Translation of "近海活动" to English language:
Dictionary Chinese-English
近海活动 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在发现的沿海海洋垃圾中 近58 可归因于海滨活动和休闲活动 如海滨野餐和公众乱丢垃圾 | Almost 58 per cent of the coastal marine litter found could be attributed to shoreline and recreational activities, such as beach picnicking and general littering. |
我们要借此机会说明越南在海洋和海洋法领域最近开展的活动 | We wish to take this opportunity to highlight recent activities undertaken by Viet Nam in the field of oceans and the law of the sea. |
这些活动在一系列技术领域产生了明显的附带利益 例如计算 测验和文件系统和近海 海上活动 | These activities have had visible spin off effects in the areas of computing, testing and documentation systems, and offshore and marine activities, respectively. |
23. 海洋污染将近有80 源自陆上活动 为处理这个问题 已于1995年通过 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 | To address the fact that nearly 80 per cent of the pollution in the oceans originates from land based sources, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities was adopted in 1995. |
海盗活动 | Piracy |
我们最近修改了我们的 商业航运法 以减轻海洋运输活动和倾弃造成的海洋污染 | We have recently amended our Merchants' Shipping Act, with a view to reducing marine pollution from marine transport activities and dumping. |
在渔业部门,将对金枪鱼业和其他近海渔业活动进行全面审查 | In the fisheries sector, a comprehensive review of the tuna industry and other offshore fishing activities would be undertaken. |
B. 最近的活动 | Current activities |
海洋事务和海洋法司的活动 | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
通过各中心 协调海湾合作委员会的海军和海岸防卫队的活动 包括雷达活动 | Coordinate GCC Navy and coast guards including radars through the centers. |
十三. 海洋事务和海洋法司的活动 | XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
十五. 海洋事务和海洋法司的活动 | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
12. 印度洋海啸灾难进一步推动了更多的新闻报道 有将近100万人志愿支持救灾活动 | The Indian Ocean tsunami disaster gave further impetus to growing news coverage in recognition of the close to 1 million individuals who volunteered in support of relief efforts. |
最近印度洋海啸之后的援助有可能受到犯罪活动的侵害就是一个例证 | The potential vulnerability to criminal activity of assistance efforts in the wake of the recent Indian Ocean tsunami is a case in point. |
E. 海洋活动和收入 木炭 渔业和海盗 | E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy |
该组织最近的活动侧重于海啸救援 尤其是在印度尼西亚 斯里兰卡和泰国 | The organization's most recent activities concentrated on tsunami aid, particularly in Indonesia, Sri Lanka and Thailand. |
四. 财政和海洋创收活动 | Financial and maritime activities for revenue generation |
日本近期空间碎片活动 | RECENT SPACE DEBRIS ACTIVITIES IN JAPAN |
国际海事组织在加强海上安全方面的活动 | to enhance maritime security |
最近对外贸易活动减少了 | The activity of foreign trade has been declining of late. |
一 最近的国际反腐败活动 | I. RECENT INTERNATIONAL INITIATIVES AGAINST CORRUPTION 4 11 2 |
一. 最近的国际反腐败活动 | I. RECENT INTERNATIONAL INITIATIVES AGAINST CORRUPTION |
四. 区域海洋方案处理海洋垃圾问题活动概述 | Overview of activities of regional seas programmes on marine litter |
在近东救济工程处学校 通过手册 海报 讲演和其它活动宣传了 儿童权利公约 的原则 | The principles of the Convention on the Rights of the Child have been promoted in UNRWA schools through pamphlets, posters, lectures and other activities. |
满意地注意到 美洲保护和养护海龟及其生境公约 最近生效 该公约载有尽量减少捕鱼活动附带捕获海龟的规定 | Noting with satisfaction the recent entry into force of the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats, which contains provisions to minimize the incidental catch of sea turtles in fishing operations, |
我们感谢秘书长提出的报告 A 60 63 这个报告像以往一样全面地介绍了与海洋和海洋法有关的近期及目前活动 | We thank the Secretary General for his report (A 60 63), which, as usual, provides a comprehensive overview of recent and ongoing activities relating to oceans and the law of the sea. |
456. 最近光缆铺设活动增多,得到了一项重要的副产品,即收集到深海侧扫描声纳和海底浅层剖面勘查取得的关于海底特性的新资料 | 456. An important side benefit of the recent increase in cable laying activities has been the collection of new information about seabed characteristics resulting from the bathymetric, side scan sonar and sub bottom profiling surveys, usually covering a 1,000 metre wide corridor along the cable routes. |
最近天猫上有手机促销活动 | Recently T Mall has had a sales promotion on cell phones. |
最近的咨询活动和其他项目 | Recent selected consultancies and other projects |
各物种都是海底全流域活动的 | Our species are ocean basin wide. |
黑海经济合作组织的反恐活动 | of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation |
1. 赞同 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 | 1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities |
(b) 视需要使警察 边境警卫队 情报活动和海关活动结合起来 | (b) Combined police, border guard, intelligence and customs operations as required |
167. 小组委员会满意地注意到空间技术对最近印度洋海啸灾难所开展的救援活动的贡献 | The Subcommittee noted with satisfaction the contribution of space based technologies to the recent Indian Ocean tsunami disaster relief efforts. |
大部分的动物也都生活在海洋里 | Most of the animals are in the oceans. |
世界继续受到海盗活动和海上武装抢劫威胁的困扰 | The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea. |
1. LAU赞同 LAu 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲 | 1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities |
近海地区是产量最多的海洋环境,大约有一半海产均在近海浅滩生产 | Coastal margins are the most productive ocean environments, and approximately half of ocean productivity occurs in shallow coastal margins. |
33. 海事组织代表提供了最近活动的信息 包括新文书的通过以及在拟定一项海事组织成员国自愿审计办法方面的进展 | The representative of IMO provided information on recent activities, including the adoption of new instruments and progress in the development of a voluntary member State audit scheme for IMO. |
然而 最近反卡特尔活动有所增加 | Recently there has been some increase in anti cartel activity, however. |
海洋事务和海洋法司的活动仍然是深入的 值得赞扬的 | The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intensive and commendable. |
支持非政府组织的有组织的海滩调查和海滩清洁活动 | Support to organized beach surveys and beach clean up activities by NGOs. |
还资助制作联海支助团活动纪录片 | Funding was also provided for the production of a documentary film on UNSMIH activities. |
在9月马德里举行的海外银行监督员小组全体会议 提出了对成员活动的最近审查结果 将向反恐委员会秘书处提交一份说明 详述这些活动 | (A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat). |
以下所列是自此以来开展的活动或最近的将来授权开展的活动 | The following activities have been carried out since then or are mandated for the near future. |
相关搜索 : 近海 - 近期活动 - 近期活动 - 附近活动 - 海上活动 - 海军活动 - 活动海报 - 航海活动 - 海上活动 - 海关活动 - 海盗活动 - 海上活动 - 海外活动 - 近海海洋