistics Base. |
经费用于根据目前消耗率计算的以色列电力局供应Ziouani营(217 000美元) 阿拉伯叙利亚共和国电力局供应Faouar营(210 000美元)和运输车间(3 760美元)所用电费 | Provision is made for the cost of electricity supplied to camp Ziouani which is supplied by Israel s Power Authority ( 217,000), Camp Faouar, which is supplied by the Syrian Arab Republic s Power Authority ( 210,000) and to the Transport Workshop ( 3,760) based on current consumption rates. |
后勤基地运作费用 | Logistics Base operating costs |
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费 | (n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues |
经费用于与公务上运进和运出科威特的货物有关的运输的货运费和报关费及未列入费用概数其他地方的其他项目(100 000美元) | Provision is made for freight costs for shipping and clearing charges in connection with official shipments in and out of Kuwait and for other items not included elsewhere in the cost estimates ( 100,000). |
费用概算用于预计商业运费所需额外费用,每月平均费用1 500美元,其中包括将查验档案从日内瓦运至任务地区 | The cost estimate provides for projected additional requirements for commercial freight charges at an average cost of 1,500 per month. The provision includes the cost of transferring the identification files from Geneva to the Mission area. |
这些方法可以包括 即按营运公司所提供的可用服务向其付款 不论实际使用量多寡 对令人满意的保养和营运给付服务费 与使用量有关的付款 即与使用量的多寡有关的付款 可以借用衡量业绩的精密方法计算使用量 作为为密集利用基础结构而付给营运者的奖金 | Those methods might include availability charges, whereby the operating company was paid for the services made available, regardless of actual usage service charges relating to satisfactory maintenance and operation and volume related payments, whereby payments related to the intensity of usage, which might be calculated with the aid of sophisticated methods for measuring performance, and functioned as a bonus paid to the operator for intensive usage of the infrastructure. |
本项下经费(1 155 000美元)包括 (a)在联海民警团清理结束时用100万美元包租一条船,将联合国拥有的装备运往联合国布林迪西后勤基地 (b)150 000美元的打包费和材料费 和(c)用于其他商营货运费用 | Provision under this heading ( 1,155,000) includes (a) 1,000,000 for the charter of one ship to transport United Nations owned equipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi during the liquidation of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (b) 150,000 packing charges including materials and (c) 5,000 for other commercial freight charges. |
单位费用反映空运所需初步经费 | Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. |
估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费 | The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks. |
11(b). 运转和生活费用 | 11(b). Cost of operations and living |
相关搜索 : 免费运营 - 收费运营 - 营销费用 - 经营费用 - 营业费用 - 营销费用 - 经营费用 - 运费和费用 - 运营商收费 - 浪费运营商 - 运营商计费 - 运输费用 - 运输费用