Translation of "这为我赢得了" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

这部电影为她赢得了人气
The movie gained her great popularity.
英国 金融时报 十年后盘点 伊拉克自由行动 认为美国赢得了战争 伊朗赢得了和平而土耳其赢得了合同 我只能表示同意
Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts. I can only agree.
我赢得了我想要的
I succeeded in getting what I wanted.
我为他们欣喜 至少他们赢得了一些东西
I was glad for them. At least they got something back, OK.
我们是赢得了比赛 这是一个艰辛的胜利
We won the competition, and it was painful to get there.
为了赢得这个对称物 你所要做的就是回答我在一开始问的问题
In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning.
Patrick Dwyer 赢得对手 Dundee 两球 为 Giants 赢得比赛
Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee
我们已经打赢了战争 但我们必须确保我们能够赢得和平
The war has been won, but we must make sure that we can win the peace.
我们终将赢得胜利 因为我们不懂得政治
We are going to win because we don't understand politics.
我真是个傻瓜 我并没有参加颁奖典礼 因为我觉得我们赢不了
And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win.
我就定了个目标 我说 我要赢个奖 因为我一生中没得过一个奖
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
所以我们事实上是赢得了市场
We literally gained market share.
于是我们在1983年赢得了世界杯
And we won this World Cup in 1983.
我们终将赢得胜利 因为我们不同流合污
We are going to win because we don't play their dirty games.
谁赢得了欧洲
Who Won Europe?
他赢得一切了
He won everything.
我们期望赢得各会员国的这种支持
We look forward to such support from Member States.
我们终将赢得胜利 因为我们没有党政议程
We are going to win because we don't have a party political agenda.
而我说 是风暴帮助你们赢得了战争
But I said, But the storm won the Armada.
笑声 我们赢得了建造英国馆的比赛
So we won the competition to build the U.K. pavilion.
所以他们把我的名字放了进去 而网民们也得知了消息 我的社群 决定要让我赢得这次的投票
And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it.
这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
后来有人说 我们赢得了无敌舰队之战
They said, We won the Armada.
凭这个发现 我赢得了一个又大又旧的匾额 年度杰出教育人物
For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.
你认为谁会赢得比赛
Who do you think is going to win the match?
所以我永远也不会赢得比赛因为我总是停下来
So I would never win the race because I'm always stopping.
我也进入了世界锦标赛 并且赢得了2004年的冠军
And I also entered the world championship, and I won there in 2004.
这是今年赢得了一项 最佳纪录片奖项的录像
And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year.
因此 为了赢得比赛 它发的球必须有力而且有效
It has therefore to serve hard and to serve effectively in order to take the game.
这是我们所有人都能赢得胜利的唯一战争
This is the only war we can all win.
我总觉得 如果我的病人放弃追着 某个神奇医生 神奇疗法 而转投我开始走向健康 那是因为我一丝不苟的检查 为我赢得了 告诉他们这些的权利
And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination.
而你做到了 这给你带来了双赢 甚至多赢
And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big.
我们必须赢得和平
We must win the peace.
特朗普为什么会赢得连任
Why Trump Will Win a Second Term
我赢了
I won!
但是他赢得了很好声誉
But he got great terms on it.
民主变革大会党赢得15席 自由党赢得九席 统一党赢得八席
These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.
我有时会赢 但几乎都是他赢的 但我们俩都玩得很尽兴
Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.
我们终将赢得胜利 因为 我们眼里的泪水来源于我们内心
We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
我们有责任赢得胜利
It is our duty to win.
3个星期之后 我收到了一套完整的图纸 说 我们赢得了竞标
Three weeks later, I received a complete set of drawings saying we'd won the competition.
我们必须为战胜恐怖主义共同努力 因为那些赢得这一胜利的人们将能够帮助他人
We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well.
多利 蒙加 (Dolly Menga) 的首球为利文斯顿球队 (Livingston) 赢得了胜利
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory
我们终将赢得胜利 因为我们拥有梦想 并且甘愿为梦想挺身而出
We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams.
我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源
We have the resources to win this war on want.