Translation of "返修" to English language:


  Dictionary Chinese-English

返修 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有这么个英雄 奧德修斯 从特洛伊战争返回
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
43. 尽管联利特派团 欧洲联盟 美援署以及其他伙伴对修复和维修各县主要公路和桥梁作出了重大投资 但是 人们返回的主要地区内重建工作进度迟缓 提出的主要原因依然是公路状况糟糕 因此延误了一些难民和国内流离失所者的返回
Despite significant investments by UNMIL, the European Union, USAID and other partners in the rehabilitation and maintenance of the major roads and bridges in the various counties, bad road conditions continue to feature prominently among the reasons given for the slow pace of reconstruction efforts in the main returnee areas and thus the delayed return of some refugees and internally displaced persons.
O. 恢复 回返和重返社会
Recovery, return and reintegration
同时也提供重返社会服务或帮助自愿遣返的妇女遣返
Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for.
因此 在规划所有修复基础设施 重建社区和重返社会项目时 必须采取措施减少这些活动对环境产生的不利影响
Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities.
我返返最舒服嘅我自己嘅 comfort zone
They'd say, let it be then. Why not go back to my comfort zone.
执行自愿遣返和重返社会方案
Offices in their countries of origin.
於是我返返去 帶埋部28mm焦距相機
So I went back there with a 28 mm lens.
解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 解除武装 复员和重返社会司
Unit
基金还赞助和派遣医疗团到世界不发达地区 并向承诺在进修训练后返回这些不发达地区的医生和护士提供教育和训练
The Foundation is also involved in the sponsorship and deployment of medical missions to underdeveloped regions of the world, as well as the education and training of physicians and nurses committed to returning to such regions upon the completion of their training.
遣返
Repatriation
好 我哋返返去之前個問題 點解性愛咁正
All right, let's get back to the question of why sex is so good.
解除武装 复员 重返社会 遣返和重新安置
Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement
解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 解除武装 复员和重返社会司(43个员额)
and Field Offices
在北部由新生力量控制的70 的地区以及由政府控制的95 的地区 已完成了建造和整修解除武装 复员和重返社会的场所的工作
The construction and rehabilitation of disarmament, demobilization and reintegration sites has been completed in 70 per cent of areas controlled by the Forces nouvelles, in the north, and in 95 per cent of Government controlled areas.
安理会成员强调 特别重要的是 必须迅速设法解决科特迪瓦宪法第35条的修订问题并开始实施解除武装 复员和重返社会计划
The members of the Council stressed that it was particularly important to find a rapid solution to the problem of revising article 35 of the Ivorian Constitution and the commencement of the plan of disarmament, demobilization and reintegration.
除了有协助的返回外 还有大量阿富汗人自发返回 尤其是从伊朗伊斯兰共和国返回 还有一些无证件的阿富汗人被遣返
In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans.
从巴基斯坦的回返者继续回返 速度基本上与前几年一样 而伊朗的回返者已经减缓
The returns from Pakistan continue at more or less the same pace as in previous years, whereas those from the Islamic Republic of Iran have slowed down.
解除武装 复员 遣返 重返社会 复原领域显著的成功也是大部分遣返业务中的关键 因为前战斗人员若是马马虎虎地重返社会 就会危害到难民的可持续返回和区域稳定
Tangible success in the area of disarmament and demobilization is also key in most repatriation operations, as ineffective reintegration of ex combatants puts sustainable return of refugees and regional stability at risk.
7 买入 返售 证券 按 交易 场所 披露 买入 返 售 证券 的 期初 数 期末 数 和 到期 约定 返 售 金额
(7) As regards reserve repo securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed reserve repo price at maturity of reserve repo securities at each trading place.
57. 2004年自愿返回人数最多的是返回到阿富汗和在阿富汗内部的返回 近年来一直如此
As in recent years, the largest numbers of voluntary returns globally in 2004 were to and within Afghanistan.
遣返方案 与国际移民组织共同为遣返方案出资
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.
重返缓和
Appeasement Revisited
重返多哈
Time to Get Back to Business on Doha
返回家园
Returns
80. 恢复 回返和重返社会部门还将负责同解除武装 复员和重返社会方案密切协作 向难民和前战斗人员提供快速初步重返社会援助
The recovery, return and reintegration component would also be responsible for working closely with the disarmament, demobilization and reintegration programme in the provision of rapid initial reintegration assistance to returnees and ex combatants.
返祖激活 其实就是 返祖现象就是重现祖先的特征
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
自愿遣返及需要可持续性重返社会和向发展过渡
Voluntary repatriation and the need for sustainable reintegration and transition towards development
许多当地居民认为 导致这种侵权行为的原因是锡诺州和里弗塞斯两州的解除武装 复员 遣返和重返社会方案中缺乏遣返和重返社会部分
Many local residents blamed the absence of the reintegration and repatriation component of the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme in Sinoe and Rivercess Counties for those abuses.
据记载 大约有730 000人返回了战前的家园 其中返回波黑联邦的占79.5 返回斯普斯卡共和国的占20.5
About 730.000 persons were recorded for the return to their pre war homes, out of that 79,5 in FBiH, and 20,5 in RS.
其他地区 如南基武 被认为过于动荡 很难返回 虽然自发返回者得到了社区的援助 以便重返社会
Other areas, such as South Kivu, are considered too volatile for returns, though spontaneous returnees are provided with community based assistance to aid their reintegration.
返程的自由
Round Trip Freedom
妇女返回者
Women returners
C. 自愿遣返
C. Voluntary repatriation
他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题
Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods.
2005年 5 400多名难民返回卢旺达 2004年几乎有13 500人返回
In 2005, more than 5,400 refugees returned to Rwanda, in addition to the almost 13,500 who returned in 2004.
33. 该特派团的预算明确表明 尽管联苏特派团在400万人的返回和重返社会方面将扮演重要的协调角色 它不会参与提供返回和重返社会方面的服务
The budget for the Mission indicated clearly that, while UNMIS would play a strong coordination role in the return and reintegration of 4 million people, it would not be involved in the delivery of return and reintegration services.
这是一个了不起的成就 共有271 991名塞拉利昂难民返回家园 其中190 515名难民从几内亚返回 79 915人从利比里亚返回 1 561人从该区域其他国家返回
In a remarkable development, 271,991 Sierra Leonean refugees returned, of whom 190,515 came from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,561 from other countries in the region.
尽管临时机构在支助回返的技术准备工作和人员回返各市镇方面取得了进展 并依然是资助回返的主要机构 但振兴回返进程的努力还是不够
While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking.
自2004年初以来 返回潮一直持续不断 尤其向南部省份返回
The return flow has been continuous since early 2004, especially in the southern provinces.
叫做返祖激活
There's what we call atavism activation.
往返票多少钱
What's the round trip fare?
往返还是单程
Round trip or one way?
往返吗 是单程
Round trip? Only one way.
声明 rule'返回 NULL
Assert rule' returned NULL.

 

相关搜索 : 返修台 - 返修率 - 返修区 - 返修系统 - 返修要求 - 返修授权 - 返修过程 - 返回保修 - 返修产品 - 返回修订 - 维修和返回 - 返回未修复 - 返乡