Translation of "这将取决于" to English language:


  Dictionary Chinese-English

这将取决于 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

然而 这将取决于目标的确切属性
This will depend, however, on the exact nature of the target.
这将取决于建议或授权的行为的性质
This would depend on the character of the recommended or authorized conduct.
这些活动将取决于能否获得预算外资源
Those activities will depend on the availability of extrabudgetary resources.
实际影响将取决于如何具体贯彻这些计划
The real impact will depend on how these schemes are actually implemented.
我知道这取决于我们 但是也取决于她
I know that depends on us but it depends on her, too
这取决于你
That depends on you.
这取决于我
That's up to me!
这取决于你
It depends on you.
这都取决于你
Think about it.
这取决于你们
It's up to you.
这不取决于我
It's not up to me to approve. I'm not staying in the house with a gunman.
对,这全取决于
Right. Now it all depends on....
当然 这将关键取决于预计缴纳摊款的实收情况
Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received.
它还指出 其财政和技术需要将取决于这些问题的顺利解决
It has also indicated that its financial and technical needs would be determined upon successful resolution of those issues.
59. 能否取得成功将取决于一系列因素
Success will depend on a mix of factors
这取决于修女们
FATHER It is to the sisters.
这取决于克里斯
It's up to Chris.
这都取决于个人
Depends on the individual.
这完全取决于你
Well, that's entirely up to you.
这个进程能否取得成功 将取决于所有行为者是否持续给予支持 取决于本组织领导阶层是否有完成这个进程的管理能力
Its success depends on the continued support of all players and the management ability of the Organization's leadership to see it through.
努美亚协议 是否成功将取决于我们答复这些问题的方式和决心
The success of the Nouméa Accord will also be judged by the quality and strength of the answers given to these questions.
这仅仅取决于我们
It simply depends on us.
这些国家是否会利用这个机会 将取决于他们的反映是否迅速
Whether those countries could take advantage of that situation would depend on how swiftly they reacted.
发展援助系统在今后多年内的状况将取决于在这一年做出的决定
Decisions made will determine the shape of the aid development system for the years to come.
FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条
The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction.
实际上 这取决于我们
And in fact, it's upon us.
这取决于其严重程度
It all depends on how serious they are.
这取决于她而不是你
It's up to her, not you.
这取决于生意的性质
Depends on the nature of the business.
这要取决于小费的多少
That depends on the tip.
这个取决于地方检察官
That'll be up to the district attorney.
当然, 这一切都取决于你
Of course, it's up to you to decide.
这取决于你如何看待它
Well, it depends on your point of view.
调查结果将用于决定采取何种措施确保这些儿童接受教育
The results of this study would be used to examine what steps should be taken to ensure these children receive an education.
2. 中期前景也将取决于这场危机的后果如何影响国际经济
2. Medium term prospects would also depend on how the outcome of the crisis reverberated across the international economy.
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点
Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project.
科技其实是很棒的 但这仍取决于人 取决于你的教育投注之上
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
当然这取决于年龄和性别
This depends, of course, on age and sex.
这都取决于你... ...你想怎么办?
It depends on you What is your decision?
这取决于首先 你跟他们说
It depends... First, you'll tell them...
但既便如此 这起电话窃听丑闻的政治后果将不仅取决于现在英国当前的调查行动 而最终取决于政府和市民们将如何看待新闻集团
Even so, the political consequences of the phone hacking scandal will depend on far more than the outcome of the official investigations now underway in Britain. Above all, the scandal s impact will depend on how governments and citizens assess what News Corporation really is.
可以说 这个机构是否设立将取决于 制止洗钱法案 是否获得通过
It should be said that the creation of this unit is contingent on the approval of the draft act on the suppression of money laundering.
许多情况还将取决于此后的立法进程及对这一问题的具体实践
Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject.
这项支持将取决于民众认为本组织如何有效地处理面临的挑战
This support will depend on how effectively the Organization is perceived to deal with the challenges it faces.
要点样睇呢件作品 取决于你将佢摆系边
This piece here is read very differently depending on where you place it.

 

相关搜索 : 将取决于 - 将取决于 - 将取决于 - 将取决于 - 这取决于 - 这取决于 - 这取决于 - 这取决于 - 而这取决于 - 这取决于从 - 这取决于从 - 取决于 - 取决于 - 取决于