Translation of "这些见解" to English language:
Dictionary Chinese-English
这些见解 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在这方面 我有一些独特的见解 | I have some particular ideas in this regard. |
照委员会的意见,项目厅必须解决这些缺陷 | In the Board s view, these deficiencies need to be addressed by the Office. |
现在 我有了一些见解 | Now, I've gained some insight into this. |
从这些间隙中产生了更深的见解 以及解决问题的新奇尝试 这些问题在此之前还让人沮丧 | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
这些议题应当更有独到的见解 新而别致 重点明确 | The subjects needed to be more creative, fresh and focused. |
提供这些意见目的是更好地理解本文件第一部分提出的其他意见 问题 | It has been provided to allow for better understanding of the other views issues raised in the first part of the document. |
而对这些文字的争论已经形成了一个战场 三群持不同见解团体各持己见 | In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. |
这些发言的确包含了许多真知灼见 希望这些见解能再次大大有助于迎接裁谈会目前所面临的艰巨挑战 | They, indeed, contain a web of resourceful elements which could, hopefully, give a strong new impetus to meeting the demanding challenges with which the Conference is now being confronted. |
这些天出去见见人 | That's their motto these days. These people! |
他们的意见应经国际社会接受的适当 正常进程予以确定,以确保确切了解这些意见到底是些什么 | Their views should be ascertained by means of a proper and normal process acceptable to the international community, to ensure an accurate understanding of what those views were. |
如何调解这两种意见 | How do we reconcile those two? |
是的 这见解十分正确 | Yes, I want that understood. |
怎样才能理解那些看不见的力量 | How can I understand those invisible forces? |
52. 这项 谅解 是打算解决关于这个主题的当事双方之间的歧见,这些歧见使到经济合作和发展组织的 多边投资协定 谈判无法进行 | 52. This understanding represents an attempt to reconcile the differences between the two parties on this issue, which had stalled the negotiations on a multilateral investment agreement in the framework of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). |
你最好见见这些朋友. | I'd like you to meet these friends. |
而通过这些孔洞 我们能对他人有所了解 并且有时所了解到的就正是你所见到的 | And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see. |
最近 苏丹外交部长在会见我的特别代表时承诺解决这些问题 | Recently, the Minister for Foreign Affairs of the Sudan, at a meeting with my Special Representative, committed himself to help solve these issues. |
这些意见有 | These ideas included the following |
这些意见是 | These were |
这些人我也见了一些 | And I've met with some of these people. |
当然不止我们这些人 但是TED是一个有见解的领军人物的集聚地 | We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. |
这些墙 看见没 | See these walls? |
这解释得通 他一定见过海伦这么做 | This is beginning to make sense. He must have seen Helen do that, too. |
我了解这些人 | I know these people. |
你让我见这些人 | You wanted me to see these people? |
13. 我们还敦促那些已签署或批准建立无核武器区条约若干相关议定书的拥有核武器的国家 它们在签署或批准时曾提出保留或单方面解释性意见 而这些解释性意见有可能影响该区域的非核化地位 我们因此敦促这些国家修改或撤消保留意见或单方面解释性意见 | 13. We also urge the Nuclear Weapon States that, having signed or ratified some of the relevant Protocols to a treaty establishing a nuclear weapon free zone, have done so with reservations or unilateral interpretations that affect the denuclearization status of that zone to modify or withdraw such reservations or unilateral interpretations. |
因此 这些利益相关者提出了一个概念图 既包括其优先事项 又包括他们关于如何解决这些问题的意见 | The stakeholders thus create a conceptual map including their priorities and also their views as to how to solve these problems. |
不过 有关方面的意见认为 联合国对这些机构会议的情况尚不充分了解 而且未能充分参加这些会议 | The view has, however, been expressed that the United Nations has not had sufficient access to nor adequate participation in meetings of these bodies. |
这些远见应当制造出 能够解决偏远问题 价值观问题和暴力问题的科技 | And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence. |
这种反应可能只是提出一些意见 在这些意见中 一个国家或国际组织宣布它对保留的(限制性)解释 或者宣布在什么条件之下 它才认为这项保留有效 | The reaction may simply consist of observations, in which a State or an international organization announces its (restrictive) interpretation of the reservation or the conditions under which it considers it to be valid. |
你不了解这些人. | No, Tammy. You don't understand men yet. |
这些牌很难解读 | Why? The cards are difficult to read |
我们都见过这些标示牌 这些是限速牌 | So we've all seen these. These are the your speed limit signs. |
这些在初中很常见 | And so you see this in junior high a lot. |
这些措施已见成效 | These have borne fruit. |
这些意见摘要如下 | Those comments are summarized as follows |
这些孩子见到它吗 | Did the children see it? |
见鬼了 这些狗杂种... | The devil take it. They're mongrels, no spots! |
最近的协议解决了这些问题 或设立了解决这些问题的框架 | The recent Agreement resolved those issues or set up frameworks for doing so. |
27. 措词引起了法学会内的一些反对意见 但这或许是由于误解作者的意图 | The formulation provoked some opposition within the Institute, but this was probably caused by a misunderstanding of the intention of the authors. |
然而 在国际社会内对解决这些危机的根源却很少有充分的协商一致意见 | Yet there is rarely sufficient consensus within the international community to address the root causes of these crises. |
我们了解这些问题 | We know what they are. |
这解释了一些事情 | Well, that clears up a couple of things we've been puzzling about. |
这些审查产生了重要的见解,并且导致在若干联合国机构的执行委员会内通过一些新的政策 | These have produced important insights and led to the adoption of new policies in the executive boards of several United Nations agencies. |
9. 这些意见并非详尽 | These points are not exhaustive. |
相关搜索 : 一些见解 - 一些见解 - 这些意见 - 这些意见 - 有一些见解 - 有一些见解 - 得到一些见解 - 获得一些见解 - 分享一些见解 - 提供一些见解 - 获得一些见解 - 这这些 - 这些 - 这些