Translation of "这又" to English language:
Dictionary Chinese-English
这又 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 这个笔记本电脑又薄又轻 | This laptop is thin and light. |
| 我也没去多想 等到 第二年 同样的事又发生了 这样又一年 这样又一年 | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| 这又是什么 | And what do you see here? |
| 这又是什么 | What do you see here? |
| 这又是一个 | There's another one. |
| 大家说这家饭馆儿的菜又好吃又便宜 | Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive. |
| 这又意味什么 | Now what could this mean? |
| 这和又大又疯狂的具有挑战性的事情无关 | There's nothing wrong with big, crazy challenges. |
| 这又是为什么呢 | Why is that? |
| 这又是怎么回事? | What's going on here? |
| 但这又是为什么 | But why? |
| 这又是触目惊心 | And then this is amazing. |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see. Can they be equal? Why do you not reflect? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing are they equal in condition? So do you not ponder? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as the man blind and deaf, and the man who sees and hears are they equal in likeness? Will you not remember? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are the twain equal in likeness? Admonished are ye not then? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal when compared? Will you not then take heed? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing. Are they equal in comparison? Will you not reflect? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The example of the two parties is that one is blind and deaf, and the other capable of seeing and hearing. Can the two be equals? Will you, then, not heed?' |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The similitude of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal in similitude? Will ye not then be admonished? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears. Are they equal in comparison? Will you not then take admonition? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as one who is blind and deaf, and one that sees and hears, are they equally alike, will you not remember? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | Can the two groups, the blind and the deaf, be considered equal to those who have vision and hearing? Will you then not take heed? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seeing and the hearing are they equal in condition? Will you not then mind? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear. Can the two be equal? Will you not then understand? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | These two kinds (of men) may be compared to the blind and deaf, and those who can see and hear well. Are they equal when compared? Will ye not then take heed? |
| 他把图片盖上 又说 你们要么说这个 接着他又把字盖上 要么画这个 | And he covered up the picture and he said, You either say this, and then he covered up the word, or you show this. |
| 这又意味着什么呢 | Well what is the implication of that? |
| 这又使我兴奋不已 | That got me very excited. |
| 这又是另一个课题 | This is just another one of the modules. |
| 那么这又是真的吗 | But is this true? |
| 这又回归到直觉了 | It comes back to instinct. |
| 这又是值得乐观的 | It is something to be greatly optimistic about. |
| 我们在这间又小又冷的工房里花了几个月的时间 | Months were spent in this tiny, cold warehouse. |
| 它又捉了另一只企鹅 它一次又一次重复这些举动 | She grabs another one. She does this over and over. |
| 大家听了 都很高兴 觉得这个婚礼又新颖又有意义 | Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful. |
| 这真的是既可行又好 | That's very practical and extremely awesome. |
| 这又告诉我们什么呢? | What is all this telling us? |
| 这又是一场两伊战争 | Then another Iran Iraq war. |
| 这次我又没有去多想 | And again I didn't think too much of it. |
| 这里又是一幅对数图 | Well this is a logarithmic graph. |
| 这种布既便宜又结实 | This kind of cloth is both cheap and sturdy. |
| Nathan又来到纽约市的Tompkins郡 尽管这里与旧金山差别很大 Nathan又发起了这个运动 | Nathan left and went to Tompkins County, New York a place as different from San Francisco as you can be and still be in the United States. And he did it again. |
| 这些癌细胞 又小又圆 快速分裂 长出胳膊和延长部分 | The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. |
相关搜索 : 这又是 - 这又是 - 又 - 这里又来了 - 这反过来又 - 这反过来又 - 又是在这里 - 这反过来又 - 又好又快 - 又惊又喜 - 又聋又哑 - 又爱又恨 - 又高又瘦