Translation of "这可能会影响" to English language:
Dictionary Chinese-English
这可能会影响 - 翻译 : 这可能会影响 - 翻译 : 这可能会影响 - 翻译 : 这可能会影响 - 翻译 : 这可能会影响 - 翻译 : 这可能会影响 - 翻译 : 这可能会影响 - 翻译 : 这可能会影响 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这些群体可能会过多地受到犯罪的影响 | Those groups may be disproportionately affected by crime. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利 | These practices may affect individual or collective rights. |
这很可能会对我们的文化带来上千年的影响 | It's probably driven our culture for millennia. |
这影响可能远胜沃尔玛带来的 | It could be bigger than Wal Mart. |
这可能会影响对政府偿债能力和外国援助需要的评估 | This could affect the assessment of the government s debt servicing capacity and foreign assistance requirements. |
这个项目很可能极大地影响世界 | It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. |
这种冲突可能会影响印度教徒对其他群体的容忍 | This conflict could affect Hindu tolerance of other communities. |
他们的声誉可能会产生很大影响 | Their credibility would probably have a great impact. |
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 | This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. |
一方面 影响可能相当大 这特别是因为 至少在原则上 生产链中的各个公司都可能受影响 | On the one hand, effects may be significant, in particular because, at least in principle, each company in the production chain could be affected. |
我打算要 因为往后可能会 影响到你 | I'm going to anyway. It may make a difference to you later on. |
可能这个造成的障碍影响面就太广了 | Maybe the barrier would be too universal. |
因此 这可能对整个种群产生负面影响 | So it could have a negative impact on the whole population. |
然而 这个评估可能受到其他可变因素的影响 | That assessment may, however, be affected by other variables. |
(b) 对这些含水层和含水层系统有影响或可能产生影响的其他活动 | (b) Other activities that have or are likely to have an impact upon those aquifers and aquifer systems |
可能产生的有害影响 | human rights of the individual |
56. 执行这项战略 可能会影响开发计划署目前的国家办事处结构 也影响业务和筹资方式 | The implementation of this strategy may impact current UNDP country office structures as well as operational and funding modalities. |
(c) 这可能成为影响电子商务的一个障碍 | (c) It may be an impediment to electronic commerce. |
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响 | This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. |
除这项协定外 对各项条约可能没有影响 | ' Apart from this agreement there was probably no effect on treaties. |
这可能严重影响到正在设法复原的国家 | This weakness could seriously jeopardize the ongoing recovery in some countries. |
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响 | Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties. |
评注中明确讲到 绝不能假定工会可不受这些修订的影响 | In these comments it is made clear that the trade unions are in no way supposed to be excluded from the effect of these changes. |
这种政策可对效率以及以后的排放量产生重要的长期影响 从而会影响发展和减贫努力的环境可持续能力 | Such policies can have important long term impacts on efficiency and subsequently emissions, which in turn will influence the environmental sustainability of development and poverty alleviation efforts. |
这样 特别是联合国会失去信誉 对它的支持可能会受到不利影响 | The United Nations, in particular, will be discredited and support for it may be undermined. |
这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约 | This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect. |
这种程序可确保协助受影响的第三国克服因制裁造成的社会和人道主义影响所需经费供应的可能性和可预测性 | Such procedures would ensure the availability and predictability of funds that may be required to assist the affected third States in overcoming the social and humanitarian effects of sanctions. |
社会影响评估审查发展和经济项目对有关人民和社区可能产生的影响 | Social impact assessments examine the impacts development and economic projects might have on the people and communities concerned. |
然而 其他因素可能影响这项评估的准确性 | Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment. |
这反过来有可能会减轻缉获国际毒品贩运可能对非法毒品供应所产生的影响 | This, in turn, may diminish the impact that seizures of international trafficking might have upon illicit drug supply. |
种族主义这种爆发可能影响到整个社团 在这一特定情况中影响到亚裔人和穆斯林 | Such bouts of racism can affect a whole community, in that particular case, Asian and Muslim. |
另一个例子是降雨量的波动影响了水力供应 这又可能会影响到的电力生产的其他能源例如煤的使用 还有一个例子是工业生产的波动会影响生产和运输的能源使用 | Another example is the fluctuation in the amount of precipitation, which influences the availability of hydropower this, in turn, may have an impact on the use of alternative energy sources for electricity production, such as coal. Yet another example is fluctuations in industrial production, which have consequences for energy use in production and transport. |
或者利他主义以及慈善施舍行为 可能会受到同事的影响 或者邻居的影响 | Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. |
这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话) | How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations? |
但是 这可能对飞行任务的成本产生负面影响 | However, this might have a negative effect on the cost of the mission. |
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响 | An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities. |
这样的措施可能会影响到青少年对毒品的态度 并有可能损害已经作出的预防努力 | Such a measure might have an impact on the attitudes of young people toward drugs, and could jeopardize prevention efforts already undertaken. |
我真的信 而且我觉得它的影响力可能会过大 | I do. I think it can go too far. |
这会有何影响 | What effect will this have? |
这会影响到你? | Is it getting through to you? |
尽可能对间接影响作出估价 | Evaluation in monetary terms of indirect effects to the extent possible |
这种安排还可能影响其工作的公正性和机密性 | Such an arrangement might also have implications for the impartiality and confidentiality of their work. |
影响反应自发进行的因素 我们已经知道了ΔH可能有影响 | We already know that delta H probably matters. |
工作组还同意结合对人权的可能不利影响 特别是对发展权及其实现的可能不利影响问题进一步审查这个方面 | The working group also agreed to examine this aspect further in relation to possible adverse effects on human rights, in particular, the right to development and its realization. |
相关搜索 : 这可能影响 - 可能会影响 - 可能会影响 - 可能会影响 - 这会影响 - 这会影响 - 它可能会影响