Translation of "这个具有影响" to English language:


  Dictionary Chinese-English

这个具有影响 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这虽然不是一个纯粹的法律问题,但具有实际影响
Though it is not a purely legal issue, nevertheless it has practical implications.
这个危机对于整个欧盟的公共行政振兴具有深远的影响
That crisis has far reaching implications for public administration revitalization in the EU as a whole.
这个立场同现有的安排大不相同,而且具有重大的长期影响
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long term implications.
这个世界是受食物影响的 只要认清楚这个事实 食物便能成为有力的工具 一个概念性的工具 设计工具 用来改变这个世界
We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool a conceptual tool, design tool, to shape the world differently.
这是个有很大影响的因素
They'll always be the controlling factors
过去曾经讨论过这个事项 国际社会对这个事项感兴趣 因为这个事项对东帝汶未来经济自给自足具有重大影响 对它处理它面临的许多政治和社会经济挑战的能力具有重大影响
That has been discussed in the past and is of interest to the international community, as it would have a significant effect on the future economic self sufficiency of Timor Leste and its capacity to address the many political and socio economic challenges it faces.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
保证这一影响只具有积极方面是绝对必要的
It is absolutely necessary for this influence to be exclusively positive.
这个问题影响到我们所有人
This is an issue that affects us all.
F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响的特别举措
General description This Programme includes three special initiatives with cross cutting implications.
149. 有好几个能说明国内冲突造成影响的具体例子
Several concrete examples of the effect of domestic conflicts exist.
8. 中小企业对一个国家的社会状况具有重要影响
SMEs have a major impact on the social situation of a country.
今天 现实情形是 无论这些威胁发生在什么地方 影响到什么人 所有这些问题都具有全球性影响
Today, the reality is that, regardless of where they occur or whom they affect, all of them have ramifications on a global scale.
它们是一种有影响的外交工具
They constitute an influential diplomatic tool.
你甚至比在我们这里的有些共和党人更加具有影响力
You have more influence than some of us who are Democrats do.
有8个缔约方要求明确分析对环境的影响 有5个缔约方具体考虑了社会影响 有3个缔约方提到有必要将培训列入共同活动
Eight Parties require the explicit analysis of environmental impacts. Social impacts are specifically taken into consideration by five Parties. Three Parties mention the need for training components to be included in AIJ.
我们没有办法不受这个错觉影响
There is no way for us not to see this illusion.
这个问题影响到所有区域的活动
This is a problem affecting activities in all regions.
这种争议对有关全球化机会和挑战的辩论具有重大影响
This disagreement has weighed heavily on recent debates over the opportunities and challenges of globalization.
这些事情组成了 变革 的哲学 它们具有很大的影响力
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.
这也是对目前东帝汶局势具有重大影响的一项建议
It is also a recommendation which has a strong bearing on the current situation in Timor Leste.
他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可产生的影响 秘书处目前正在这些具体领域作出努力
Aware of the singular impact that personalities drawn from the fields of culture and entertainment can have on public opinion, its efforts are currently focusing on those specific areas.
人权理事会这个常设机构 虽然设在日内瓦 但具有在纽约 扩大 影响的灵活性
While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to enhance its presence in New York.
这个貌似简单的道理有深远的影响
This simple idea has far reaching implications.
市场权力并非总是具有不利的影响 而是在其阻碍供货商的竞争能力之时可能具有不利的影响
Market power does not always have negative repercussions, but it can have negative implications when it hampers the capacity of suppliers to compete.
它们比去年还多 而且具有很大影响
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
quot (二) 具有本议定书生效之后仍然存在的影响 而这些影响本身构成对 盟约 确认权利的侵犯
(ii) have effects which continue beyond the entry into force of this Protocol and those effects themselves appear to constitute a violation of a right recognized in the Covenant.
这有什么影响
What difference does that make?
这会有何影响
What effect will this have?
这个部门影响到每一个人
This sector concerns each and every one.
他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可能产生的影响 秘书处目前正在这些具体领域作出努力
Aware of the singular impact that people drawn from the fields of culture and entertainment may also have on public opinion, its efforts are currently focusing on those specific areas.
这影响了我整个身体
This affected my entire body.
另外还有一个影响
And then there was another influence.
这个教授对他的学生有很大的影响力
The teacher has a great influence on his pupils.
这一切对个人 对有关组织都造成影响
All of this has an impact on the individual, as well as on the organizations concerned.
我 身为一个述说者 对这个故事又有什么影响
How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?
音乐不仅非常有趣 而且还颇具影响力
And music is very fun, but it's also transformative.
二 若干具有国际和发展影响的案例 9
The concept of a possible multilateral framework on competition formerly discussed within the WTO is not dealt with here.
412. 没有具体因素和困难影响这些领域的国际合作的发展
412. No specific factors and difficulties have affected the development of international cooperation in these fields.
很显然,从这一积极的经历里可得出具有广泛影响的经验
One essential lesson, which has broad implications, emerges very clearly from that dynamic experience.
这样,才能使排过雷的地区具有全国 省或地区的重大影响
Thus, all areas cleared have been of major national, provincial or district significance.
如果我有一百个这些 一百个那些 这并不影响这个或那个是什么
If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are.
另一个迫切的问题 贩卖人口 对缅甸及其邻国也具有重大影响
Trafficking, another pressing problem, had a major impact on both Myanmar and its neighbours.
这对他没有影响
It has had no effect on him.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.

 

相关搜索 : 具有影响 - 具有影响 - 具有影响力 - 具有影响力 - 具有影响力 - 具有影响力 - 具有影响力 - 从这个影响 - 有一个影响 - 具体影响 - 具体影响 - 有影响 - 有影响力影响 - 这种影响